Volvo P2080
En ciertos modelos Volvo para EE. UU. de 2018–2021, Volvo/NHTSA menciona P2080 como ejemplo de una falla/código que puede presentarse cuando la fecha y hora del sistema del vehículo son incorrectas, posiblemente después de programar el cuadro de instrumentos. La comunicación verificada indica que se debe comprobar y programar la fecha y hora del sistema después de programar el cuadro de instrumentos.
Respuesta rápida
En ciertos modelos Volvo para EE. UU. de 2018–2021, Volvo/NHTSA menciona P2080 como ejemplo de una falla/código que puede presentarse cuando la fecha y hora del sistema del vehículo son incorrectas, posiblemente después de programar el cuadro de instrumentos. La comunicación verificada indica que se debe comprobar y programar la fecha y hora del sistema después de programar el cuadro de instrumentos.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Volvo P2080 — Significado
En ciertos modelos Volvo para EE. UU. de 2018–2021, Volvo/NHTSA menciona P2080 como ejemplo de una falla/código que puede presentarse cuando la fecha y hora del sistema del vehículo son incorrectas, posiblemente después de programar el cuadro de instrumentos. La comunicación verificada indica que se debe comprobar y programar la fecha y hora del sistema después de programar el cuadro de instrumentos.
2. Explicación técnica
La comunicación verificada del fabricante distingue la fecha y hora del sistema de la fecha y hora que se muestran en la pantalla de información del conductor. Indica que varios módulos tienen relojes internos que comparan sus valores con el valor del vehículo. Una fecha y hora del sistema del vehículo incorrectas pueden causar discrepancias entre los módulos de control y provocar fallas/códigos, incluido P2080. La comunicación también indica que, en muchos casos, la programación del cuadro de instrumentos borra la fecha y hora del sistema, por lo que es necesario volver a introducirlas y comprobarlas mediante las operaciones de programación especificadas.
3. Sistema afectado
Fecha y hora del sistema del vehículo / sincronización de los relojes de los módulos de control. La fuente también hace referencia a la programación del cuadro de instrumentos.
4. Gravedad del código
Aún no se ha determinado con base en evidencia verificada.
5. P2080 — Síntomas posibles
- P2080 puede aparecer como una falla/código cuando la fecha y hora del sistema del vehículo son incorrectas.
- La evidencia verificada no establece síntomas perceptibles para el conductor, aparte de la posible presencia de fallas/códigos.
6. P2080 — Posibles causas
- La fecha y hora del sistema del vehículo incorrectas pueden causar discrepancias entre los módulos de control y provocar P2080.
- En muchos casos, la programación del cuadro de instrumentos puede borrar la fecha y hora del sistema, por lo que es necesario volver a introducirlas.
- La evidencia verificada proporcionada no establece otras causas.
7. P2080 — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha determinado con base en evidencia verificada.
8. P2080 — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha determinado con base en evidencia verificada.
9. Acciones seguras
- Si aparece P2080, solicite un diagnóstico a un taller cualificado para Volvo, especialmente si el cuadro de instrumentos se programó recientemente.
- Pida al taller que verifique la fecha y hora del sistema del vehículo mediante las operaciones de programación correspondientes.
- No dé por sentado que la fecha y hora visibles en la pantalla de información del conductor confirman la fecha y hora del sistema del vehículo; la comunicación verificada identifica estos valores como independientes.
10. P2080 — Solución de problemas
- Compruebe si se programó el cuadro de instrumentos antes de que apareciera P2080.
- Mediante el procedimiento de programación aplicable de Volvo, verifique la fecha y hora del sistema del vehículo.
- Si se programó el cuadro de instrumentos, vuelva a introducir/programe la fecha y hora del sistema según sea necesario y confírmelas después.
- La evidencia verificada aún no establece otros pasos de diagnóstico.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
La evidencia proporcionada no establece explícitamente si se requiere servicio; sin embargo, la corrección documentada implica operaciones de programación de la fecha y hora del sistema, por lo que corresponde acudir a un taller cualificado para Volvo.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Verificar la fecha y hora del sistema del vehículo.
- Determinar si se programó el cuadro de instrumentos.
- Después de programar el cuadro de instrumentos, comprobar y, cuando sea necesario, programar la fecha y hora del sistema mediante las operaciones de programación correspondientes.
13. P2080 — Posible reparación o solución
- Programe o vuelva a introducir la fecha y hora del sistema cuando sea necesario después de programar el cuadro de instrumentos.
- Confirme la fecha y hora del sistema después de programarlas.
- La evidencia verificada aún no establece si esto resuelve todos los casos de P2080.
14. Vehículos afectados
- Volvo S60 · 2018–2021 · US
- Volvo S90 · 2018–2021 · US
- Volvo V60 · 2018–2021 · US
- Volvo XC40 · 2018–2021 · US
- Volvo XC60 · 2018–2021 · US
- Volvo XC90 · 2018–2021 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- PDF de comunicación del fabricante de NHTSA 10203933: KC-159, publicado el 4 de noviembre de 2021. Identifica P2080 como ejemplo de un código que puede deberse a una fecha y hora del sistema del vehículo incorrectas y señala que, en muchos casos, la programación del cuadro de instrumentos puede borrar este valor.
16. Información de retiradas
- La evidencia verificada proporcionada no establece información sobre llamados a revisión.
17. Información oficial del fabricante
Fuente oficial: PDF de comunicación del fabricante de NHTSA 10203933: KC-159 (Volvo), publicado el 4 de noviembre de 2021: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10203933-0001.pdf
19. P2080 — Preguntas frecuentes
¿Qué indica la documentación de Volvo sobre P2080?
La comunicación verificada de Volvo/NHTSA menciona P2080 como ejemplo de una falla/código que puede presentarse cuando la fecha y hora del sistema del vehículo son incorrectas y los módulos de control tienen valores de reloj que no coinciden.
¿La programación del cuadro de instrumentos puede afectar este problema?
Sí. La comunicación indica que, en muchos casos, la programación del cuadro de instrumentos borra la fecha y hora del sistema, y que después es necesario volver a introducir el valor y comprobarlo.
¿El reloj que se muestra es lo mismo que la fecha y hora del sistema?
No. La comunicación verificada indica que la fecha y hora del sistema son independientes de la fecha y hora que se muestran en la pantalla de información del conductor.
¿Es seguro conducir o cargar el vehículo con P2080?
Aún no se ha determinado con base en evidencia verificada.