Volvo Reduced Performance
En un Volvo EX30 2025 en EE. UU., puede aparecer el mensaje “Reduced Performance” asociado al DTC VCU1 P128300 cuando no hay otros síntomas. La comunicación del fabricante citada por Volvo indica al personal técnico que siga sus indicaciones de servicio y que primero consulte la versión en línea más reciente. La evidencia verificada no establece si es seguro conducir o cargar el vehículo.
Respuesta rápida
En un Volvo EX30 2025 en EE. UU., puede aparecer el mensaje “Reduced Performance” asociado al DTC VCU1 P128300 cuando no hay otros síntomas. La comunicación del fabricante citada por Volvo indica al personal técnico que siga sus indicaciones de servicio y que primero consulte la versión en línea más reciente. La evidencia verificada no establece si es seguro conducir o cargar el vehículo.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Volvo Reduced Performance — Significado
En un Volvo EX30 2025 en EE. UU., puede aparecer el mensaje “Reduced Performance” asociado al DTC VCU1 P128300 cuando no hay otros síntomas. La comunicación del fabricante citada por Volvo indica al personal técnico que siga sus indicaciones de servicio y que primero consulte la versión en línea más reciente. La evidencia verificada no establece si es seguro conducir o cargar el vehículo.
2. Explicación técnica
La comunicación verificada del fabricante alojada por la NHTSA indica que, si un cliente experimenta el mensaje “Reduced Performance” en la pantalla de información al conductor (DIM), con el VCU1 P128300 registrado y sin otros síntomas, el personal de servicio debe seguir las indicaciones de servicio de la comunicación. La evidencia proporcionada no incluye el mecanismo de falla subyacente, el procedimiento de diagnóstico ni las instrucciones de reparación.
3. Sistema afectado
La evidencia verificada aún no lo establece. La comunicación identifica el mensaje de la pantalla de información al conductor (DIM) y el DTC VCU1 P128300, pero la evidencia proporcionada no identifica un sistema ni componente específico del vehículo.
4. Gravedad del código
Desconocida. El registro de diagnóstico indica que la gravedad es desconocida.
5. Reduced Performance — Síntomas posibles
- Mensaje “Reduced Performance” en la pantalla de información al conductor (DIM).
- Es posible que se registre el DTC VCU1 P128300.
- La comunicación citada aborda específicamente casos sin otros síntomas.
6. Reduced Performance — Posibles causas
- La evidencia verificada aún no lo establece.
7. Reduced Performance — ¿Puedo conducir?
Desconocido. El registro de diagnóstico indica que el estado de seguridad para conducir es desconocido.
8. Reduced Performance — ¿Puedo cargar?
Desconocido. El registro de diagnóstico indica que el estado de seguridad para cargar es desconocido.
9. Acciones seguras
- Anote el mensaje exacto que aparece en la pantalla de información al conductor.
- Solicite a un proveedor de servicio autorizado Volvo que revise el vehículo para detectar el DTC VCU1 P128300.
- Remita al proveedor de servicio a la comunicación del fabricante de la NHTSA 11014115 y pídale que consulte la versión en línea más reciente, tal como se indica en la comunicación.
10. Reduced Performance — Solución de problemas
- Confirme si aparece “Reduced Performance” en la DIM.
- Lea y documente los códigos de diagnóstico de fallas, incluido si está presente el VCU1 P128300.
- Si está presente el VCU1 P128300 y no hay otros síntomas, siga las indicaciones de servicio de la versión en línea más reciente de la comunicación del fabricante Volvo citada.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado Volvo. La comunicación verificada del fabricante indica al personal de servicio que siga sus indicaciones de servicio si aparece el mensaje “Reduced Performance” con el VCU1 P128300 y no hay otros síntomas.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Consulte la versión en línea más reciente de la comunicación aplicable del fabricante Volvo.
- Confirme el mensaje “Reduced Performance” en la DIM y lea el DTC VCU1 P128300.
- Aplique las indicaciones de servicio de la comunicación cuando esté registrado el VCU1 P128300 y no haya otros síntomas.
13. Reduced Performance — Posible reparación o solución
- La evidencia verificada aún no lo establece. El extracto proporcionado remite a las indicaciones de servicio, pero no especifica la reparación o resolución.
14. Vehículos afectados
- Volvo EX30 · 2025 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Comunicación del fabricante de la NHTSA 11014115: 37158, publicada el 16 de enero de 2025. Según los datos proporcionados, se aplica al Volvo EX30 2025 en EE. UU. y aborda un mensaje “Reduced Performance” en la DIM con el VCU1 P128300 registrado y sin otros síntomas.
- Fuente oficial: https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11014115
16. Información de retiradas
- La evidencia verificada aún no lo establece.
17. Información oficial del fabricante
Evidencia oficial verificada: comunicación del fabricante Volvo alojada por la NHTSA 11014115: 37158, publicada el 16 de enero de 2025. El registro de aplicabilidad proporcionado identifica vehículos Volvo EX30 2025 en EE. UU. Fuente: https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11014115
19. Reduced Performance — Preguntas frecuentes
¿Qué significa el mensaje “Reduced Performance” del Volvo EX30?
La evidencia verificada confirma que el mensaje puede aparecer junto con el DTC VCU1 P128300. No permite establecer el significado subyacente, el mecanismo de falla ni el componente afectado.
¿Esto se aplica a mi vehículo?
Los datos de aplicabilidad proporcionados identifican el Volvo EX30 2025 en EE. UU. La evidencia verificada no establece si se aplica a otros vehículos, años de modelo o regiones.
¿Puedo conducir o cargar el vehículo?
La evidencia verificada aún no lo establece. El estado de seguridad para conducir y para cargar figura como desconocido.
¿Hay una reparación verificada?
La evidencia verificada aún no lo establece. El extracto de la comunicación proporcionado remite a las indicaciones de servicio, pero la reparación o resolución en sí no está incluida en la evidencia verificada proporcionada.