Toyota P0A94

1. Toyota P0A94 — Significado

En ciertos vehículos Toyota Prius de EE. UU., P0A94 figura en los materiales del Toyota Customer Support Program como un DTC del sistema híbrido asociado con una falla del IPM y posibles daños en otros componentes internos del inversor. Toyota recomienda a los propietarios que crean haber experimentado la condición cubierta que se comuniquen con un concesionario Toyota autorizado.

2. Explicación técnica

La documentación verificada de comunicaciones del fabricante Toyota/NHTSA identifica P0A94 como uno de los DTC del sistema híbrido utilizados en los materiales de los Customer Support Program 20TE10 y 23TE03 posteriores. Cuando aparece P0A94, los materiales del programa indican que la cobertura se aplica a fallas del IPM y a otros componentes internos del inversor que podrían haber sufrido daños por una falla del IPM. Los materiales posteriores de 23TE03 describen una cobertura de 20 años sin límite de kilometraje a partir de la fecha del primer uso para la condición indicada, sujeta a los términos del programa y a la elegibilidad.

3. Sistema afectado

Conjunto del inversor del sistema híbrido, incluido el módulo de potencia inteligente (IPM) y, posiblemente, otros componentes internos del inversor.

4. Gravedad del código

Aún no se ha confirmado mediante documentación verificada.

5. P0A94 — Síntomas posibles

• P0A94 puede aparecer como código de diagnóstico de problemas del sistema híbrido.
• Aún no se han confirmado mediante documentación verificada otros síntomas que el propietario pueda observar.

6. P0A94 — Posibles causas

• Los materiales del programa Toyota asocian P0A94 con una falla del IPM y posibles daños en componentes internos del inversor.
• La causa raíz específica de un vehículo en particular aún no se ha confirmado mediante documentación verificada.

7. P0A94 — ¿Puedo conducir?

Aún no se ha confirmado mediante documentación verificada.

8. P0A94 — ¿Puedo cargar?

Aún no se ha confirmado mediante documentación verificada.

9. Acciones seguras

• Solicite una evaluación en un concesionario Toyota autorizado si aparece P0A94 o se sospecha que existe la condición cubierta.
• Proporcione al concesionario el DTC almacenado y pídale que compruebe si el vehículo cumple los requisitos del Customer Support Program.
• No intente reparar por su cuenta el inversor de alto voltaje ni el IPM.

10. P0A94 — Solución de problemas

1. Solicite a un concesionario Toyota autorizado que lea y confirme los códigos de diagnóstico de problemas.
2. Pida al concesionario que determine si el vehículo y la condición cumplen los requisitos del Toyota Customer Support Program aplicable.
3. La documentación verificada proporcionada no establece más detalles sobre el procedimiento de diagnóstico.

11. ¿Cuándo contactar al servicio?

Comuníquese con un concesionario Toyota autorizado si cree que el vehículo ha experimentado esta condición. Las preguntas frecuentes del programa de Toyota indican específicamente que los propietarios que crean haber experimentado la condición deben comunicarse con un concesionario Toyota autorizado.

12. Qué puede revisar el centro de servicio

• Confirme si aparece P0A94.
• Evalúe el IPM y los componentes internos del inversor para determinar si presentan la condición de falla cubierta.
• Verifique la elegibilidad del vehículo y los términos aplicables del Customer Support Program.

13. P0A94 — Posible reparación o solución

• Para los vehículos y las condiciones que cumplen los requisitos, los materiales del programa Toyota indican que la cobertura incluye la reparación o el reemplazo relacionados con una falla del IPM y con otros componentes internos del inversor que podrían haber sufrido daños por dicha falla.
• La reparación exacta necesaria para un vehículo en particular aún no se ha confirmado mediante documentación verificada.

14. Vehículos afectados

• Toyota Prius · 2012–2015 · US
• Toyota Prius · 2012–2014 · US
• Toyota Prius · 2013–2015 · US

15. TSB / boletines de servicio relacionados

• Toyota Customer Support Program 20TE10: P0A94 figura junto con P324E, P3004 y P0A1A como un DTC que indica la condición cubierta; el programa cubre fallas del IPM y posibles daños en componentes internos del inversor cuando aparecen estos DTC.
• Toyota Customer Confidence Program 23TE03: identifica P0A94, P0A1A, P324E y P3004, y describe una cobertura de 20 años sin límite de kilometraje a partir de la fecha del primer uso para la condición indicada del IPM/inversor, sujeta a los términos del programa.
• Documentos oficiales alojados por NHTSA: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2020/MC-10182972-9999.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2023/MC-10240055-9999.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2023/MC-10235231-9999.pdf

16. Información de retiradas

• La documentación verificada proporcionada no confirma ningún retiro del mercado. Los documentos proporcionados son comunicaciones del Toyota Customer Support/Confidence Program.

17. Información oficial del fabricante

La documentación verificada aplicable corresponde a los Toyota Prius de los años modelo 2012–2015 en EE. UU. Confirme la elegibilidad, el estado de la cobertura y la reparación necesaria con un concesionario Toyota autorizado, utilizando el número de identificación del vehículo (VIN).

• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10109604: ZE3_WEP_Dealer D
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10132898: ZE3_Dealer Packa
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10182972: 20TE10 - FAQ - P
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10235231: 23TE02-1
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10240055: 23TE02

18. Códigos de error relacionados

• P0A1A
• P324E
• P3004

19. P0A94 — Preguntas frecuentes

20. Fuentes y verificación

• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10109604: ZE3_WEP_Dealer D · 2014
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10132898: ZE3_Dealer Packa · 2016
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10182972: 20TE10 - FAQ - P · 2020
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10235231: 23TE02-1 · 2023
• NHTSA: NHTSA Manufacturer Communication PDF 10240055: 23TE02 · 2023