Volvo U210993
En determinados vehículos Volvo S90, XC40 y XC60 2022 de EE. UU., el DTC TCAM-U210993 puede aparecer junto con avisos «Se requiere servicio de eCall» en el módulo de información del conductor y la pantalla de la consola central. El Technical Journal 35808.1.3 de Volvo identifica el código como asociado a la BUB (batería de respaldo) y remite al personal de servicio al procedimiento correspondiente.
Respuesta rápida
En determinados vehículos Volvo S90, XC40 y XC60 2022 de EE. UU., el DTC TCAM-U210993 puede aparecer junto con avisos «Se requiere servicio de eCall» en el módulo de información del conductor y la pantalla de la consola central. El Technical Journal 35808.1.3 de Volvo identifica el código como asociado a la BUB (batería de respaldo) y remite al personal de servicio al procedimiento correspondiente.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Volvo U210993 — Significado
En determinados vehículos Volvo S90, XC40 y XC60 2022 de EE. UU., el DTC TCAM-U210993 puede aparecer junto con avisos «Se requiere servicio de eCall» en el módulo de información del conductor y la pantalla de la consola central. El Technical Journal 35808.1.3 de Volvo identifica el código como asociado a la BUB (batería de respaldo) y remite al personal de servicio al procedimiento correspondiente.
2. Explicación técnica
La evidencia verificada identifica U210993 como un DTC del TCAM (módulo de antena de conectividad telemática) asociado a la BUB, o batería de respaldo, cuando aparece junto con el mensaje «Se requiere servicio de eCall». La fuente no proporciona una descripción completa del significado del código más allá de esta asociación.
3. Sistema afectado
Módulo de antena de conectividad telemática (TCAM), batería de respaldo (BUB) y funciones de visualización de avisos relacionados con eCall.
4. Gravedad del código
Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
5. U210993 — Síntomas posibles
- Mensaje de advertencia «Se requiere servicio de eCall» en el módulo de información del conductor (DIM).
- Mensaje de advertencia «Se requiere servicio de eCall» en la pantalla de la consola central (CCD).
- DTC TCAM-U210993 almacenado que apunta a la BUB.
6. U210993 — Posibles causas
- El Technical Journal verificado relaciona TCAM-U210993 con la BUB (batería de respaldo). Una causa raíz más específica aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
7. U210993 — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
8. U210993 — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
9. Acciones seguras
- Solicite una evaluación a un proveedor de servicio Volvo autorizado si aparecen el aviso de eCall y TCAM-U210993.
- Anote el mensaje de advertencia exacto y los códigos de diagnóstico antes de llevar el vehículo al servicio, si puede leerlos sin desmontar componentes ni realizar trabajos eléctricos.
10. U210993 — Solución de problemas
- El Technical Journal 35808.1.3 de Volvo indica al personal de servicio que siga su procedimiento de servicio cuando aparezca el aviso «Se requiere servicio de eCall» junto con TCAM-U210993, que apunta a la BUB.
- La evidencia proporcionada indica que se añadió al Technical Journal un método alternativo de carga de la BUB, pero no incluye los detalles del procedimiento.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Póngase en contacto con un proveedor de servicio Volvo autorizado para diagnosticar el problema y aplicar el Technical Journal 35808.1.3 cuando este DTC aparezca junto con el aviso de eCall.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme si aparece «Se requiere servicio de eCall» en el DIM y el CCD.
- Recupere y confirme el DTC TCAM-U210993.
- Siga el procedimiento de servicio del Technical Journal 35808.1.3 de Volvo, incluido el método alternativo de carga de la BUB al que hace referencia, cuando corresponda.
13. U210993 — Posible reparación o solución
- Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada. El extracto del Technical Journal proporcionado remite a los técnicos a un procedimiento de servicio, pero no indica el resultado de la reparación ni incluye el procedimiento completo.
14. Vehículos afectados
- Volvo S90 · 2022 · US
- Volvo XC40 · 2022 · US
- Volvo XC60 · 2022 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Volvo Technical Journal 35808.1.3, publicado el 6 de mayo de 2022; comunicado del fabricante de NHTSA MC-10213888-9999 (TJ3580813). Según los datos proporcionados, se aplica a vehículos Volvo S90, XC40 y XC60 2022 de EE. UU. y aborda el aviso «Se requiere servicio de eCall» junto con TCAM-U210993, que apunta a la BUB.
- El Technical Journal indica que se añadieron tipos de vehículos y un método alternativo de carga de la BUB. La evidencia proporcionada no incluye el método completo.
16. Información de retiradas
- Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
17. Información oficial del fabricante
Fuente oficial: comunicado del fabricante de NHTSA MC-10213888-9999, Volvo Technical Journal 35808.1.3, publicado el 2022-05-06: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10213888-9999.pdf
19. U210993 — Preguntas frecuentes
¿Qué indica el DTC U210993 de Volvo?
En el Technical Journal de Volvo proporcionado, se describe que TCAM-U210993 apunta a la BUB, es decir, la batería de respaldo, cuando aparece junto con el aviso «Se requiere servicio de eCall».
¿Qué vehículos están incluidos en los datos de aplicabilidad proporcionados?
Vehículos Volvo S90, XC40 y XC60 2022 de EE. UU.
¿Puedo seguir conduciendo o cargando?
Aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.
¿Es una llamada a revisión?
La evidencia proporcionada identifica un Technical Journal/comunicado del fabricante, no una llamada a revisión. El estado de llamada a revisión aún no se ha establecido mediante evidencia verificada.