Volvo Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration
Volvo identifica FLC2-C100154 como “Cámara del sistema de visión. Fallos de programación del sistema. Falta de calibración”. La evidencia del Boletín Técnico oficial de Volvo indica que puede aparecer como un DTC fantasma después de descargar software y puede ir acompañado del mensaje “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio” en el Módulo de Información del Conductor (DIM).
Respuesta rápida
Volvo identifica FLC2-C100154 como “Cámara del sistema de visión. Fallos de programación del sistema. Falta de calibración”. La evidencia del Boletín Técnico oficial de Volvo indica que puede aparecer como un DTC fantasma después de descargar software y puede ir acompañado del mensaje “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio” en el Módulo de Información del Conductor (DIM).
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Volvo Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Significado
Volvo identifica FLC2-C100154 como “Cámara del sistema de visión. Fallos de programación del sistema. Falta de calibración”. La evidencia del Boletín Técnico oficial de Volvo indica que puede aparecer como un DTC fantasma después de descargar software y puede ir acompañado del mensaje “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio” en el Módulo de Información del Conductor (DIM).
2. Explicación técnica
El código se refiere a FLC2, identificada por Volvo como Cámara de visión delantera 2. La evidencia verificada del Boletín Técnico describe un fallo de programación por falta de calibración e indica específicamente que este DTC puede aparecer como un DTC fantasma después de descargar software. La evidencia proporcionada no determina si todas las apariciones corresponden a un DTC fantasma ni si indican una avería persistente de la cámara o del sistema de faros.
3. Sistema afectado
Cámara de visión delantera 2 (FLC2); el mensaje relacionado que aparece en pantalla se refiere al sistema de faros.
4. Gravedad del código
Desconocida. La evidencia verificada proporcionada no asigna un nivel de gravedad.
5. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Síntomas posibles
- Puede aparecer en el Módulo de Información del Conductor (DIM) el mensaje “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio”.
- Es posible que no funcione la luz de carretera activa (AHB).
- Es posible que no funcionen los faros antiniebla delanteros/las luces de circulación diurna.
- Es posible que no funcionen los faros.
6. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Posibles causas
- La evidencia del Boletín Técnico de Volvo confirma que puede aparecer un DTC fantasma después de descargar software.
- Aún no se han determinado otras causas mediante evidencia verificada.
7. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha determinado mediante evidencia verificada.
8. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha determinado mediante evidencia verificada.
9. Acciones seguras
- Haga revisar el vehículo con la información de servicio aplicable de Volvo, especialmente si el DIM muestra el mensaje “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio”.
- No confíe en la luz de carretera activa ni en las funciones de iluminación exterior afectadas si no están disponibles.
10. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Solución de problemas
- El Boletín Técnico de Volvo indica a los técnicos que sigan las instrucciones de la sección “Service”.
- La evidencia verificada proporcionada no incluye pasos de diagnóstico adicionales.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de Volvo si este DTC está presente o si aparece el mensaje de fallo del sistema de faros. La evidencia verificada proporcionada aún no determina si se requiere servicio en todos los casos.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme si FLC2-C100154 se registró después de descargar software.
- Compruebe si aparece el mensaje del DIM: “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio”.
- Evalúe el funcionamiento reportado de la luz de carretera activa, los faros antiniebla delanteros/las luces de circulación diurna y los faros.
- Utilice la versión en línea vigente del Boletín Técnico de Volvo aplicable; Volvo señala que las copias impresas deben cotejarse con la versión en línea más reciente.
13. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Posible reparación o solución
- La evidencia del Boletín Técnico de Volvo proporcionada indica que se deben seguir las instrucciones de la sección “Service”.
- La evidencia proporcionada no incluye el procedimiento exacto de reparación o de software.
14. Vehículos afectados
- Volvo S60 · 2022 · US
- Volvo S90 · 2022 · US
- Volvo S90 · 2022–2023 · US
- Volvo V60 · 2022 · US
- Volvo XC40 · 2022–2023 · US
- Volvo XC40 · 2022 · US
- Volvo XC60 · 2022–2023 · US
- Volvo XC60 · 2022 · US
- Volvo XC90 · 2022 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Boletín Técnico de Volvo TJ3599140, publicado el 29 de abril de 2022; Comunicación del fabricante ante la NHTSA 10213889. Describe FLC2-C100154 como un DTC fantasma que puede aparecer después de descargar software.
- Boletín Técnico de Volvo TJ35991.2.0, publicado el 17 de marzo de 2022; Comunicación del fabricante ante la NHTSA 10211638. También describe FLC2-C100154 como un DTC fantasma que puede aparecer después de descargar software.
16. Información de retiradas
- La evidencia verificada proporcionada no establece información sobre retiradas del mercado.
17. Información oficial del fabricante
Fuentes oficiales verificadas: comunicaciones del fabricante presentadas ante la NHTSA 10213889 (Volvo TJ3599140) y 10211638 (Volvo TJ35991.2.0). Ambas identifican FLC2 como Cámara de visión delantera 2 y DIM como Módulo de Información del Conductor.
19. Vision System Camera. System Programming Failures. Missing calibration — Preguntas frecuentes
¿Qué significa FLC2-C100154?
Significa “Cámara del sistema de visión. Fallos de programación del sistema. Falta de calibración”, según la evidencia del Boletín Técnico de Volvo.
¿Puede aparecer este código después de una actualización de software?
Sí. Volvo indica que puede aparecer como un DTC fantasma después de descargar software.
¿Qué mensaje de advertencia puede aparecer?
Volvo identifica el mensaje del DIM: “Fallo del sistema de faros; se requiere servicio”.
¿Es seguro conducir o cargar?
Aún no se ha determinado mediante evidencia verificada.