Porsche Cooling system malfunction. Visit workshop
Pour certains Porsche Taycan 2022 aux États-Unis, cette alerte peut indiquer une perte suffisante de liquide de refroidissement due à une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension. Porsche demande à l’atelier de vérifier le distributeur et de le remplacer si nécessaire.
RĂ©ponse rapide
Pour certains Porsche Taycan 2022 aux États-Unis, cette alerte peut indiquer une perte suffisante de liquide de refroidissement due à une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension. Porsche demande à l’atelier de vérifier le distributeur et de le remplacer si nécessaire.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Porsche Cooling system malfunction. Visit workshop — Signification
Pour certains Porsche Taycan 2022 aux États-Unis, cette alerte peut indiquer une perte suffisante de liquide de refroidissement due à une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension. Porsche demande à l’atelier de vérifier le distributeur et de le remplacer si nécessaire.
2. Explication technique
La communication du constructeur NHTSA 10231345 (Porsche n° 218-22) indique qu’une contamination temporaire d’un laser de soudage pourrait entraîner une soudure incorrecte de la chemise d’eau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension. Cela peut provoquer une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement. Lorsqu’une perte suffisante de liquide de refroidissement est détectée, le combiné d’instruments affiche : « Dysfonctionnement du système de refroidissement. Rendez-vous en atelier. »
3. Système concerné
Distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension et sa chemise d’eau.
4. Gravité du code
Inconnue d’après le dossier de diagnostic fourni. La communication officielle demande une inspection en atelier.
5. Cooling system malfunction. Visit workshop — Symptômes possibles
- Message sur le combiné d’instruments : « Dysfonctionnement du système de refroidissement. Rendez-vous en atelier. »
- Une perte suffisante de liquide de refroidissement peut être détectée.
6. Cooling system malfunction. Visit workshop — Causes possibles
- Pour les véhicules concernés par Porsche n° 218-22, une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension peut être due à une chemise d’eau mal soudée, à la suite d’une contamination temporaire du laser de soudage.
7. Cooling system malfunction. Visit workshop — Puis-je conduire ?
Pas encore établi par des éléments probants vérifiés.
8. Cooling system malfunction. Visit workshop — Puis-je recharger ?
Pas encore établi par des éléments probants vérifiés.
9. Actions sûres
- Faites inspecter le véhicule en atelier.
- N’essayez pas de réparer vous-même le distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension.
10. Cooling system malfunction. Visit workshop — Dépannage
- Demandez à un atelier qualifié de vérifier si le distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension présente le problème décrit dans Porsche n° 218-22.
11. Quand contacter le service ?
Contactez un atelier Porsche pour un diagnostic et une inspection, en particulier si cette alerte s’affiche.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Vérifier le distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension.
- Vérifier la présence d’une fuite et l’état de perte de liquide de refroidissement, selon les indications applicables de Porsche n° 218-22.
13. Cooling system malfunction. Visit workshop — Réparation ou résolution possible
- Remplacez le distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension si l’inspection en atelier conclut que son remplacement est nécessaire.
14. Véhicules concernés
- Porsche Taycan · 2022 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Communication du constructeur NHTSA 10231345, Porsche n° 218-22, publiée le 13 janvier 2023. Elle décrit une campagne prévoyant l’inspection du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension et son remplacement si nécessaire sur les véhicules concernés.
16. Informations de rappel
- Pas encore établi par des éléments probants vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Source vérifiée : communication du constructeur NHTSA 10231345, Porsche n° 218-22 : https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10231345. Applicabilité vérifiée fournie : Porsche Taycan 2022, États-Unis.
19. Cooling system malfunction. Visit workshop — Questions fréquentes
Que signifie « Dysfonctionnement du système de refroidissement. Rendez-vous en atelier » sur un Porsche Taycan 2022 concerné ?
La communication Porsche n° 218-22 indique que, lorsqu’une perte suffisante de liquide de refroidissement est détectée, ce message peut s’afficher en raison d’une fuite au niveau du distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension.
Quelle réparation peut être nécessaire ?
Porsche demande à l’atelier de vérifier le distributeur de liquide de refroidissement du système haute tension et de le remplacer si nécessaire.
Puis-je conduire ou recharger le véhicule ?
Pas encore établi par des éléments probants vérifiés.