Porsche Cooling system malfunction. Visit workshop
米国の一部の2022 Porsche Taycanでは、この警告は高電圧システムの冷却水ディストリビューターからの漏れによる冷却水の損失が十分に発生していることを示す場合があります。Porscheは、修理工場で点検し、必要に応じてディストリビューターを交換するよう指示しています。
要点
米国の一部の2022 Porsche Taycanでは、この警告は高電圧システムの冷却水ディストリビューターからの漏れによる冷却水の損失が十分に発生していることを示す場合があります。Porscheは、修理工場で点検し、必要に応じてディストリビューターを交換するよう指示しています。
このページでは、メーカー／規制当局の検証済み根拠と補助情報を区別しています。根拠のない原因、修理、安全性の結論は推測しません。
動画を見る
関連動画をこの診断ページ内で再生できます。
この診断について、十分に関連性の高い埋め込み可能な動画はまだ承認されていません。
動画は補助資料であり、OEMまたは規制当局の根拠に優先するものではありません。
1. Porsche Cooling system malfunction. Visit workshop — 意味
米国の一部の2022 Porsche Taycanでは、この警告は高電圧システムの冷却水ディストリビューターからの漏れによる冷却水の損失が十分に発生していることを示す場合があります。Porscheは、修理工場で点検し、必要に応じてディストリビューターを交換するよう指示しています。
2. 技術的な説明
NHTSA Manufacturer Communication 10231345（Porsche No. 218-22）によると、レーザー溶接機が一時的に汚染されたことで、高電圧システムの冷却水ディストリビューターのウォータージャケットが不適切に溶接されるおそれがあります。その結果、冷却水ディストリビューターから漏れが発生する可能性があります。冷却水の損失が十分に検出されると、インストルメントクラスターに「冷却システムの異常。修理工場に持ち込んでください。」と表示されます。
3. 影響を受けるシステム
高電圧システムの冷却水ディストリビューターおよびそのウォータージャケット。
4. このコードの重大度
提供された診断記録からは不明です。公式コミュニケーションでは、修理工場での点検を指示しています。
5. Cooling system malfunction. Visit workshop — 確認される可能性のある症状
- インストルメントクラスターのメッセージ：「冷却システムの異常。修理工場に持ち込んでください。」
- 冷却水の損失が十分に検出されることがあります。
6. Cooling system malfunction. Visit workshop — 考えられる原因
- Porsche No. 218-22の対象車両では、レーザー溶接機の一時的な汚染によりウォータージャケットが不適切に溶接され、高電圧システムの冷却水ディストリビューターから漏れが発生する可能性があります。
7. Cooling system malfunction. Visit workshop — この状態で走行できるか
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
8. Cooling system malfunction. Visit workshop — 充電できるか
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
9. 安全に行えること
- 修理工場で点検を受けてください。
- 高電圧システムの冷却水ディストリビューターを自分で修理しようとしないでください。
10. Cooling system malfunction. Visit workshop — トラブルシューティング
- 資格を有する修理工場で、Porsche No. 218-22に記載された不具合について高電圧システムの冷却水ディストリビューターを点検してもらってください。
11. 整備に連絡するタイミング
特にこの警告が表示された場合は、診断と点検のためPorscheの修理工場に連絡してください。
12. サービスセンターで確認される可能性のある項目
- 高電圧システムの冷却水ディストリビューターを点検してください。
- Porsche No. 218-22に従い、該当する場合は漏れと冷却水の損失状況を確認してください。
13. Cooling system malfunction. Visit workshop — 考えられる修理または解決方法
- 修理工場での点検により交換が必要と判断された場合は、高電圧システムの冷却水ディストリビューターを交換してください。
14. 対象車両
- Porsche Taycan · 2022 · US
15. 関連TSB／サービスブリテン
- NHTSA Manufacturer Communication 10231345、Porsche No. 218-22、公開日：2023年1月13日。対象車両について、高電圧システムの冷却水ディストリビューターを点検し、必要に応じて交換するキャンペーンについて説明しています。
16. リコール情報
- 検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
17. メーカー公式情報
検証済みの情報源：NHTSA Manufacturer Communication 10231345、Porsche No. 218-22：https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10231345。検証済みの対象車両情報：2022 Porsche Taycan、米国。
19. Cooling system malfunction. Visit workshop — よくある質問
対象となる2022 Porsche Taycanで「冷却システムの異常。修理工場に持ち込んでください」と表示されるのはどういう意味ですか？
PorscheのコミュニケーションNo. 218-22によると、冷却水の損失が十分に検出された場合、高電圧システムの冷却水ディストリビューターからの漏れが原因で、このメッセージが表示されることがあります。
どのような修理が必要になる可能性がありますか？
Porscheは、修理工場に高電圧システムの冷却水ディストリビューターを点検し、必要に応じて交換するよう指示しています。
車両を運転または充電できますか？
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。