Audi Maneuver assist: fault
En ciertos vehículos Audi e-tron GT y RS e-tron GT de los años 2022–2023 para el mercado estadounidense, puede aparecer brevemente en el cuadro de instrumentos el mensaje: «Asistencia a las maniobras: avería. Póngase en contacto con servicio». La comunicación de servicio verificada de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible e instruye a los técnicos que no realicen reparaciones por este problema.
Respuesta rápida
En ciertos vehículos Audi e-tron GT y RS e-tron GT de los años 2022–2023 para el mercado estadounidense, puede aparecer brevemente en el cuadro de instrumentos el mensaje: «Asistencia a las maniobras: avería. Póngase en contacto con servicio». La comunicación de servicio verificada de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible e instruye a los técnicos que no realicen reparaciones por este problema.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Audi Maneuver assist: fault — Significado
En ciertos vehículos Audi e-tron GT y RS e-tron GT de los años 2022–2023 para el mercado estadounidense, puede aparecer brevemente en el cuadro de instrumentos el mensaje: «Asistencia a las maniobras: avería. Póngase en contacto con servicio». La comunicación de servicio verificada de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible e instruye a los técnicos que no realicen reparaciones por este problema.
2. Explicación técnica
La documentación de Audi identifica esto como un mensaje de asistencia a las maniobras que aparece en el cuadro de instrumentos. La comunicación posterior de Audi indica que las unidades de control de red pertinentes aún no se han inicializado y que no hay ninguna reparación disponible. Las pruebas proporcionadas no establecen más detalles técnicos, la causa raíz ni una corrección que pueda realizar el propietario.
3. Sistema afectado
Asistencia a las maniobras; en la comunicación de servicio de Audi se hace referencia a las unidades de control de red pertinentes.
4. Gravedad del código
Desconocida. Las pruebas verificadas proporcionadas no asignan un nivel de gravedad.
5. Maneuver assist: fault — Síntomas posibles
- El mensaje «Asistencia a las maniobras: avería. Póngase en contacto con servicio» puede aparecer brevemente en el cuadro de instrumentos después de arrancar el vehículo.
6. Maneuver assist: fault — Posibles causas
- La comunicación de servicio posterior de Audi indica que las unidades de control de red pertinentes aún no se han inicializado.
- Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas: cualquier causa adicional, fallo de componentes o problema de cableado.
7. Maneuver assist: fault — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.
8. Maneuver assist: fault — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.
9. Acciones seguras
- Si aparece el mensaje, anote cuándo ocurrió y si fue breve o persistente.
- Póngase en contacto con un servicio autorizado Audi e indique el mensaje exacto que aparece en el cuadro de instrumentos.
- No intente reparar por su cuenta el sistema de alta tensión ni las unidades de control.
10. Maneuver assist: fault — Solución de problemas
- Las pruebas verificadas proporcionadas no establecen ningún procedimiento de diagnóstico para el propietario.
- La comunicación de servicio de Audi instruye a los técnicos que no realicen reparaciones por este problema.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
El propio mensaje indica al conductor que se ponga en contacto con servicio. La comunicación oficial de servicio de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible para este problema e instruye a los técnicos que no realicen reparaciones.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme si el vehículo es un Audi e-tron GT o RS e-tron GT de los años 2022–2023 para el mercado estadounidense, si corresponde.
- Confirme el mensaje exacto y las circunstancias en las que apareció.
- Consulte las comunicaciones del fabricante Audi 10251504 y la comunicación sustituida 10203482 para confirmar la aplicabilidad y las instrucciones vigentes.
13. Maneuver assist: fault — Posible reparación o solución
- La comunicación posterior de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible.
- Audi indica que no se realicen reparaciones por este problema.
- Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas: una reparación posterior, una actualización de software o una solución definitiva.
14. Vehículos afectados
- Audi RS e-tron GT · 2022–2023 · US
- Audi e-tron GT · 2022–2023 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Comunicación del fabricante ante la NHTSA 10251504, publicada el 5 de marzo de 2024: comunicación de Audi que sustituye a PSS 2064985; trata el mensaje «Asistencia a las maniobras: avería» e indica que no hay ninguna reparación disponible y que no se deben realizar reparaciones.
- Comunicación del fabricante ante la NHTSA 10203482, publicada el 4 de noviembre de 2021: PSS 91, documento 2064985/1, para los Audi e-tron GT y RS e-tron GT de los años 2022–2023; sustituida por la comunicación posterior.
16. Información de retiradas
- Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.
17. Información oficial del fabricante
Fuente verificada: Comunicación del fabricante ante la NHTSA 10251504 (Audi), publicada el 5 de marzo de 2024: https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10251504
19. Maneuver assist: fault — Preguntas frecuentes
¿Qué vehículos están cubiertos por las pruebas proporcionadas?
Vehículos Audi e-tron GT y Audi RS e-tron GT de los años 2022–2023 para el mercado estadounidense.
¿Qué dice el mensaje para el conductor?
La comunicación de Audi citada describe: «Asistencia a las maniobras: avería. Póngase en contacto con servicio».
¿Hay alguna reparación disponible?
Una comunicación de servicio posterior de Audi indica que no hay ninguna reparación disponible e instruye a los técnicos que no realicen reparaciones por este problema.
¿Es seguro conducir o cargar el vehículo?
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.