Audi B11E101
Sur certaines Audi A8 et e-tron 2019–2020 destinées au marché américain, le DTC B11E101 concerne la ligne vidéo du système de vision nocturne. Audi indique que les tolérances du combiné d’instruments peuvent entraîner la détection erronée d’un défaut de câblage lorsque le câblage concerné a été vérifié et jugé en bon état.
RĂ©ponse rapide
Sur certaines Audi A8 et e-tron 2019–2020 destinées au marché américain, le DTC B11E101 concerne la ligne vidéo du système de vision nocturne. Audi indique que les tolérances du combiné d’instruments peuvent entraîner la détection erronée d’un défaut de câblage lorsque le câblage concerné a été vérifié et jugé en bon état.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi B11E101 — Signification
Sur certaines Audi A8 et e-tron 2019–2020 destinées au marché américain, le DTC B11E101 concerne la ligne vidéo du système de vision nocturne. Audi indique que les tolérances du combiné d’instruments peuvent entraîner la détection erronée d’un défaut de câblage lorsque le câblage concerné a été vérifié et jugé en bon état.
2. Explication technique
Les informations officielles de service Audi identifient le B11E101 comme « Ligne vidéo du système de vision nocturne ». La condition associée peut être enregistrée de manière intermittente dans le calculateur du combiné d’instruments J285 (adresse 0017) et/ou avec le B11E201 dans le calculateur du système de vision nocturne J853 (adresse 0084). Audi attribue la détection erronée d’un défaut de câblage aux tolérances du combiné d’instruments.
3. Système concerné
Système de vision nocturne et calculateur du combiné d’instruments.
4. Gravité du code
Pas encore établie par des éléments de preuve vérifiés.
5. B11E101 — Symptômes possibles
- Le B11E101 peut être enregistré de manière intermittente dans le calculateur du combiné d’instruments J285.
- La documentation d’Audi décrit une détection erronée d’un problème de câblage après vérification du câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments, qui a été jugé en bon état.
6. B11E101 — Causes possibles
- Les tolérances du combiné d’instruments peuvent entraîner la détection erronée d’un problème de câblage.
- Les éléments de preuve fournis ne permettent pas d’établir l’existence d’un défaut réel de câblage ; le bulletin Audi s’applique lorsque le câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments a été vérifié et jugé en bon état.
7. B11E101 — Puis-je conduire ?
Pas encore établi par des éléments de preuve vérifiés.
8. B11E101 — Puis-je recharger ?
Pas encore établi par des éléments de preuve vérifiés.
9. Actions sûres
- Faites effectuer un diagnostic par un atelier qualifié Audi, conformément à la procédure de diagnostic Audi applicable.
- Ne partez pas du principe que le B11E101 confirme à lui seul la présence d’un câblage endommagé ; Audi décrit une situation dans laquelle le câblage est en bon état et la détection est erronée.
10. B11E101 — Dépannage
- Audi préconise l’utilisation d’un testeur ODIS et d’un code SVM dans la procédure de service associée.
- Les éléments de preuve fournis indiquent que le câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments doit être vérifié et jugé en bon état avant d’appliquer le contexte du bulletin.
- Les éléments de preuve fournis ne définissent aucune autre procédure de diagnostic à effectuer par l’utilisateur.
11. Quand contacter le service ?
Contactez un atelier Audi si le B11E101 est présent, en particulier s’il réapparaît de manière intermittente. Les communications Audi applicables précisent l’utilisation d’ODIS et d’un code SVM.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Interrogez le calculateur du combiné d’instruments J285 (adresse 0017) et, le cas échéant, le calculateur du système de vision nocturne J853 (adresse 0084).
- Vérifiez le câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments conformément aux indications d’Audi.
- Utilisez ODIS et le code SVM applicable mentionné dans les informations de service Audi.
13. B11E101 — Réparation ou résolution possible
- Les éléments vérifiés du bulletin Audi signalent une condition liée aux tolérances du combiné d’instruments pouvant entraîner la détection erronée d’un problème de câblage.
- Les éléments de preuve fournis ne précisent pas la réparation effectuée ni le résultat d’une programmation particulière.
- Les éléments de preuve fournis indiquent qu’aucune solution en production ne s’applique.
14. Véhicules concernés
- Audi A8 · 2019–2020 · US
- Audi e-tron · 2019–2020 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Communication du constructeur Audi A9021872062065_1, publiée par l’intermédiaire de la NHTSA le 2021-01-29 : concerne les codes B11E101 et B11E201 enregistrés de manière intermittente lorsque le câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments est en bon état.
- Communication du constructeur Audi A9022542062065_2, publiée par l’intermédiaire de la NHTSA le 2022-03-23 : fait également référence aux codes B11E101 et B11E201, aux tolérances du combiné d’instruments, à ODIS et à un code SVM.
16. Informations de rappel
- Les éléments de preuve vérifiés fournis ne permettent pas d’établir l’existence d’un rappel.
17. Informations officielles du constructeur
Communications officielles du constructeur Audi hébergées par la NHTSA : https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10186558-0001.pdf et https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10209274-0001.pdf. Applicabilité vérifiée : Audi A8 2019–2020 et Audi e-tron 2019–2020 aux États-Unis.
19. B11E101 — Questions fréquentes
Que signifie le DTC Audi B11E101 ?
Audi identifie le B11E101 comme « Ligne vidéo du système de vision nocturne ».
Le B11E101 prouve-t-il que le câblage est défectueux ?
Non. Audi indique que les tolérances du combiné d’instruments peuvent détecter à tort un problème de câblage lorsque le câblage entre le système de vision nocturne et le combiné d’instruments a été vérifié et jugé en bon état.
Quels véhicules sont couverts par les éléments de preuve fournis ?
Les données d’applicabilité vérifiées concernent les Audi A8 et Audi e-tron des années-modèles 2019–2020 destinées au marché américain.
Le B11E101 est-il lié à un autre DTC ?
Les communications d’Audi mentionnent également le B11E201, « Ligne vidéo 2 du système de vision nocturne », dans le calculateur du système de vision nocturne J853.