Audi B12CC15
Pour une Audi Q5 PHEV 2020 destinée au marché américain, une communication constructeur Audi/NHTSA identifie le DTC B12CC15 comme suit : ampoule de feu de recul droite, circuit ouvert/court-circuit au B+. Le bulletin associe ce code à un avertissement relatif à un feu arrière dans le combiné d’instruments.
RĂ©ponse rapide
Pour une Audi Q5 PHEV 2020 destinée au marché américain, une communication constructeur Audi/NHTSA identifie le DTC B12CC15 comme suit : ampoule de feu de recul droite, circuit ouvert/court-circuit au B+. Le bulletin associe ce code à un avertissement relatif à un feu arrière dans le combiné d’instruments.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi B12CC15 — Signification
Pour une Audi Q5 PHEV 2020 destinée au marché américain, une communication constructeur Audi/NHTSA identifie le DTC B12CC15 comme suit : ampoule de feu de recul droite, circuit ouvert/court-circuit au B+. Le bulletin associe ce code à un avertissement relatif à un feu arrière dans le combiné d’instruments.
2. Explication technique
La communication Audi vérifiée indique que le code B12CC15 peut être enregistré dans le calculateur du système confort J393 (adresse 0046). Elle identifie le circuit concerné comme étant celui de l’ampoule du feu de recul droit. Selon l’origine technique décrite dans le bulletin, la carte électronique interne du feu de recul intégré aux feux du pare-chocs arrière peut se détacher du boîtier du feu arrière ; dans ce cas, le contact métallique perd le contact avec la douille de l’ampoule.
3. Système concerné
Circuit du feu de recul droit ; calculateur du système confort J393 (adresse 0046).
4. Gravité du code
Non encore établi par des éléments vérifiés.
5. B12CC15 — Symptômes possibles
- Un avertissement relatif à un feu arrière peut s’afficher dans le combiné d’instruments.
- Le DTC B12CC15 peut être enregistré dans le calculateur du système confort J393.
6. B12CC15 — Causes possibles
- Pour le véhicule concerné par la communication Audi, la carte électronique interne du feu de recul peut se détacher du boîtier du feu arrière, entraînant une perte de contact entre le contact métallique et la douille de l’ampoule.
7. B12CC15 — Puis-je conduire ?
Non encore établi par des éléments vérifiés.
8. B12CC15 — Puis-je recharger ?
Non encore établi par des éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Faites effectuer un diagnostic par un réparateur Audi si un avertissement relatif à un feu arrière s’affiche ou si le code B12CC15 est présent.
- Ne vous fiez pas à des procédures de réparation non vérifiées concernant le bloc optique arrière.
10. B12CC15 — Dépannage
- Vérifier si le véhicule est une Audi Q5 PHEV 2020 destinée au marché américain.
- Rechercher un avertissement relatif à un feu arrière dans le combiné d’instruments.
- Lire les codes du calculateur du système confort J393, adresse 0046, afin de vérifier la présence du code B12CC15.
- Utiliser la communication constructeur Audi applicable comme référence pour l’entretien.
11. Quand contacter le service ?
Pour une Audi Q5 PHEV 2020 destinée au marché américain et concernée, une évaluation par le service après-vente Audi est appropriée si le code B12CC15 ou un avertissement relatif à un feu arrière est présent.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Confirmer la présence du code B12CC15 dans J393, adresse 0046.
- Contrôler le bloc de feu de recul/feu arrière concerné conformément aux instructions d’entretien Audi.
- Vérifier si la carte électronique interne du feu de recul s’est détachée du boîtier du feu arrière et si le contact métallique a perdu le contact avec la douille de l’ampoule.
13. B12CC15 — Réparation ou résolution possible
- La communication citée indique qu’un nouveau feu arrière a été introduit en production. Les éléments vérifiés fournis ne permettent pas d’établir la solution de réparation spécifique sur le terrain.
14. Véhicules concernés
- Audi Q5 · 2020 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Communication constructeur NHTSA PDF 10201520 : A9421452063766_1, publiée le 2 septembre 2021. Elle s’applique aux Audi Q5 PHEV 2020 figurant dans les données d’applicabilité fournies et traite des codes B12CC15 et B12CB15.
16. Informations de rappel
- Non encore établi par des éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Source officielle : communication constructeur NHTSA 10201520 (document Audi A9421452063766_1) : https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10201520-0001.pdf
19. B12CC15 — Questions fréquentes
Que signifie le code Audi B12CC15 ?
La communication Audi citée identifie le code B12CC15 comme « Ampoule de feu de recul droite : circuit ouvert/court-circuit au B+ ».
Quels véhicules sont concernés par les éléments fournis ?
Les données d’applicabilité fournies concernent les Audi Q5 PHEV 2020 destinées au marché américain.
Quel avertissement peut apparaître avec le code B12CC15 ?
Le bulletin indique qu’un avertissement relatif à un feu arrière peut s’afficher dans le combiné d’instruments.
Quelle est l’origine technique indiquée dans le bulletin ?
Il indique que la carte électronique interne du feu de recul intégré aux feux du pare-chocs arrière peut se détacher du boîtier du feu arrière, entraînant une perte de contact entre le contact métallique et la douille de l’ampoule.