Audi Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service.
Pour certaines Audi A7, A8 et e-tron des années-modèles 2020–2021 commercialisées aux États-Unis, les communications du constructeur Audi signalent que ce message peut apparaître en cas de défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie. Audi demande un diagnostic en atelier ; les éléments fournis ne permettent pas d’établir si le véhicule peut être conduit ou rechargé en toute sécurité.
RĂ©ponse rapide
Pour certaines Audi A7, A8 et e-tron des années-modèles 2020–2021 commercialisées aux États-Unis, les communications du constructeur Audi signalent que ce message peut apparaître en cas de défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie. Audi demande un diagnostic en atelier ; les éléments fournis ne permettent pas d’établir si le véhicule peut être conduit ou rechargé en toute sécurité.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Signification
Pour certaines Audi A7, A8 et e-tron des années-modèles 2020–2021 commercialisées aux États-Unis, les communications du constructeur Audi signalent que ce message peut apparaître en cas de défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie. Audi demande un diagnostic en atelier ; les éléments fournis ne permettent pas d’établir si le véhicule peut être conduit ou rechargé en toute sécurité.
2. Explication technique
Les communications du constructeur Audi publiées par la NHTSA mentionnent ce message au combiné d’instruments parmi les avertissements susceptibles d’apparaître en cas de défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie. Elles indiquent que des codes défaut peuvent être mémorisés dans l’un ou les deux modules de commande d’assistance au changement de voie J769/J770 (adresses 003C et/ou 00CF), ou dans l’un ou les deux modules de commande radar d’angle avant J1088/J1089. Les éléments fournis ne précisent aucun code défaut, aucune cause première ni aucune réparation pour un véhicule donné.
3. Système concerné
Assistance aux intersections/au changement de voie, notamment les modules de commande d’assistance au changement de voie J769 et J770 et les modules de commande radar d’angle avant J1088 et J1089, comme indiqué dans les communications du constructeur Audi.
4. Gravité du code
Inconnue. Les éléments vérifiés n’indiquent aucun niveau de gravité.
5. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Symptômes possibles
- Message au combiné d’instruments : « Avertissement de changement de voie et de sortie : dysfonctionnement ! Veuillez contacter le service après-vente. »
- Défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie.
- Les communications mentionnent également d’éventuels messages associés concernant l’assistance aux intersections, l’assistant arrière aux intersections et Audi pre sense.
6. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Causes possibles
- Des codes défaut peuvent être mémorisés dans l’un ou les deux modules de commande d’assistance au changement de voie J769/J770 ou dans l’un ou les deux modules de commande radar d’angle avant J1088/J1089.
- La cause sous-jacente précise n’a pas encore été établie par des éléments vérifiés.
7. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Puis-je conduire ?
Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
8. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Puis-je recharger ?
Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Contactez un atelier Audi, comme indiqué dans le message affiché.
- Notez tout message associé au combiné d’instruments et indiquez si le problème est sporadique afin de faciliter le diagnostic en atelier.
10. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Dépannage
- Demandez à l’atelier de rechercher les codes défaut mémorisés dans les modules de commande d’assistance au changement de voie J769/J770, aux adresses 003C et/ou 00CF.
- Demandez à l’atelier de rechercher les codes défaut mémorisés dans les modules de commande radar d’angle avant J1088/J1089.
- Les éléments vérifiés fournis n’établissent aucune procédure de réparation à effectuer par le propriétaire.
11. Quand contacter le service ?
Oui. L’avertissement affiché indique explicitement : « Veuillez contacter le service après-vente », et les communications Audi décrivent des constatations de diagnostic en atelier.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Rechercher les codes défaut mémorisés dans l’un ou les deux modules de commande d’assistance au changement de voie J769/J770, aux adresses 003C et/ou 00CF.
- Rechercher les codes défaut mémorisés dans l’un ou les deux modules de commande radar d’angle avant J1088/J1089.
- Évaluer la défaillance sporadique documentée de l’assistance aux intersections/au changement de voie et tout avertissement associé mentionné.
13. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Réparation ou résolution possible
- Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
14. Véhicules concernés
- Audi A7 · 2020–2021 · US
- Audi A8 · 2020–2021 · US
- Audi e-tron · 2020–2021 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Communication du constructeur NHTSA 10193268, document Audi A9621682061155_2, publié le 4 mai 2021. Elle décrit une défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie ainsi que ce message d’avertissement, et indique que des codes défaut peuvent être mémorisés dans J769/J770 et/ou J1088/J1089.
- Communication du constructeur NHTSA 10182519, document Audi A9620592061155_1, publiée le 2 novembre 2020. Elle décrit la même situation d’avertissement et les mêmes emplacements possibles de mémorisation des codes défaut.
16. Informations de rappel
- Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Applicabilité vérifiée indiquée : Audi A7, A8 et e-tron des années-modèles 2020–2021 commercialisées aux États-Unis. Communications officielles Audi hébergées par la NHTSA : https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10193268 et https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10182519
19. Lane change and exit warning: Malfunction! Please contact service. — Questions fréquentes
Que signifie cet avertissement Audi ?
Les communications du constructeur Audi associent ce message à une défaillance sporadique de l’assistance aux intersections/au changement de voie.
Quels véhicules sont concernés de façon établie ?
Les éléments fournis concernent les Audi A7, A8 et e-tron des années-modèles 2020–2021 commercialisées aux États-Unis.
Puis-je continuer Ă conduire ?
Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
Cela affecte-t-il la recharge du véhicule électrique ?
Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
Que doit contrĂ´ler un atelier ?
Les communications mentionnent la possibilité de codes défaut mémorisés dans les modules d’assistance au changement de voie J769/J770 et/ou dans les modules radar d’angle avant J1088/J1089.