Porsche Reduced speed
Sur certaines Porsche Taycan 2020–2021 destinées au marché américain, le message « Vitesse réduite » affiché sur le combiné d’instruments est documenté après la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension. Les informations d’entretien vérifiées indiquent que, dans ces circonstances, la vitesse maximale du véhicule est limitée à 70 km/h (43 mph).
RĂ©ponse rapide
Sur certaines Porsche Taycan 2020–2021 destinées au marché américain, le message « Vitesse réduite » affiché sur le combiné d’instruments est documenté après la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension. Les informations d’entretien vérifiées indiquent que, dans ces circonstances, la vitesse maximale du véhicule est limitée à 70 km/h (43 mph).
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Porsche Reduced speed — Signification
Sur certaines Porsche Taycan 2020–2021 destinées au marché américain, le message « Vitesse réduite » affiché sur le combiné d’instruments est documenté après la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension. Les informations d’entretien vérifiées indiquent que, dans ces circonstances, la vitesse maximale du véhicule est limitée à 70 km/h (43 mph).
2. Explication technique
La communication d’entretien Porsche No. 120-21 indique que la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension limite la vitesse maximale du véhicule à 70 km/h (43 mph) et affiche le message d’avertissement « Vitesse réduite » sur le combiné d’instruments. Les communications citées décrivent une conduite de calibration après cette réinitialisation. Les éléments fournis n’établissent pas que chaque apparition de ce message a la même cause.
3. Système concerné
Électronique de puissance haute tension.
4. Gravité du code
Inconnue. Les éléments vérifiés confirment une limitation de vitesse, mais ne lui attribuent aucune classification de gravité.
5. Reduced speed — Symptômes possibles
- Affichage de « Vitesse réduite » sur le combiné d’instruments.
- Vitesse maximale du véhicule limitée à 70 km/h (43 mph) après la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension.
6. Reduced speed — Causes possibles
- Réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension, dans le contexte précis d’entretien et de calibration décrit par la communication Porsche No. 120-21.
- Les autres causes n’ont pas encore été établies par des éléments vérifiés.
7. Reduced speed — Puis-je conduire ?
Impossible à déterminer de façon générale. Dans le contexte de calibration documenté, Porsche indique qu’une route permettant une accélération jusqu’à au moins 60 km/h (38 mph) peut être utilisée, sous réserve que les conditions routières et de circulation soient appropriées et que la réglementation applicable soit respectée.
8. Reduced speed — Puis-je recharger ?
Inconnu ; cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Respectez la limitation de vitesse affichée.
- Ne dépassez pas les limites de vitesse applicables et ne conduisez pas à l’encontre des conditions routières et de circulation.
- Faites évaluer le véhicule par un atelier Porsche si le message apparaît en dehors d’une procédure d’entretien ou de calibration connue, ou s’il reste affiché.
10. Reduced speed — Dépannage
- Vérifiez si le véhicule a récemment fait l’objet d’une réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension ou d’une procédure de calibration Porsche associée.
- Faites évaluer le véhicule par un réparateur Porsche qualifié. Les éléments vérifiés ne permettent pas d’établir d’autres mesures de dépannage à effectuer par le propriétaire.
11. Quand contacter le service ?
Contactez un réparateur agréé Porsche, en particulier si le message « Vitesse réduite » apparaît de manière inattendue, persiste ou s’accompagne d’autres avertissements.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Vérifiez si l’électronique de puissance haute tension a été réinitialisée.
- Suivez la procédure d’entretien Porsche et le processus de conduite de calibration mentionnés dans la communication No. 120-21.
- Respectez les consignes de sécurité Porsche ainsi que la réglementation routière applicable lors de toute conduite de calibration requise.
13. Reduced speed — Réparation ou résolution possible
- Dans le scénario d’entretien documenté, Porsche prescrit une conduite de calibration après la réinitialisation de l’électronique de puissance haute tension.
- Aucune solution de réparation générale pour tous les avertissements « Vitesse réduite » n’a encore été établie par des éléments vérifiés.
14. Véhicules concernés
- Porsche Taycan · 2020–2021 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Porsche No. 120-21, signalée à la NHTSA sous la référence Manufacturer Communication 10200890 (publiée le 24 août 2021).
- Porsche No. 120-21, signalée à la NHTSA sous la référence Manufacturer Communication 10205973 (publiée le 17 décembre 2021).
- Porsche No. 120-21, signalée à la NHTSA sous la référence Manufacturer Communication 11023001 (publiée le 30 août 2025).
16. Informations de rappel
- Cela n’a pas encore été établi par des éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Communications officielles du constructeur Porsche hébergées par la NHTSA : https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10200890 ; https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10205973 ; https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11023001
19. Reduced speed — Questions fréquentes
Que signifie « Vitesse réduite » sur une Porsche Taycan ?
Dans le scénario d’entretien documenté sous la référence No. 120-21, cela signifie que l’électronique de puissance haute tension a été réinitialisée et que la vitesse maximale du véhicule est limitée à 70 km/h (43 mph).
L’avertissement signifie-t-il toujours la même chose ?
Aucune conclusion générale ne peut être tirée des éléments fournis. Ceux-ci documentent ce message dans un contexte précis de réinitialisation et de calibration de l’électronique de puissance haute tension.
Quels véhicules sont concernés par les données d’applicabilité fournies ?
Les données d’applicabilité fournies concernent les Porsche Taycan 2020–2021 destinées au marché américain.