BMW Continue driving with caution - drive faulty
Per alcuni veicoli BMW X3 e X5 del mercato statunitense degli anni modello 2020–2023, BMW ha documentato che un errore nel software attualmente installato sul veicolo poteva causare una diagnosi errata e visualizzare il messaggio: «Proseguire con cautela - veicolo difettoso». BMW dichiara che la programmazione dell’Unità di ricarica combinata (CCU) risolve questo errore.
Risposta rapida
Per alcuni veicoli BMW X3 e X5 del mercato statunitense degli anni modello 2020–2023, BMW ha documentato che un errore nel software attualmente installato sul veicolo poteva causare una diagnosi errata e visualizzare il messaggio: «Proseguire con cautela - veicolo difettoso». BMW dichiara che la programmazione dell’Unità di ricarica combinata (CCU) risolve questo errore.
Questa pagina separa le prove verificate di costruttori/autorità dal materiale di supporto. Cause, riparazioni o conclusioni di sicurezza non supportate non vengono inventate.
Guarda i video
I video pertinenti possono essere riprodotti qui senza lasciare la pagina diagnostica.
Per questa diagnosi non è ancora stato accettato un video incorporabile sufficientemente pertinente.
I video sono materiale di supporto e non prevalgono mai sulle prove OEM o delle autorità .
1. BMW Continue driving with caution - drive faulty — Significato
Per alcuni veicoli BMW X3 e X5 del mercato statunitense degli anni modello 2020–2023, BMW ha documentato che un errore nel software attualmente installato sul veicolo poteva causare una diagnosi errata e visualizzare il messaggio: «Proseguire con cautela - veicolo difettoso». BMW dichiara che la programmazione dell’Unità di ricarica combinata (CCU) risolve questo errore.
2. Spiegazione tecnica
Le note di rilascio BMW di giugno 2023, allegate alla comunicazione del costruttore NHTSA 10239599 (B09 02 21), dichiarano che il software del veicolo può generare una diagnosi errata che attiva il messaggio Check Control «Proseguire con cautela - veicolo difettoso». Il bollettino individua nella programmazione dell’Unità di ricarica combinata (CCU) l’intervento di assistenza e dichiara che l’aggiornamento risolve l’errore. Il codice difetto speciale documentato è 0061650700.
3. Sistema interessato
Unità di ricarica combinata (CCU), in base all’intervento di assistenza documentato.
4. Gravità del codice
Sconosciuta. Le prove verificate fornite non assegnano un livello di gravità .
5. Continue driving with caution - drive faulty — Sintomi possibili
- Messaggio Check Control: «Proseguire con cautela - veicolo difettoso».
6. Continue driving with caution - drive faulty — Possibili cause
- Un errore software che può causare una diagnosi errata, secondo le note di rilascio BMW di giugno 2023.
7. Continue driving with caution - drive faulty — Posso guidare?
Non ancora accertato sulla base di prove verificate. Sebbene il messaggio visualizzato indichi di proseguire con cautela, le prove fornite non stabiliscono in generale che guidare sia sicuro.
8. Continue driving with caution - drive faulty — Posso ricaricare?
Non ancora accertato sulla base di prove verificate.
9. Azioni sicure
- Richiedere una valutazione presso un centro assistenza autorizzato BMW o un fornitore di servizi qualificato BMW.
- Fornire il messaggio Check Control esatto e chiedere al fornitore di servizi di verificare se l’aggiornamento software della CCU descritto nel bollettino BMW B09 02 21 sia applicabile.
- Non tentare personalmente interventi di riparazione ad alta tensione o sulla CCU.
10. Continue driving with caution - drive faulty — Risoluzione dei problemi
- Annotare il messaggio Check Control esatto.
- Far controllare il veicolo per verificare la condizione software della CCU documentata da BMW.
- Non ancora accertato sulla base di prove verificate se sia appropriata una procedura diagnostica eseguita dal proprietario.
11. Quando contattare l’assistenza?
Contattare un centro assistenza autorizzato BMW per determinare se l’aggiornamento di programmazione della CCU previsto da B09 02 21 sia applicabile al veicolo.
12. Cosa può controllare il centro assistenza
- Confermare l’applicabilità al veicolo tramite VIN e livello software.
- Verificare la disponibilità dell’aggiornamento di programmazione della CCU descritto nelle note di rilascio BMW 23-03.
- Esaminare il codice difetto speciale BMW 0061650700, ove applicabile.
13. Continue driving with caution - drive faulty — Possibile riparazione o soluzione
- Programmare l’Unità di ricarica combinata (CCU) con l’aggiornamento identificato da BMW. BMW dichiara che questo aggiornamento risolve l’errore di diagnosi errata documentato.
14. Veicoli interessati
- BMW X3 · 2020–2023 · US
- BMW X5 · 2020–2023 · US
15. TSB / bollettini di servizio correlati
- Comunicazione del costruttore BMW/NHTSA 10239599: B09 02 21, pubblicata il 1° giugno 2023. Le note di rilascio BMW 23-03 indicano un aggiornamento di programmazione della CCU per una diagnosi errata che può visualizzare il messaggio «Proseguire con cautela - veicolo difettoso».
16. Informazioni sui richiami
- Non ancora accertato sulla base di prove verificate.
17. Informazioni ufficiali del costruttore
Fonte ufficiale: comunicazione del costruttore NHTSA 10239599, BMW B09 02 21, pubblicata il 1° giugno 2023: https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10239599
19. Continue driving with caution - drive faulty — Domande frequenti
Che cosa significa questo messaggio BMW secondo le prove fornite?
BMW ha documentato una diagnosi errata correlata al software che può causare il messaggio Check Control «Proseguire con cautela - veicolo difettoso».
Qual è la soluzione documentata da BMW?
BMW dichiara che la programmazione dell’Unità di ricarica combinata (CCU) con l’aggiornamento applicabile risolve questo errore.
Quali veicoli rientrano nei dati di applicabilità forniti?
I dati forniti indicano veicoli BMW X3 e BMW X5 del mercato statunitense, rispettivamente degli anni modello 2020–2023. L’applicabilità definitiva deve essere confermata tramite VIN e livello software.
È sicuro guidare o ricaricare?
Non ancora accertato sulla base di prove verificate.