EV Diagnostics
IT
Pagina diagnostica EV verificata

Volvo Propulsion Service Required

“Richiesto intervento sul sistema di propulsione” è un avviso OEM Volvo. Le prove verificate collegano questo messaggio a diversi scenari diagnostici specifici, ma il messaggio da solo non identifica un guasto confermato.

GuidaNon noto. Non ancora accertato sulla base di prove verificate.
RicaricaNon noto. Non ancora accertato sulla base di prove verificate.
AssistenzaLa necessità di assistenza non è accertata dalle prove fornite come regola generale. Tuttavia, le comunicazioni ufficiali Volvo descrivono procedure di assistenza per i casi documentati che riguardano questo messaggio e i DTC identificati.
Affidabilità90%

Risposta rapida

“Richiesto intervento sul sistema di propulsione” è un avviso OEM Volvo. Le prove verificate collegano questo messaggio a diversi scenari diagnostici specifici, ma il messaggio da solo non identifica un guasto confermato.

Questa pagina separa le prove verificate di costruttori/autorità dal materiale di supporto. Cause, riparazioni o conclusioni di sicurezza non supportate non vengono inventate.

Guide video

Guarda i video

I video pertinenti possono essere riprodotti qui senza lasciare la pagina diagnostica.

Per questa diagnosi non è ancora stato accettato un video incorporabile sufficientemente pertinente.

I video sono materiale di supporto e non prevalgono mai sulle prove OEM o delle autorità.

1. Volvo Propulsion Service Required — Significato

“Richiesto intervento sul sistema di propulsione” è un avviso OEM Volvo. Le prove verificate collegano questo messaggio a diversi scenari diagnostici specifici, ma il messaggio da solo non identifica un guasto confermato.

2. Spiegazione tecnica

Le comunicazioni ufficiali Volvo depositate presso NHTSA descrivono il messaggio nelle seguenti situazioni: memorizzazione del DTC IEM P0A7A48; memorizzazione del DTC BECM P0D1800 senza altri sintomi; e possibile impostazione dei DTC ECM U011131, U011068 e U012031 dopo tre tentativi di avviamento con il cavo di ricarica ancora collegato. Si tratta di scenari di assistenza documentati, non di un elenco completo di tutte le possibili cause dell'avviso.

3. Sistema interessato

Non ancora accertato sulla base di prove verificate. Le comunicazioni citate fanno riferimento al convertitore elettrico e al gruppo funzionale ad alta tensione per gli scenari P0A7A48 e P0D1800.

4. Gravità del codice

Non nota. Le prove verificate non attribuiscono un livello di gravità a questo avviso.

5. Propulsion Service Required — Sintomi possibili

  • Messaggio sul Driver Information Module (DIM): “Richiesto intervento sul sistema di propulsione”.
  • Dopo tre tentativi di avviamento con il cavo di ricarica collegato, può comparire il messaggio “Controllo del sistema, attendere”.
  • Per BECM P0D1800, la comunicazione citata descrive specificamente il messaggio senza altri sintomi.

6. Propulsion Service Required — Possibili cause

  • Memorizzazione di IEM P0A7A48.
  • Memorizzazione di BECM P0D1800.
  • Tre tentativi di avviamento del veicolo mentre il cavo di ricarica è ancora collegato; la comunicazione citata afferma che ciò può impostare ECM U011131, U011068 e U012031.

7. Propulsion Service Required — Posso guidare?

Non noto. Non ancora accertato sulla base di prove verificate.

8. Propulsion Service Required — Posso ricaricare?

Non noto. Non ancora accertato sulla base di prove verificate.

9. Azioni sicure

  • Se il cavo di ricarica è collegato, scollegarlo prima di tentare di avviare il veicolo.
  • Richiedere una diagnosi facendo riferimento alle informazioni di servizio Volvo applicabili; le comunicazioni verificate indicano ai tecnici di seguire le relative istruzioni di assistenza.

10. Propulsion Service Required — Risoluzione dei problemi

  1. Verificare se l'avviso è comparso dopo aver tentato di avviare il veicolo con il cavo di ricarica collegato.
  2. Far leggere i codici diagnostici di guasto memorizzati da un'officina qualificata e verificare se sono presenti IEM P0A7A48, BECM P0D1800, ECM U011131, ECM U011068 o ECM U012031.
  3. Non dedurre una riparazione specifica dal solo messaggio di avviso.

11. Quando contattare l’assistenza?

La necessità di assistenza non è accertata dalle prove fornite come regola generale. Tuttavia, le comunicazioni ufficiali Volvo descrivono procedure di assistenza per i casi documentati che riguardano questo messaggio e i DTC identificati.

12. Cosa può controllare il centro assistenza

  • Leggere i codici diagnostici di guasto dalle centraline interessate.
  • Per lo scenario P0A7A48, seguire le indicazioni di assistenza della comunicazione Volvo 37504.
  • Per lo scenario P0D1800 senza altri sintomi, seguire le indicazioni di assistenza del Volvo Technical Journal TJ 36712.1.0.
  • Per lo scenario dei tentativi di avviamento con il cavo di ricarica collegato, seguire le istruzioni di assistenza del Volvo Technical Journal TJ36298.

13. Propulsion Service Required — Possibile riparazione o soluzione

  • Non ancora accertato sulla base di prove verificate. Le prove fornite fanno riferimento alle istruzioni di assistenza Volvo, ma non riportano le effettive procedure di riparazione o la soluzione.

14. Veicoli interessati

  • Volvo S60 · 2021–2024 · US
  • Volvo S60 · 2022–2023 · US
  • Volvo S90 · 2021–2024 · US
  • Volvo S90 · 2022–2023 · US
  • Volvo V60 · 2021–2024 · US
  • Volvo V60 · 2022–2023 · US
  • Volvo XC40 · 2021–2024 · US
  • Volvo XC40 · 2021–2023 · US
  • Volvo XC40 · 2022–2023 · US
  • Volvo XC60 · 2021–2024 · US
  • Volvo XC60 · 2022–2023 · US
  • Volvo XC90 · 2021–2024 · US
  • Volvo XC90 · 2022–2023 · US

15. TSB / bollettini di servizio correlati

  • Comunicazione del costruttore Volvo/NHTSA 11023543, 37504, pubblicata il 22 settembre 2025: si applica quando compare il messaggio DIM e risulta memorizzato IEM P0A7A48.
  • Comunicazione del costruttore Volvo/NHTSA 11027192, 37504, pubblicata il 20 dicembre 2025: istruzioni di assistenza aggiornate per il messaggio DIM con IEM P0A7A48 memorizzato.
  • Comunicazione del costruttore Volvo/NHTSA 10244101, TJ 36712.1.0, pubblicata il 1º settembre 2023: riguarda l'avviso DIM con BECM P0D1800, permanente o intermittente, e senza altri sintomi.
  • Comunicazione del costruttore Volvo/NHTSA 10230712, TJ36298, pubblicata il 30 novembre 2022: riguarda il messaggio o “Controllo del sistema, attendere” dopo tre tentativi di avviamento con il cavo di ricarica collegato.

16. Informazioni sui richiami

  • Non ancora accertato sulla base di prove verificate.

17. Informazioni ufficiali del costruttore

I dati verificati sull'applicabilità identificano intervalli di anni modello dal 2021 al 2024 per i Volvo S60, S90, V60, XC40, XC60 e XC90 destinati agli Stati Uniti, con alcuni intervalli più ristretti parzialmente sovrapposti. L'applicabilità esatta di una singola comunicazione deve essere confermata tramite VIN e consultando le informazioni di servizio Volvo aggiornate.

19. Propulsion Service Required — Domande frequenti

“Richiesto intervento sul sistema di propulsione” indica sempre lo stesso guasto?

No. Le comunicazioni Volvo verificate associano lo stesso messaggio a più DTC e scenari operativi documentati.

Tentare di avviare il veicolo mentre è collegato alla presa può attivare questo messaggio?

Sì. Il Volvo Technical Journal TJ36298 afferma che, dopo tre tentativi di avviamento con il cavo di ricarica collegato, può comparire questo messaggio o “Controllo del sistema, attendere”.

Quali codici diagnostici sono documentati con questo avviso?

Le prove verificate fornite identificano IEM P0A7A48, BECM P0D1800, ECM U011131, ECM U011068 ed ECM U012031 in scenari specifici.

20. Fonti e verifica