Volvo Propulsion Service Required
「Propulsion Service Required（駆動システムの点検が必要です）」はVolvo純正の警告です。確認済みのエビデンスでは、このメッセージは複数の特定の診断状況に関連付けられていますが、メッセージだけでは、確認済みの故障を1つに特定できません。
要点
「Propulsion Service Required（駆動システムの点検が必要です）」はVolvo純正の警告です。確認済みのエビデンスでは、このメッセージは複数の特定の診断状況に関連付けられていますが、メッセージだけでは、確認済みの故障を1つに特定できません。
このページでは、メーカー／規制当局の検証済み根拠と補助情報を区別しています。根拠のない原因、修理、安全性の結論は推測しません。
動画を見る
関連動画をこの診断ページ内で再生できます。
この診断について、十分に関連性の高い埋め込み可能な動画はまだ承認されていません。
動画は補助資料であり、OEMまたは規制当局の根拠に優先するものではありません。
1. Volvo Propulsion Service Required — 意味
「Propulsion Service Required（駆動システムの点検が必要です）」はVolvo純正の警告です。確認済みのエビデンスでは、このメッセージは複数の特定の診断状況に関連付けられていますが、メッセージだけでは、確認済みの故障を1つに特定できません。
2. 技術的な説明
NHTSAに提出されたVolvoの公式コミュニケーションでは、次の状況でこのメッセージが説明されています。IEM DTC P0A7A48が保存されている場合、他の症状を伴わずBECM DTC P0D1800が保存されている場合、および充電ケーブルを接続したまま3回始動を試みた後にECM DTC U011131、U011068、およびU012031が設定されることがある場合です。これらは文書化された整備上の状況であり、この警告が表示される可能性のある理由をすべて網羅したものではありません。
3. 影響を受けるシステム
確認済みのエビデンスでは、まだ確認されていません。引用されているコミュニケーションでは、P0A7A48およびP0D1800の状況について、electric converter, high voltageの機能グループに言及しています。
4. このコードの重大度
不明。確認済みのエビデンスでは、この警告に重大度は割り当てられていません。
5. Propulsion Service Required — 確認される可能性のある症状
- Driver Information Module (DIM)のメッセージ：「Propulsion Service Required（駆動システムの点検が必要です）。」
- 充電ケーブルを接続した状態で3回始動を試みた後、「System Check, Please Wait（システムを確認中です。お待ちください）」というメッセージが表示されることがあります。
- BECM P0D1800について、引用されているコミュニケーションでは、他の症状を伴わないメッセージについて具体的に説明されています。
6. Propulsion Service Required — 考えられる原因
- IEM P0A7A48が保存されている。
- BECM P0D1800が保存されている。
- 充電ケーブルを接続したまま車両の始動を3回試みた場合。引用されているコミュニケーションによると、ECM U011131、U011068、およびU012031が設定されることがあります。
7. Propulsion Service Required — この状態で走行できるか
不明。確認済みのエビデンスでは、まだ確認されていません。
8. Propulsion Service Required — 充電できるか
不明。確認済みのエビデンスでは、まだ確認されていません。
9. 安全に行えること
- 充電ケーブルが接続されている場合は、車両の始動を試みる前に取り外してください。
- 該当するVolvoのサービス情報に基づいて診断を受けてください。確認済みのコミュニケーションでは、技術者にサービス指示に従うよう案内しています。
10. Propulsion Service Required — トラブルシューティング
- 充電ケーブルを接続したまま車両の始動を試みた後に警告が表示されたか確認してください。
- 資格を有する整備施設で、保存された診断トラブルコードを読み取り、IEM P0A7A48、BECM P0D1800、ECM U011131、ECM U011068、またはECM U012031が存在するか判定してもらってください。
- 警告メッセージだけから特定の修理が必要だと判断しないでください。
11. 整備に連絡するタイミング
提示されたエビデンスでは、一般的な規則として整備が必要かどうかは確認されていません。ただし、Volvoの公式コミュニケーションには、このメッセージおよび特定されたDTCが関係する文書化済みの事例について、整備手順が記載されています。
12. サービスセンターで確認される可能性のある項目
- 該当するモジュールから診断トラブルコードを読み取ってください。
- P0A7A48の状況については、Volvo communication 37504のサービスアドバイスに従ってください。
- 他の症状を伴わないP0D1800の状況については、Volvo Technical Journal TJ 36712.1.0のサービスアドバイスに従ってください。
- 充電ケーブルを接続した状態で始動を試みた状況については、Volvo Technical Journal TJ36298のサービス指示に従ってください。
13. Propulsion Service Required — 考えられる修理または解決方法
- 確認済みのエビデンスでは、まだ確認されていません。提示されたエビデンスはVolvoのサービス指示に言及していますが、実際の修理手順や解決方法は示していません。
14. 対象車両
- Volvo S60 · 2021–2024 · US
- Volvo S60 · 2022–2023 · US
- Volvo S90 · 2021–2024 · US
- Volvo S90 · 2022–2023 · US
- Volvo V60 · 2021–2024 · US
- Volvo V60 · 2022–2023 · US
- Volvo XC40 · 2021–2024 · US
- Volvo XC40 · 2021–2023 · US
- Volvo XC40 · 2022–2023 · US
- Volvo XC60 · 2021–2024 · US
- Volvo XC60 · 2022–2023 · US
- Volvo XC90 · 2021–2024 · US
- Volvo XC90 · 2022–2023 · US
15. 関連TSB／サービスブリテン
- Volvo/NHTSA Manufacturer Communication 11023543, 37504、2025年9月22日公開：DIMメッセージが表示され、IEM P0A7A48が保存されている場合に適用されます。
- Volvo/NHTSA Manufacturer Communication 11027192, 37504、2025年12月20日公開：IEM P0A7A48が保存された状態でDIMメッセージが表示される場合の、更新されたサービス指示です。
- Volvo/NHTSA Manufacturer Communication 10244101, TJ 36712.1.0、2023年9月1日公開：BECM P0D1800が恒久的または断続的に検出され、他の症状を伴わない場合のDIM警告を扱っています。
- Volvo/NHTSA Manufacturer Communication 10230712, TJ36298、2022年11月30日公開：充電ケーブルを接続した状態で3回始動を試みた後に表示されるメッセージ、または「System Check, Please Wait（システムを確認中です。お待ちください）」を扱っています。
16. リコール情報
- 確認済みのエビデンスでは、まだ確認されていません。
17. メーカー公式情報
確認済みの適用情報では、米国向けVolvo S60、S90、V60、XC40、XC60、およびXC90の2021～2024モデルイヤーが特定されており、一部にはより狭い範囲の年式が重複して含まれています。個々のコミュニケーションが正確に適用されるかは、VINおよび最新のVolvoサービス情報で確認してください。
19. Propulsion Service Required — よくある質問
「Propulsion Service Required（駆動システムの点検が必要です）」は、常に同じ故障を意味しますか？
いいえ。確認済みのVolvoのコミュニケーションでは、同じメッセージが、複数の文書化されたDTCおよび作動状況に関連付けられています。
充電ケーブルを接続したまま始動を試みると、このメッセージが表示されることがありますか？
はい。Volvo Technical Journal TJ36298によると、充電ケーブルを接続した状態で3回始動を試みた後、このメッセージまたは「System Check, Please Wait（システムを確認中です。お待ちください）」が表示されることがあります。
この警告に関連して、どの診断コードが文書に記載されていますか？
提示された確認済みのエビデンスでは、特定の状況においてIEM P0A7A48、BECM P0D1800、ECM U011131、ECM U011068、およびECM U012031が特定されています。