Volvo Trailer system service required
Pour certains véhicules Volvo S60, S90, V60, XC40, XC60 et XC90 des années-modèles 2017–2022 vendus aux États-Unis, le message « Trailer system service required » est documenté dans le journal technique Volvo TJ36513 lorsque le module d’attelage/de remorque (TRM) est inopérant, ne peut pas communiquer avec VIDA et/ou que le message s’affiche. Le journal s’applique uniquement à la pièce TRM portant le numéro 32386674.
RĂ©ponse rapide
Pour certains véhicules Volvo S60, S90, V60, XC40, XC60 et XC90 des années-modèles 2017–2022 vendus aux États-Unis, le message « Trailer system service required » est documenté dans le journal technique Volvo TJ36513 lorsque le module d’attelage/de remorque (TRM) est inopérant, ne peut pas communiquer avec VIDA et/ou que le message s’affiche. Le journal s’applique uniquement à la pièce TRM portant le numéro 32386674.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Volvo Trailer system service required — Signification
Pour certains véhicules Volvo S60, S90, V60, XC40, XC60 et XC90 des années-modèles 2017–2022 vendus aux États-Unis, le message « Trailer system service required » est documenté dans le journal technique Volvo TJ36513 lorsque le module d’attelage/de remorque (TRM) est inopérant, ne peut pas communiquer avec VIDA et/ou que le message s’affiche. Le journal s’applique uniquement à la pièce TRM portant le numéro 32386674.
2. Explication technique
Le journal technique Volvo TJ36513 publié par la NHTSA, daté du 13 février 2023, associe ce message à une condition concernant le module d’attelage/de remorque (TRM). La condition documentée est un TRM inopérant, l’absence de communication VIDA et/ou l’affichage dans le DIM du message « Trailer system service required ». Le bulletin se limite aux véhicules équipés de la pièce TRM portant le numéro 32386674, que Volvo indique avoir introduite sur le marché de la rechange à la semaine-modèle 2022w42.
3. Système concerné
Module d’attelage/de remorque (TRM) ; groupe fonctionnel Volvo 8920, dispositif de récupération et de remorquage.
4. Gravité du code
Inconnue. Le dossier de diagnostic vérifié ne précise pas le niveau de gravité.
5. Trailer system service required — Symptômes possibles
- Message DIM : « Trailer system service required ».
- Le module d’attelage/de remorque (TRM) est inopérant.
- Aucune communication VIDA avec le TRM.
6. Trailer system service required — Causes possibles
- Les éléments vérifiés fournis ne permettent pas d’établir une cause fondamentale précise.
- Le journal officiel Volvo s’applique uniquement lorsque la pièce TRM portant le numéro 32386674 est installée.
7. Trailer system service required — Puis-je conduire ?
Cela n’a pas encore été établi à partir d’éléments vérifiés.
8. Trailer system service required — Puis-je recharger ?
Cela n’a pas encore été établi à partir d’éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Faites effectuer un diagnostic par un concessionnaire Volvo ou un prestataire de services qualifié, en particulier si les fonctions de remorque ou d’attelage sont indisponibles.
- Communiquez le message affiché au prestataire de services et demandez-lui de vérifier si Volvo TJ36513 s’applique et si la pièce TRM portant le numéro 32386674 est installée.
10. Trailer system service required — Dépannage
- Confirmer si le véhicule se situe dans la plage d’applications documentée aux États-Unis et s’il est équipé d’un module de remorque/d’attelage.
- Demander à un prestataire de services de vérifier la communication du TRM à l’aide de VIDA.
- Demander à un prestataire de services de confirmer le numéro de pièce du TRM avant d’appliquer les instructions de TJ36513.
11. Quand contacter le service ?
Il est indiqué de faire effectuer un entretien, car Volvo TJ36513 fournit des instructions d’entretien pour la condition documentée du TRM. Les éléments fournis ne permettent pas d’établir le degré d’urgence, l’aptitude à rouler ou l’état de la recharge.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Vérifier si le module de remorque/d’attelage fonctionne.
- VĂ©rifier si la communication VIDA avec le TRM est disponible.
- Confirmer si le TRM installé porte le numéro 32386674.
- Consulter le journal technique Volvo TJ36513 si la condition relative au numéro de pièce du bulletin est remplie.
13. Trailer system service required — Réparation ou résolution possible
- Les éléments fournis confirment que Volvo TJ36513 contient des instructions d’entretien pour la condition, mais la procédure de réparation proprement dite et la solution ne figurent pas dans les éléments fournis.
- Cela n’a pas encore été établi à partir d’éléments vérifiés.
14. Véhicules concernés
- Volvo S60 · 2017–2022 · US
- Volvo S90 · 2017–2022 · US
- Volvo V60 · 2017–2022 · US
- Volvo XC40 · 2017–2022 · US
- Volvo XC60 · 2017–2022 · US
- Volvo XC90 · 2017–2022 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Journal technique Volvo TJ36513, publié par Volvo Car USA et disponible auprès de la NHTSA sous la référence communication du constructeur 10233248 ; date de statut : 13 février 2023.
- Applicabilité indiquée dans le journal : véhicules équipés de la pièce TRM portant le numéro 32386674.
16. Informations de rappel
- Aucune information sur un rappel n’a été fournie ni établie à partir des éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Source officielle : communication du constructeur NHTSA 10233248, Volvo TJ36513 : https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10233248
19. Trailer system service required — Questions fréquentes
Que signifie « Trailer system service required » sur un modèle Volvo concerné ?
Volvo TJ36513 documente ce message lorsque le module d’attelage/de remorque peut être inopérant et/ou ne pas communiquer avec VIDA. Les éléments fournis ne permettent pas d’établir une cause fondamentale plus précise.
Quels véhicules sont répertoriés dans les données vérifiées ?
Les modèles Volvo S60, S90, V60, XC40, XC60 et XC90 des années-modèles 2017–2022 vendus aux États-Unis sont répertoriés. L’applicabilité du bulletin dépend également de la présence de la pièce TRM portant le numéro 32386674.
Puis-je continuer Ă conduire ?
Cela n’a pas encore été établi à partir d’éléments vérifiés.
Cela affecte-t-il la recharge ?
Cela n’a pas encore été établi à partir d’éléments vérifiés.
S’agit-il d’un rappel ?
Aucune information sur un rappel n’a été fournie ni établie à partir des éléments vérifiés. Le document officiel fourni est un journal technique Volvo, TJ36513.