Volvo Trailer system service required
米国の特定の2017–2022年式Volvo S60、S90、V60、XC40、XC60、XC90では、トウバー／トレーラーモジュール（TRM）が作動しない、VIDAと通信できない、または「トレーラーシステムの点検が必要です」というメッセージが表示される場合について、VolvoのテクニカルジャーナルTJ36513に記載されています。このジャーナルの適用対象は、部品番号32386674のTRMが装着された車両に限られます。
要点
米国の特定の2017–2022年式Volvo S60、S90、V60、XC40、XC60、XC90では、トウバー／トレーラーモジュール（TRM）が作動しない、VIDAと通信できない、または「トレーラーシステムの点検が必要です」というメッセージが表示される場合について、VolvoのテクニカルジャーナルTJ36513に記載されています。このジャーナルの適用対象は、部品番号32386674のTRMが装着された車両に限られます。
このページでは、メーカー／規制当局の検証済み根拠と補助情報を区別しています。根拠のない原因、修理、安全性の結論は推測しません。
動画を見る
関連動画をこの診断ページ内で再生できます。
この診断について、十分に関連性の高い埋め込み可能な動画はまだ承認されていません。
動画は補助資料であり、OEMまたは規制当局の根拠に優先するものではありません。
1. Volvo Trailer system service required — 意味
米国の特定の2017–2022年式Volvo S60、S90、V60、XC40、XC60、XC90では、トウバー／トレーラーモジュール（TRM）が作動しない、VIDAと通信できない、または「トレーラーシステムの点検が必要です」というメッセージが表示される場合について、VolvoのテクニカルジャーナルTJ36513に記載されています。このジャーナルの適用対象は、部品番号32386674のTRMが装着された車両に限られます。
2. 技術的な説明
NHTSAが公開したVolvoのテクニカルジャーナルTJ36513（2023年2月13日付）では、このメッセージがトウバー／トレーラーモジュール（TRM）の状態に関連して特定されています。記載された状態は、TRMが作動しない、VIDAと通信できない、またはDIMに「トレーラーシステムの点検が必要です」と表示されることです。このサービス情報は、部品番号32386674のTRMが装着された車両に限られます。Volvoによると、この部品はモデルイヤー／週2022w42にアフターマーケット向けに導入されました。
3. 影響を受けるシステム
トウバー／トレーラーモジュール（TRM）；Volvo機能グループ8920、回収・けん引ユニット。
4. このコードの重大度
不明。検証済みの診断記録では、重大度は示されていません。
5. Trailer system service required — 確認される可能性のある症状
- DIMメッセージ：「トレーラーシステムの点検が必要です」。
- トウバー／トレーラーモジュール（TRM）が作動しない。
- TRMとVIDAが通信できない。
6. Trailer system service required — 考えられる原因
- 提供された検証済みの証拠からは、具体的な根本原因は特定できません。
- 公式のVolvoジャーナルは、部品番号32386674のTRMが装着されている場合に限り適用されます。
7. Trailer system service required — この状態で走行できるか
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
8. Trailer system service required — 充電できるか
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
9. 安全に行えること
- 特にトレーラーまたはトウバーの機能が使用できない場合は、Volvo販売店または資格を有する整備事業者に診断を依頼してください。
- 表示されたメッセージを伝え、Volvo TJ36513の適用対象かどうか、および部品番号32386674のTRMが装着されているかを確認するよう整備事業者に依頼してください。
10. Trailer system service required — トラブルシューティング
- 車両が記載された米国の適用対象範囲に該当し、トレーラー／トウバーモジュールを装備しているか確認してください。
- 整備事業者にVIDAを使用してTRMとの通信を確認してもらってください。
- TJ36513の内容を適用する前に、整備事業者にTRMの部品番号を確認してもらってください。
11. 整備に連絡するタイミング
Volvo TJ36513には、記載されたTRMの状態に関する整備手順が示されているため、整備を受けるのが適切です。提供された証拠からは、緊急性、走行可否、充電状況は確認できません。
12. サービスセンターで確認される可能性のある項目
- トレーラー／トウバーモジュールが作動しているか確認してください。
- VIDAとTRMが通信できるか確認してください。
- 装着されているTRMの部品番号が32386674か確認してください。
- サービス情報に記載された部品番号の条件に該当する場合は、VolvoのテクニカルジャーナルTJ36513を確認してください。
13. Trailer system service required — 考えられる修理または解決方法
- 提供された証拠から、Volvo TJ36513にこの状態に関する整備手順が含まれていることは確認できますが、実際の修理手順と修理後の状態は、提供された証拠には含まれていません。
- 検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
14. 対象車両
- Volvo S60 · 2017–2022 · US
- Volvo S90 · 2017–2022 · US
- Volvo V60 · 2017–2022 · US
- Volvo XC40 · 2017–2022 · US
- Volvo XC60 · 2017–2022 · US
- Volvo XC90 · 2017–2022 · US
15. 関連TSB／サービスブリテン
- Volvo Car USAが発行し、NHTSAではManufacturer Communication 10233248として公開されているVolvo Technical Journal TJ36513；ステータス日付：2023年2月13日。
- ジャーナルに記載された適用条件：部品番号32386674のTRMを装着した車両。
16. リコール情報
- 検証済みの証拠から、リコール情報は提供されておらず、確認もされていません。
17. メーカー公式情報
公式情報源：NHTSA Manufacturer Communication 10233248、Volvo TJ36513：https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=10233248
19. Trailer system service required — よくある質問
該当するVolvoで「トレーラーシステムの点検が必要です」と表示されるのはどういう意味ですか？
Volvo TJ36513では、トウバー／トレーラーモジュールが機能しない、またはVIDAと通信できない場合にこのメッセージが表示されることが記載されています。提供された証拠からは、これ以上具体的な根本原因は特定できません。
検証済みデータには、どの車両が記載されていますか？
米国の2017–2022年式Volvo S60、S90、V60、XC40、XC60、XC90が記載されています。サービス情報の適用対象となるかどうかは、TRM部品番号32386674が装着されているかにもよります。
運転を続けてもよいですか？
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
充電に影響しますか？
検証済みの証拠では、まだ確認されていません。
これはリコールですか？
検証済みの証拠から、リコール情報は提供されておらず、確認もされていません。提供された公式文書は、VolvoのテクニカルジャーナルTJ36513です。