Audi B114DF2
Para los Audi Q4 e-tron modelo 2022–2023 de EE. UU., el boletín de servicio técnico de Audi 00 22 59 (2067842/1), fechado el 23 de agosto de 2022, documenta el DTC B114DF2 como una posible falla almacenada detectada durante la PDI u otros trabajos de diagnóstico; la evidencia del boletín indica que no hay quejas de los clientes.
Respuesta rápida
Para los Audi Q4 e-tron modelo 2022–2023 de EE. UU., el boletín de servicio técnico de Audi 00 22 59 (2067842/1), fechado el 23 de agosto de 2022, documenta el DTC B114DF2 como una posible falla almacenada detectada durante la PDI u otros trabajos de diagnóstico; la evidencia del boletín indica que no hay quejas de los clientes.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Audi B114DF2 — Significado
Para los Audi Q4 e-tron modelo 2022–2023 de EE. UU., el boletín de servicio técnico de Audi 00 22 59 (2067842/1), fechado el 23 de agosto de 2022, documenta el DTC B114DF2 como una posible falla almacenada detectada durante la PDI u otros trabajos de diagnóstico; la evidencia del boletín indica que no hay quejas de los clientes.
2. Explicación técnica
La comunicación del fabricante Audi proporcionada, alojada por NHTSA, identifica B114DF2 en la dirección de diagnóstico 0019. La descripción indicada es “Módulo de control del volante multifunción 1376305”, y su estado puede ser pasivo/intermitente o activo/estático. La misma evidencia del boletín enumera B131D29 y B163002 como posibles DTC adicionales. La evidencia proporcionada no establece la causa raíz, el procedimiento de diagnóstico ni la reparación de B114DF2.
3. Sistema afectado
Dirección de diagnóstico 0019; la descripción del boletín identifica el módulo de control del volante multifunción. El título de diagnóstico de la base de datos también hace referencia al sistema antirrobo, pero el extracto del boletín oficial asocia específicamente B114DF2 con el módulo de control del volante multifunción.
4. Gravedad del código
Aún no está establecido por evidencia verificada.
5. B114DF2 — Síntomas posibles
- El boletín indica que puede no haber quejas de los clientes.
- El DTC puede detectarse durante la inspección previa a la entrega (PDI) u otros trabajos de diagnóstico.
6. B114DF2 — Posibles causas
- Aún no está establecido por evidencia verificada.
7. B114DF2 — ¿Puedo conducir?
Aún no está establecido por evidencia verificada.
8. B114DF2 — ¿Puedo cargar?
Aún no está establecido por evidencia verificada.
9. Acciones seguras
- Registre todos los DTC almacenados y su estado antes de borrarlos.
- Solicite un diagnóstico en un servicio Audi si el DTC está presente o vuelve a aparecer.
- No suponga que este DTC indica una falla de la batería de alto voltaje o del sistema de carga; la evidencia proporcionada no lo establece.
10. B114DF2 — Solución de problemas
- Compruebe si B114DF2 está almacenado en la dirección de diagnóstico 0019 y registre si su estado es pasivo/intermitente o activo/estático.
- Compruebe si aparecen los DTC adicionales identificados en la misma evidencia del boletín: B131D29 y B163002.
- La evidencia verificada aún no establece otros pasos de diagnóstico.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Comuníquese con un concesionario Audi o un taller de servicio Audi cualificado para obtener un diagnóstico, especialmente si B114DF2 permanece activo/estático o vuelve a aparecer después del trabajo de diagnóstico. La evidencia del boletín proporcionada no indica un nivel de urgencia verificado.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme la aplicabilidad al vehículo: Audi Q4 e-tron, años modelo 2022–2023, mercado de EE. UU.
- Recupere las fallas de la dirección de diagnóstico 0019.
- Documente B114DF2 y su estado almacenado.
- Compruebe si aparecen B131D29 y B163002, que figuran en la misma evidencia del boletín oficial.
- La evidencia verificada aún no establece comprobaciones de servicio adicionales.
13. B114DF2 — Posible reparación o solución
- Aún no está establecido por evidencia verificada.
14. Vehículos afectados
- Audi Q4 e-tron · 2022–2023 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Boletín de servicio técnico de Audi 00 22 59, documento 2067842/1, fechado el 23 de agosto de 2022.
- PDF de comunicación del fabricante de NHTSA 10218677: A0022592067842_1.
- El boletín se aplica a vehículos Audi Q4 de los años modelo 2022–2023 con todos los VIN; el registro de aplicabilidad proporcionado identifica vehículos Audi Q4 e-tron modelo 2022–2023 de EE. UU.
16. Información de retiradas
- La evidencia verificada proporcionada no establece ningún retiro del mercado.
17. Información oficial del fabricante
Comunicación oficial de Audi alojada por NHTSA: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10218677-0001.pdf
19. B114DF2 — Preguntas frecuentes
¿Qué significa B114DF2 en un Audi Q4 e-tron?
En la evidencia del boletín de Audi proporcionada, B114DF2 aparece en la dirección de diagnóstico 0019 con la descripción “Módulo de control del volante multifunción 1376305”. Puede estar pasivo/intermitente o activo/estático.
¿Puede aparecer B114DF2 sin que el conductor note un problema?
Sí. El boletín indica que puede no haber quejas de los clientes y que el DTC puede detectarse durante la inspección previa a la entrega (PDI) u otros trabajos de diagnóstico.
¿Está demostrado que B114DF2 es una falla del sistema antirrobo?
El título de diagnóstico de la base de datos hace referencia al sistema antirrobo, pero el extracto del boletín oficial proporcionado asocia específicamente B114DF2 con el módulo de control del volante multifunción. La evidencia verificada no permite establecer una conciliación definitiva.
¿Hay fallas relacionadas en el boletín?
Sí. La misma evidencia del boletín enumera B131D29 y B163002 como posibles DTC adicionales.