Audi B114DF2
Per i veicoli Audi Q4 e-tron degli anni modello 2022–2023 destinati al mercato statunitense, il bollettino tecnico Audi 00 22 59 (2067842/1), datato 23 agosto 2022, documenta il DTC B114DF2 come possibile guasto memorizzato rilevato durante la PDI o altri interventi diagnostici; nella documentazione del bollettino non sono riportate lamentele da parte del cliente.
Risposta rapida
Per i veicoli Audi Q4 e-tron degli anni modello 2022–2023 destinati al mercato statunitense, il bollettino tecnico Audi 00 22 59 (2067842/1), datato 23 agosto 2022, documenta il DTC B114DF2 come possibile guasto memorizzato rilevato durante la PDI o altri interventi diagnostici; nella documentazione del bollettino non sono riportate lamentele da parte del cliente.
Questa pagina separa le prove verificate di costruttori/autorità dal materiale di supporto. Cause, riparazioni o conclusioni di sicurezza non supportate non vengono inventate.
Guarda i video
I video pertinenti possono essere riprodotti qui senza lasciare la pagina diagnostica.
Per questa diagnosi non è ancora stato accettato un video incorporabile sufficientemente pertinente.
I video sono materiale di supporto e non prevalgono mai sulle prove OEM o delle autorità .
1. Audi B114DF2 — Significato
Per i veicoli Audi Q4 e-tron degli anni modello 2022–2023 destinati al mercato statunitense, il bollettino tecnico Audi 00 22 59 (2067842/1), datato 23 agosto 2022, documenta il DTC B114DF2 come possibile guasto memorizzato rilevato durante la PDI o altri interventi diagnostici; nella documentazione del bollettino non sono riportate lamentele da parte del cliente.
2. Spiegazione tecnica
La comunicazione ufficiale del costruttore Audi ospitata da NHTSA, fornita come documentazione, identifica B114DF2 all’indirizzo diagnostico 0019. La descrizione indicata è «Modulo di comando del volante multifunzione 1376305» e lo stato può essere passivo/intermittente oppure attivo/statico. La stessa documentazione del bollettino indica B131D29 e B163002 come ulteriori possibili DTC. Le prove fornite non attestano una causa principale, una procedura diagnostica o una riparazione per B114DF2.
3. Sistema interessato
Indirizzo diagnostico 0019; la descrizione nel bollettino identifica il modulo di comando del volante multifunzione. Anche il titolo diagnostico nel database fa riferimento al sistema antifurto, ma l’estratto del bollettino ufficiale associa specificamente B114DF2 al modulo di comando del volante multifunzione.
4. Gravità del codice
Le prove verificate non consentono ancora di stabilirlo.
5. B114DF2 — Sintomi possibili
- Il bollettino dichiara che potrebbero non esserci lamentele da parte del cliente.
- Il DTC può essere rilevato durante il controllo preconsegna (PDI) o altri interventi diagnostici.
6. B114DF2 — Possibili cause
- Le prove verificate non consentono ancora di stabilirlo.
7. B114DF2 — Posso guidare?
Le prove verificate non consentono ancora di stabilirlo.
8. B114DF2 — Posso ricaricare?
Le prove verificate non consentono ancora di stabilirlo.
9. Azioni sicure
- Registrare tutti i DTC memorizzati e il relativo stato prima di cancellarli.
- Richiedere una diagnosi presso l’assistenza Audi se il DTC è presente o ricompare.
- Non presumere che questo DTC indichi un guasto della batteria ad alta tensione o della ricarica; ciò non è attestato dalle prove fornite.
10. B114DF2 — Risoluzione dei problemi
- Verificare se B114DF2 è memorizzato all’indirizzo diagnostico 0019 e annotare se il suo stato è passivo/intermittente oppure attivo/statico.
- Verificare la presenza degli ulteriori DTC indicati nella stessa documentazione del bollettino: B131D29 e B163002.
- Le ulteriori procedure di ricerca guasti non sono ancora attestate da prove verificate.
11. Quando contattare l’assistenza?
Contattare un concessionario Audi o un centro assistenza Audi qualificato per una diagnosi, in particolare se B114DF2 rimane attivo/statico o ricompare dopo un intervento diagnostico. La documentazione del bollettino fornita non indica un livello di urgenza verificato.
12. Cosa può controllare il centro assistenza
- Verificare l’applicabilità al veicolo: Audi Q4 e-tron, anni modello 2022–2023, mercato statunitense.
- Leggere i guasti all’indirizzo diagnostico 0019.
- Documentare B114DF2 e il relativo stato memorizzato.
- Verificare la presenza di B131D29 e B163002, indicati nella stessa documentazione del bollettino ufficiale.
- Le ulteriori verifiche di assistenza non sono ancora attestate da prove verificate.
13. B114DF2 — Possibile riparazione o soluzione
- Le prove verificate non consentono ancora di stabilirlo.
14. Veicoli interessati
- Audi Q4 e-tron · 2022–2023 · US
15. TSB / bollettini di servizio correlati
- Bollettino tecnico Audi 00 22 59, documento 2067842/1, datato 23 agosto 2022.
- PDF della comunicazione del costruttore NHTSA 10218677: A0022592067842_1.
- Il bollettino si applica ai veicoli Audi Q4 degli anni modello 2022–2023 con tutti i VIN; il record di applicabilità fornito identifica i veicoli Audi Q4 e-tron degli anni modello 2022–2023 destinati al mercato statunitense.
16. Informazioni sui richiami
- Le prove verificate fornite non attestano la presenza di richiami.
17. Informazioni ufficiali del costruttore
Comunicazione ufficiale Audi ospitata da NHTSA: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10218677-0001.pdf
19. B114DF2 — Domande frequenti
Che cosa significa B114DF2 su un Audi Q4 e-tron?
Nella documentazione del bollettino Audi fornita, B114DF2 è indicato all’indirizzo diagnostico 0019 con la descrizione «Modulo di comando del volante multifunzione 1376305». Può essere passivo/intermittente oppure attivo/statico.
B114DF2 può comparire senza che il conducente si accorga di un problema?
Sì. Il bollettino dichiara che potrebbero non esserci lamentele da parte del cliente e che il DTC può essere rilevato durante la PDI o altri interventi diagnostici.
È stato dimostrato che B114DF2 è un guasto del sistema antifurto?
Il titolo diagnostico nel database fa riferimento al sistema antifurto, ma l’estratto del bollettino ufficiale fornito associa specificamente B114DF2 al modulo di comando del volante multifunzione. Le prove verificate non consentono di stabilire una riconciliazione definitiva.
Nel bollettino sono indicati guasti correlati?
Sì. La stessa documentazione del bollettino indica B131D29 e B163002 come possibili DTC aggiuntivi.