Audi B114DF2
Pour les Audi Q4 e-tron des années-modèles 2022–2023 aux États-Unis, le bulletin de service Audi 00 22 59 (2067842/1), daté du 23 août 2022, indique que le DTC B114DF2 peut être enregistré et relevé lors d’une inspection avant livraison (PDI) ou d’autres travaux de diagnostic, sans qu’aucune plainte du client ne soit mentionnée dans les éléments du bulletin.
RĂ©ponse rapide
Pour les Audi Q4 e-tron des années-modèles 2022–2023 aux États-Unis, le bulletin de service Audi 00 22 59 (2067842/1), daté du 23 août 2022, indique que le DTC B114DF2 peut être enregistré et relevé lors d’une inspection avant livraison (PDI) ou d’autres travaux de diagnostic, sans qu’aucune plainte du client ne soit mentionnée dans les éléments du bulletin.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi B114DF2 — Signification
Pour les Audi Q4 e-tron des années-modèles 2022–2023 aux États-Unis, le bulletin de service Audi 00 22 59 (2067842/1), daté du 23 août 2022, indique que le DTC B114DF2 peut être enregistré et relevé lors d’une inspection avant livraison (PDI) ou d’autres travaux de diagnostic, sans qu’aucune plainte du client ne soit mentionnée dans les éléments du bulletin.
2. Explication technique
La communication officielle du constructeur Audi hébergée par la NHTSA, fournie ici, identifie le code B114DF2 à l’adresse de diagnostic 0019. La description indiquée est « Module de commande du volant multifonction 1376305 » et son statut peut être passif/intermittent ou actif/statique. Les mêmes éléments du bulletin répertorient B131D29 et B163002 comme DTC supplémentaires possibles. Les éléments fournis n’établissent ni cause première, ni procédure de diagnostic, ni réparation pour le code B114DF2.
3. Système concerné
Adresse de diagnostic 0019 ; la description du bulletin identifie le module de commande du volant multifonction. Le titre de diagnostic de la base de données fait également référence au système d’alarme antivol, mais l’extrait du bulletin officiel associe spécifiquement le code B114DF2 au module de commande du volant multifonction.
4. Gravité du code
Pas encore établie par des éléments vérifiés.
5. B114DF2 — Symptômes possibles
- Le bulletin indique qu’il peut ne pas y avoir de plainte du client.
- Le DTC peut être relevé lors de l’inspection avant livraison (PDI) ou d’autres travaux de diagnostic.
6. B114DF2 — Causes possibles
- Pas encore établies par des éléments vérifiés.
7. B114DF2 — Puis-je conduire ?
Pas encore établi par des éléments vérifiés.
8. B114DF2 — Puis-je recharger ?
Pas encore établi par des éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Consignez tous les DTC enregistrés et leur statut avant de les effacer.
- Faites effectuer un diagnostic par le service Audi si le DTC est présent ou réapparaît.
- Ne présumez pas que ce DTC indique un défaut de batterie haute tension ou de recharge ; cela n’est pas établi par les éléments fournis.
10. B114DF2 — Dépannage
- Vérifiez si le code B114DF2 est enregistré à l’adresse de diagnostic 0019 et consignez s’il est passif/intermittent ou actif/statique.
- Vérifiez la présence des DTC supplémentaires indiqués dans les mêmes éléments du bulletin : B131D29 et B163002.
- Les étapes de dépannage supplémentaires ne sont pas encore établies par des éléments vérifiés.
11. Quand contacter le service ?
Contactez un concessionnaire Audi ou un atelier qualifié pour l’entretien des Audi afin de faire effectuer un diagnostic, en particulier si le code B114DF2 reste actif/statique ou réapparaît après les travaux de diagnostic. Les éléments du bulletin fournis ne précisent pas de niveau d’urgence vérifié.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Confirmez l’applicabilité au véhicule : Audi Q4 e-tron, années-modèles 2022–2023, marché américain.
- Relevez les défauts à l’adresse de diagnostic 0019.
- Consignez le code B114DF2 et son statut enregistré.
- Vérifiez la présence des codes B131D29 et B163002, répertoriés dans les mêmes éléments du bulletin officiel.
- Les vérifications de service supplémentaires ne sont pas encore établies par des éléments vérifiés.
13. B114DF2 — Réparation ou résolution possible
- Pas encore établie par des éléments vérifiés.
14. Véhicules concernés
- Audi Q4 e-tron · 2022–2023 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Bulletin de service technique Audi 00 22 59, document 2067842/1, daté du 23 août 2022.
- PDF de la communication du constructeur NHTSA 10218677 : A0022592067842_1.
- Le bulletin s’applique aux véhicules Audi Q4 des années-modèles 2022–2023, tous numéros VIN ; le dossier d’applicabilité fourni identifie les Audi Q4 e-tron des années-modèles 2022–2023 vendues aux États-Unis.
16. Informations de rappel
- Aucun rappel n’est établi par les éléments vérifiés fournis.
17. Informations officielles du constructeur
Communication officielle Audi hébergée par la NHTSA : https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2022/MC-10218677-0001.pdf
19. B114DF2 — Questions fréquentes
Que signifie le code B114DF2 sur un Audi Q4 e-tron ?
Dans les éléments du bulletin Audi fournis, le code B114DF2 est répertorié à l’adresse de diagnostic 0019, avec la description « Module de commande du volant multifonction 1376305 ». Il peut être passif/intermittent ou actif/statique.
Le code B114DF2 peut-il apparaître sans que le conducteur remarque un problème ?
Oui. Le bulletin indique qu’il peut ne pas y avoir de plainte du client et que le DTC peut être relevé lors de l’inspection avant livraison (PDI) ou d’autres travaux de diagnostic.
Le code B114DF2 est-il avéré comme étant un défaut du système d’alarme antivol ?
Le titre de diagnostic de la base de données fait référence au système d’alarme antivol, mais l’extrait du bulletin officiel fourni associe spécifiquement le code B114DF2 au module de commande du volant multifonction. Les éléments vérifiés ne permettent pas d’établir une conciliation définitive.
Le bulletin mentionne-t-il des défauts associés ?
Oui. Les mêmes éléments du bulletin répertorient B131D29 et B163002 comme DTC supplémentaires possibles.