Audi C119911
Para un Audi e-tron 2021 en EE. UU., C119911 está documentado en una comunicación del fabricante Audi/NHTSA relacionada con los faros: «Bombilla de luz de carretera, cortocircuito a masa». La comunicación indica que el funcionamiento de los faros no se ve afectado y atribuye el código almacenado a un software de diagnóstico demasiado sensible.
Respuesta rápida
Para un Audi e-tron 2021 en EE. UU., C119911 está documentado en una comunicación del fabricante Audi/NHTSA relacionada con los faros: «Bombilla de luz de carretera, cortocircuito a masa». La comunicación indica que el funcionamiento de los faros no se ve afectado y atribuye el código almacenado a un software de diagnóstico demasiado sensible.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Audi C119911 — Significado
Para un Audi e-tron 2021 en EE. UU., C119911 está documentado en una comunicación del fabricante Audi/NHTSA relacionada con los faros: «Bombilla de luz de carretera, cortocircuito a masa». La comunicación indica que el funcionamiento de los faros no se ve afectado y atribuye el código almacenado a un software de diagnóstico demasiado sensible.
2. Explicación técnica
La fuente verificada identifica C119911 como almacenado en el módulo de control de luces izquierdo J1018/A27 (dirección 00D6) y/o en el módulo de control de luces derecho J1023/A31 (dirección 00D7). Los antecedentes técnicos de Audi indican que el software de diagnóstico es demasiado sensible. La indicación de la fuente sobre retirar el cable de carga de alto voltaje se refiere a evitar que se cargue la batería de alto voltaje durante la actualización de software; no es el significado verificado de la propia avería.
3. Sistema afectado
Módulo de control de luces del faro izquierdo y/o derecho: J1018/A27 (00D6) y/o J1023/A31 (00D7).
4. Gravedad del código
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas. La comunicación del fabricante indica que el funcionamiento de los faros no se ve afectado.
5. C119911 — Síntomas posibles
- Puede aparecer un mensaje de advertencia relacionado con los faros en el cuadro de instrumentos.
- Según la comunicación del fabricante, el funcionamiento de los faros no se ve afectado.
6. C119911 — Posibles causas
- Audi indica que el software de diagnóstico es demasiado sensible.
7. C119911 — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.
8. C119911 — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas. La comunicación del fabricante indica que se retire el cable de carga de alto voltaje durante la actualización de software especificada para evitar que se cargue la batería de alto voltaje.
9. Acciones seguras
- Si aparece un mensaje de advertencia de los faros, solicite un diagnóstico a un servicio técnico Audi.
- No realice trabajos en el sistema de alto voltaje por su cuenta.
- Siga las instrucciones de servicio para cualquier actualización de software; la comunicación verificada especifica que se retire el cable de carga de alto voltaje durante la actualización.
10. C119911 — Solución de problemas
- Verifique si C119911 está almacenado en J1018/A27, dirección 00D6, y/o en J1023/A31, dirección 00D7.
- Consulte la comunicación aplicable del fabricante Audi y determine si corresponde realizar la actualización de software documentada.
- Las pruebas verificadas proporcionadas no establecen ningún otro procedimiento de diagnóstico.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Póngase en contacto con un servicio técnico Audi para que evalúe el vehículo y, si corresponde, realice la actualización de software documentada.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme dónde está registrado el DTC: en el módulo de control de luces izquierdo y/o derecho.
- Compruebe si corresponde aplicar la actualización de software de Audi descrita en la comunicación del fabricante de NHTSA 10194380.
- Durante la actualización de software documentada, retire el cable de carga de alto voltaje para evitar que se cargue la batería de alto voltaje.
13. C119911 — Posible reparación o solución
- La comunicación identifica una nueva versión de software como solución de producción.
- Las pruebas proporcionadas respaldan una actualización de software como medida de servicio cuando corresponde aplicar la comunicación.
14. Vehículos afectados
- Audi e-tron · 2021 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Comunicación del fabricante de NHTSA 10194380, documento de Audi A9421382063125_1, publicado el 19 de mayo de 2021. Documenta C119911 como «Bombilla de luz de carretera, cortocircuito a masa», señala que el funcionamiento de los faros no se ve afectado y atribuye la condición a un software de diagnóstico demasiado sensible.
16. Información de retiradas
- Aún no se ha establecido mediante pruebas verificadas.
17. Información oficial del fabricante
Fuente oficial verificada: PDF de comunicación del fabricante de NHTSA 10194380, Audi A9421382063125_1: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10194380-0001.pdf
19. C119911 — Preguntas frecuentes
¿Qué significa C119911 en la comunicación verificada de Audi?
Figura como «Bombilla de luz de carretera, cortocircuito a masa».
¿Dejarán de funcionar los faros?
La comunicación del fabricante indica que el funcionamiento de los faros no se ve afectado.
¿Qué identifica Audi como causa técnica?
Audi indica que el software de diagnóstico es demasiado sensible.
¿Por qué se retira el cable de carga durante el servicio?
La comunicación indica que se retira durante la actualización del software para evitar que se cargue la batería de alto voltaje.