Mercedes-Benz Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required
En ciertos vehículos Mercedes-Benz EQE y EQS de los años 2022–2025 comercializados en EE. UU., este mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos está contemplado en el boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz. El boletín identifica el código de avería B3A0077 y señala como condición documentada que una válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería (válvula de expansión Y140/1) puede quedarse atascada abierta.
Variantes de búsqueda habituales: Cooling system fault, operating energy input reduced, service required · La búsqueda ignora mayúsculas/minúsculas y separadores comunes.
Respuesta rápida
En ciertos vehículos Mercedes-Benz EQE y EQS de los años 2022–2025 comercializados en EE. UU., este mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos está contemplado en el boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz. El boletín identifica el código de avería B3A0077 y señala como condición documentada que una válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería (válvula de expansión Y140/1) puede quedarse atascada abierta.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Mercedes-Benz Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Significado
En ciertos vehículos Mercedes-Benz EQE y EQS de los años 2022–2025 comercializados en EE. UU., este mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos está contemplado en el boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz. El boletín identifica el código de avería B3A0077 y señala como condición documentada que una válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería (válvula de expansión Y140/1) puede quedarse atascada abierta.
2. Explicación técnica
El boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz documenta el mensaje: “Fallo en el sistema de refrigeración, entrada de energía durante el funcionamiento reducida, se requiere servicio.” En el caso descrito en el boletín, está registrado el código de avería B3A0077: “La válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería se queda atascada abierta. No se puede alcanzar la posición ordenada.” El componente identificado es la válvula de expansión Y140/1.
3. Sistema afectado
Circuito de refrigerante de refrigeración de la batería; válvula de expansión Y140/1.
4. Gravedad del código
Aún no establecido mediante pruebas verificadas. El mensaje indica que la entrada de energía durante el funcionamiento está reducida y que se requiere servicio.
5. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Síntomas posibles
- Mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos: “Fallo en el sistema de refrigeración, entrada de energía durante el funcionamiento reducida, se requiere servicio.”
- Entrada de energía durante el funcionamiento reducida, según indica el mensaje.
6. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Posibles causas
- Para la condición descrita en el boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz, la válvula de expansión Y140/1 del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería puede estar averiada y atascada abierta.
- Código de avería asociado documentado: B3A0077 — “La válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería se queda atascada abierta. No se puede alcanzar la posición ordenada.”
7. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — ¿Puedo conducir?
Aún no establecido mediante pruebas verificadas.
8. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — ¿Puedo cargar?
Aún no establecido mediante pruebas verificadas.
9. Acciones seguras
- Solicite servicio a un proveedor de servicio autorizado de Mercedes-Benz.
- No intente reparar por su cuenta el sistema de refrigerante ni el sistema de alta tensión.
10. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Solución de problemas
- Un proveedor de servicio cualificado puede comprobar si está registrado el código de avería B3A0077.
- Un proveedor de servicio cualificado puede comprobar el número de pieza de la válvula de expansión Y140/1, tal como se especifica en el boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
El boletín LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz identifica este mensaje como una condición que requiere servicio. Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Mercedes-Benz para obtener un diagnóstico.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Confirme que aparece el mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos.
- Compruebe si está registrado el código de avería B3A0077.
- Compruebe el número de pieza de la válvula de expansión Y140/1.
13. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Posible reparación o solución
- Para la condición descrita en el boletín, si Y140/1 tiene el número de pieza A 297 830 79 03 o anterior, Mercedes-Benz indica que se sustituya por A 297 830 89 03 o posterior.
- Las pruebas proporcionadas no acreditan ningún resultado de reparación más allá de la sustitución del componente especificada en el boletín.
14. Vehículos afectados
- Mercedes-Benz EQE · 2022–2025 · US
- Mercedes-Benz EQS · 2022–2025 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz, comunicado mediante las comunicaciones del fabricante de NHTSA 11017493 (publicada el 2025-04-29), 11024516 (publicada el 2025-10-27) y 11030093 (publicada el 2026-03-12). Aborda el mensaje amarillo indicado, el código B3A0077 y la válvula de expansión Y140/1.
- Aplicabilidad proporcionada para este diagnóstico: vehículos Mercedes-Benz EQE y EQS de los años 2022–2025 comercializados en EE. UU.
16. Información de retiradas
- Aún no establecido mediante pruebas verificadas.
17. Información oficial del fabricante
Registros oficiales de comunicaciones del fabricante de NHTSA: 11017493, 11024516 y 11030093, todos con referencia a LI83.30-P-079196 de Mercedes-Benz.
19. Cooling system fault, operating en- ergy input reduced, service required — Preguntas frecuentes
¿Qué significa este mensaje de Mercedes-Benz?
Es un mensaje amarillo en el cuadro de instrumentos que indica que hay una avería en el sistema de refrigeración, que se ha reducido la entrada de energía durante el funcionamiento y que se requiere servicio. Para la condición descrita en LI83.30-P-079196, Mercedes-Benz documenta el código B3A0077 y una válvula de regulación del circuito de refrigerante de refrigeración de la batería que está atascada abierta.
¿Qué vehículos abarca la información de aplicabilidad proporcionada?
Vehículos Mercedes-Benz EQE y EQS de los años 2022–2025 comercializados en EE. UU.
¿Puedo conducir o cargar el vehículo?
Aún no establecido mediante pruebas verificadas.
¿Qué reparación especifica el boletín de Mercedes-Benz?
Para la condición descrita en el boletín, el técnico comprueba Y140/1. Si su número de pieza es A 297 830 79 03 o anterior, el boletín especifica su sustitución por A 297 830 89 03 o posterior.