Audi Drive system: fault. Please contact workshop
Die Audi-Warnmeldung „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren“ ist in einem offiziellen Bulletin für bestimmte Audi Q5, Q6 e-tron und SQ6 e-tron des Modelljahrs 2025 für den US-Markt bestätigt. Das Bulletin bringt die Meldung mit DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119 in Verbindung. Wenden Sie sich zur Diagnose an eine Audi-Werkstatt.
Kurzantwort
Die Audi-Warnmeldung „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren“ ist in einem offiziellen Bulletin für bestimmte Audi Q5, Q6 e-tron und SQ6 e-tron des Modelljahrs 2025 für den US-Markt bestätigt. Das Bulletin bringt die Meldung mit DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119 in Verbindung. Wenden Sie sich zur Diagnose an eine Audi-Werkstatt.
Diese Seite trennt verifizierte Hersteller-/Behördennachweise von unterstützendem Material. Nicht belegte Ursachen, Reparaturen oder Sicherheitsfolgerungen werden nicht erfunden.
Videos ansehen
Relevante Videos können direkt auf dieser Diagnoseseite abgespielt werden.
Für diese Diagnose wurde noch kein ausreichend relevantes einbettbares Video akzeptiert.
Videos sind unterstützendes Material und haben niemals Vorrang vor OEM- oder Behördennachweisen.
1. Audi Drive system: fault. Please contact workshop — Bedeutung
Die Audi-Warnmeldung „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren“ ist in einem offiziellen Bulletin für bestimmte Audi Q5, Q6 e-tron und SQ6 e-tron des Modelljahrs 2025 für den US-Markt bestätigt. Das Bulletin bringt die Meldung mit DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119 in Verbindung. Wenden Sie sich zur Diagnose an eine Audi-Werkstatt.
2. Technische Erklärung
Verifizierte Nachweise belegen, dass Audi TSB 2079294/1 eine Meldung im Kombiinstrument behandelt, die lautet: „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren.“ In der Zusammenfassung der Nachweise zum Bulletin werden DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119 im Zusammenhang mit dieser Meldung genannt. Aus den vorliegenden Nachweisen gehen weder der zugrunde liegende Bauteilfehler noch das Diagnoseverfahren oder die Reparatur hervor.
3. Betroffenes System
Antriebssystem. In den vorliegenden Nachweisen wird außerdem DA 8119 genannt, diese Bezeichnung wird jedoch nicht definiert und keinem bestimmten Bauteil zugeordnet.
4. Wie ernst ist dieser Code?
Unbekannt. Im verifizierten Diagnosebericht ist der Schweregrad als unbekannt angegeben.
5. Drive system: fault. Please contact workshop — Mögliche Symptome
- Meldung im Kombiinstrument: „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren.“
- DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119, wie in Audi TSB 2079294/1 angegeben.
6. Drive system: fault. Please contact workshop — Mögliche Ursachen
- Auf Grundlage verifizierter Nachweise noch nicht festgestellt.
7. Drive system: fault. Please contact workshop — Kann ich damit fahren?
Unbekannt. Aus dem verifizierten Diagnosebericht geht nicht hervor, ob das Fahren nach dem Erscheinen dieser Warnmeldung sicher ist.
8. Drive system: fault. Please contact workshop — Kann ich laden?
Unbekannt. Aus dem verifizierten Diagnosebericht geht nicht hervor, ob das Laden nach dem Erscheinen dieser Warnmeldung sicher ist.
9. Sichere Maßnahmen
- Lassen Sie das Fahrzeug in einer Audi-Werkstatt diagnostizieren, wie in der angezeigten Meldung empfohlen.
- Versuchen Sie nicht, das Hochvoltsystem selbst zu diagnostizieren oder zu reparieren.
- Wenn weitere Warnmeldungen, eine eingeschränkte Funktion oder verändertes Fahrzeugverhalten auftreten, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Fahrzeugdisplay und holen Sie professionelle Hilfe.
10. Drive system: fault. Please contact workshop — Fehlersuche
- Lassen Sie den Fehlerspeicher des Fahrzeugs von einem qualifizierten Audi-Servicebetrieb auf DTC B114E13 und B114F13 auslesen und DA 8119 prüfen.
- Bitten Sie den Servicebetrieb, Audi TSB 2079294/1 / NHTSA Manufacturer Communication 11023813 zu prüfen.
- Aus den vorliegenden verifizierten Nachweisen geht kein Verfahren zur Fehlersuche durch den Fahrzeughalter hervor.
11. Wann Service kontaktieren?
Ja. In der Warnmeldung steht ausdrücklich „Bitte Werkstatt kontaktieren“, und das verifizierte Bulletin behandelt diesen Zustand.
12. Was die Werkstatt prüfen kann
- Bestätigen Sie die Meldung im Kombiinstrument.
- Prüfen Sie, ob DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119 vorliegt.
- Prüfen Sie Audi TSB 2079294/1, das von der NHTSA als Manufacturer Communication 11023813 erfasst ist.
13. Drive system: fault. Please contact workshop — Mögliche Reparatur oder Lösung
- Auf Grundlage verifizierter Nachweise noch nicht festgestellt.
14. Betroffene Fahrzeuge
- Audi Q5 · 2025 · US
- Audi Q6 e-tron · 2025 · US
- Audi SQ6 e-tron · 2025 · US
15. Zugehörige TSBs / Service-Bulletins
- Audi TSB 2079294/1, veröffentlicht am 23. September 2025; NHTSA Manufacturer Communication 11023813. Das Bulletin betrifft die Meldung „Antriebssystem: Störung. Bitte Werkstatt kontaktieren“ und nennt DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119.
16. Rückrufinformationen
- Auf Grundlage verifizierter Nachweise noch nicht festgestellt.
17. Offizielle Herstellerinformationen
Offizielle Quelle: NHTSA Manufacturer Communication 11023813, Audi TSB 2079294/1: https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11023813
19. Drive system: fault. Please contact workshop — Häufig gestellte Fragen
Für welche Fahrzeuge gelten die verifizierten Anwendbarkeitsdaten?
Fahrzeuge des Modelljahrs 2025 für den US-Markt: Audi Q5, Q6 e-tron und SQ6 e-tron.
Welche Fehlercodes stehen mit dieser Warnmeldung in Verbindung?
Audi TSB 2079294/1 nennt DTC B114E13 oder B114F13 in DA 8119.
Was verursacht die Warnmeldung?
Auf Grundlage verifizierter Nachweise noch nicht festgestellt.
Kann ich das Fahrzeug fahren oder laden?
Aus den vorliegenden verifizierten Nachweisen geht nicht hervor, ob das Fahren oder Laden sicher ist.