Audi Drive system: fault. Please contact workshop
L’alerte Audi « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. » est confirmée dans un bulletin officiel pour certains véhicules Audi Q5, Q6 e-tron et SQ6 e-tron 2025 aux États-Unis. Le bulletin associe ce message aux DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119. Contactez un atelier Audi pour un diagnostic.
RĂ©ponse rapide
L’alerte Audi « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. » est confirmée dans un bulletin officiel pour certains véhicules Audi Q5, Q6 e-tron et SQ6 e-tron 2025 aux États-Unis. Le bulletin associe ce message aux DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119. Contactez un atelier Audi pour un diagnostic.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi Drive system: fault. Please contact workshop — Signification
L’alerte Audi « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. » est confirmée dans un bulletin officiel pour certains véhicules Audi Q5, Q6 e-tron et SQ6 e-tron 2025 aux États-Unis. Le bulletin associe ce message aux DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119. Contactez un atelier Audi pour un diagnostic.
2. Explication technique
Les éléments vérifiés établissent que le bulletin technique Audi 2079294/1 traite d’un message affiché au combiné d’instruments : « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. » Le résumé des éléments du bulletin identifie les DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119 en lien avec ce message. Les éléments fournis ne permettent pas d’établir la défaillance du composant à l’origine du problème, la procédure de diagnostic ou la réparation.
3. Système concerné
Système de propulsion. Les éléments fournis font également référence à DA 8119, mais ne définissent pas cette désignation et n’identifient aucun composant précis.
4. Gravité du code
Inconnue. Le dossier de diagnostic vérifié indique que le niveau de gravité est inconnu.
5. Drive system: fault. Please contact workshop — Symptômes possibles
- Message au combiné d’instruments : « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. »
- DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119, comme indiqué dans le bulletin technique Audi 2079294/1.
6. Drive system: fault. Please contact workshop — Causes possibles
- Pas encore établi par des éléments vérifiés.
7. Drive system: fault. Please contact workshop — Puis-je conduire ?
Inconnu. Le dossier de diagnostic vérifié ne permet pas d’établir si la conduite est sûre après l’apparition de cette alerte.
8. Drive system: fault. Please contact workshop — Puis-je recharger ?
Inconnu. Le dossier de diagnostic vérifié ne permet pas d’établir si la recharge est sûre après l’apparition de cette alerte.
9. Actions sûres
- Faites effectuer un diagnostic par un atelier Audi, conformément au message affiché.
- N’essayez pas de diagnostiquer ou de réparer vous-même le système haute tension.
- Si d’autres avertissements apparaissent, si le fonctionnement est réduit ou si le comportement du véhicule change, suivez les instructions affichées à l’écran et demandez l’aide d’un professionnel.
10. Drive system: fault. Please contact workshop — Dépannage
- Demandez à un centre de service Audi qualifié de rechercher les DTC B114E13 et B114F13 sur le véhicule et d’évaluer DA 8119.
- Demandez au centre de service de consulter le bulletin technique Audi 2079294/1 / NHTSA Manufacturer Communication 11023813.
- Les éléments vérifiés fournis ne définissent aucune procédure de dépannage à effectuer par le propriétaire.
11. Quand contacter le service ?
Oui. L’alerte indique explicitement « Veuillez contacter un atelier », et le bulletin vérifié traite de cette condition.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Confirmer le message affiché au combiné d’instruments.
- Vérifier la présence du DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119.
- Consulter le bulletin technique Audi 2079294/1, répertorié par la NHTSA sous le numéro Manufacturer Communication 11023813.
13. Drive system: fault. Please contact workshop — Réparation ou résolution possible
- Pas encore établi par des éléments vérifiés.
14. Véhicules concernés
- Audi Q5 · 2025 · US
- Audi Q6 e-tron · 2025 · US
- Audi SQ6 e-tron · 2025 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Audi TSB 2079294/1, publié le 23 septembre 2025 ; NHTSA Manufacturer Communication 11023813. Il concerne le message « Système de propulsion : défaut. Veuillez contacter un atelier. » et fait référence aux DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119.
16. Informations de rappel
- Pas encore établi par des éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Source officielle : NHTSA Manufacturer Communication 11023813, Audi TSB 2079294/1 : https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11023813
19. Drive system: fault. Please contact workshop — Questions fréquentes
Quels véhicules sont couverts par les données d’applicabilité vérifiées ?
Véhicules Audi Q5, Q6 e-tron et SQ6 e-tron 2025 aux États-Unis.
Quels codes d’anomalie sont associés à cette alerte ?
Le bulletin technique Audi 2079294/1 fait référence aux DTC B114E13 ou B114F13 dans DA 8119.
Quelle est la cause de l’alerte ?
Pas encore établi par des éléments vérifiés.
Puis-je conduire ou recharger le véhicule ?
Les éléments vérifiés fournis ne permettent pas d’établir si la conduite ou la recharge est sûre.