Audi P31C500
Pour certains véhicules Audi e-tron du marché américain des années-modèles 2021–2022, les informations techniques d’entretien d’Audi associent le DTC P31C500 à une procédure de diagnostic des valves de liquide de refroidissement et à une vérification de la recharge de la batterie haute tension après réparation. Si les valeurs des valves ne changent pas pendant le test de diagnostic des sorties prescrit, Audi demande de remplacer la valve de liquide de refroidissement correspondante et de purger le circuit de refroidissement conformément au manuel de réparation Elsa.
RĂ©ponse rapide
Pour certains véhicules Audi e-tron du marché américain des années-modèles 2021–2022, les informations techniques d’entretien d’Audi associent le DTC P31C500 à une procédure de diagnostic des valves de liquide de refroidissement et à une vérification de la recharge de la batterie haute tension après réparation. Si les valeurs des valves ne changent pas pendant le test de diagnostic des sorties prescrit, Audi demande de remplacer la valve de liquide de refroidissement correspondante et de purger le circuit de refroidissement conformément au manuel de réparation Elsa.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Aucune vidéo intégrable suffisamment pertinente n’a encore été acceptée pour ce diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Audi P31C500 — Signification
Pour certains véhicules Audi e-tron du marché américain des années-modèles 2021–2022, les informations techniques d’entretien d’Audi associent le DTC P31C500 à une procédure de diagnostic des valves de liquide de refroidissement et à une vérification de la recharge de la batterie haute tension après réparation. Si les valeurs des valves ne changent pas pendant le test de diagnostic des sorties prescrit, Audi demande de remplacer la valve de liquide de refroidissement correspondante et de purger le circuit de refroidissement conformément au manuel de réparation Elsa.
2. Explication technique
Les éléments fournis provenant des bulletins d’entretien officiels Audi/NHTSA demandent aux techniciens d’effectuer un test de diagnostic des sorties des valves. Si les valeurs ne changent pas pendant ce test, la valve correspondante doit être remplacée conformément aux instructions du manuel de réparation Elsa, y compris la purge du circuit de refroidissement. Après la réparation, la batterie haute tension doit être contrôlée de nouveau pour confirmer qu’elle se recharge à un taux normal et que le code P31C500 ne se réinitialise pas. La définition précise du code P31C500 par le constructeur n’est pas établie par les éléments vérifiés fournis.
3. Système concerné
Valves de liquide de refroidissement du circuit de refroidissement ; le bulletin exige également un contrôle après réparation des performances de recharge de la batterie haute tension.
4. Gravité du code
Non établi à ce jour par des éléments probants vérifiés.
5. P31C500 — Symptômes possibles
- Le code P31C500 peut être enregistré de nouveau après la réparation si celle-ci ne résout pas le problème.
- La procédure d’entretien exige de vérifier après réparation que la batterie haute tension se recharge à un taux normal.
6. P31C500 — Causes possibles
- Une valeur de valve de liquide de refroidissement qui ne change pas pendant le test de diagnostic des sorties prescrit par Audi constitue la condition de test vérifiée pour le remplacement de la valve correspondante.
- Aucune autre cause profonde n’est établie par les éléments vérifiés fournis.
7. P31C500 — Puis-je conduire ?
Non établi à ce jour par des éléments probants vérifiés.
8. P31C500 — Puis-je recharger ?
Non établi à ce jour par des éléments probants vérifiés. Le bulletin exige de vérifier après réparation que la batterie haute tension se recharge à un taux normal.
9. Actions sûres
- Prenez rendez-vous pour un diagnostic auprès d’un atelier qualifié Audi.
- Communiquez au technicien le DTC P31C500 et les informations applicables du bulletin d’entretien Audi.
- Ne tentez pas de remplacer une valve de liquide de refroidissement, de purger le circuit de refroidissement ou d’intervenir sur la batterie haute tension sans disposer des procédures du constructeur appropriées et d’une formation qualifiante.
10. P31C500 — Dépannage
- Un technicien effectue le test de diagnostic des sorties prescrit pour les valves.
- Si les valeurs ne changent pas pendant le test, la valve de liquide de refroidissement correspondante est remplacée conformément au manuel de réparation Elsa.
- Le circuit de refroidissement est purgé conformément au manuel de réparation Elsa.
- Après réparation, le technicien vérifie de nouveau le taux de recharge de la batterie haute tension et confirme que le code P31C500 ne s’est pas réinitialisé.
11. Quand contacter le service ?
Contactez un atelier qualifié Audi pour le diagnostic et la réparation. Le bulletin fourni indique qu’il faut tester les valves de liquide de refroidissement, éventuellement les remplacer, purger le circuit de refroidissement et vérifier la recharge après réparation.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Effectuer le test de diagnostic des sorties des valves.
- DĂ©terminer si les valeurs des valves changent en mode de test de diagnostic des sorties.
- Après réparation, vérifier que la batterie haute tension se recharge à un taux normal.
- Confirmer que le DTC P31C500 n’a pas été enregistré de nouveau.
13. P31C500 — Réparation ou résolution possible
- Si les valeurs ne changent pas pendant le test de diagnostic des sorties, remplacer la valve de liquide de refroidissement correspondante conformément aux instructions du manuel de réparation Elsa.
- Purger le circuit de refroidissement conformément aux instructions du manuel de réparation Elsa.
- Vérifier de nouveau la recharge de la batterie haute tension et confirmer que le code P31C500 ne réapparaît pas.
14. Véhicules concernés
- Audi e-tron · 2021–2022 · US
- Audi e-tron · 2021 · US
15. TSB / bulletins de service associés
- Communication du constructeur Audi/NHTSA 10202582, document A1921242064025_3, publiée le 19 octobre 2021. Elle décrit le test des sorties des valves de liquide de refroidissement, leur remplacement si les valeurs ne changent pas, la purge du circuit de refroidissement et la vérification après réparation de la recharge de la batterie haute tension.
- Communication du constructeur Audi/NHTSA 10201539, document A1921232064025_2, publiée le 22 septembre 2021. Elle fournit les mêmes instructions d’entretien vérifiées.
- Le bulletin indique le numéro d’entretien 1985 et le code de dommage 0040. Il fait référence à l’opération de main-d’œuvre « Remplacer la valve de liquide de refroidissement 9384 19XX » ; les durées associées aux opérations connexes doivent être obtenues auprès de SRT.
- Le bulletin indique le type de demande de garantie 110 jusqu’à 48 mois/50,000 miles et G10 pour les véhicules couverts par la garantie CPO, sous réserve de vérification par le propriétaire. En dehors de la période de garantie applicable, il précise que le bulletin est fourni à titre informatif uniquement.
16. Informations de rappel
- Non établi à ce jour par des éléments probants vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Source vérifiée : communications du constructeur Audi hébergées par la NHTSA, fichiers PDF 10202582 et 10201539. Le champ d’application fourni avec ce dossier concerne les Audi e-tron du marché américain des années-modèles 2021–2022. Source : https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2021/MC-10202582-0001.pdf
19. P31C500 — Questions fréquentes
Que requiert la procédure Audi vérifiée pour le code P31C500 ?
Un test de diagnostic des sorties des valves est requis. Si les valeurs ne changent pas pendant le test, Audi prescrit le remplacement de la valve correspondante, la purge du circuit de refroidissement conformément aux instructions du manuel de réparation Elsa, puis la vérification après réparation que la batterie haute tension se recharge normalement et que le code P31C500 ne réapparaît pas.
Les éléments fournis confirment-ils que le code P31C500 signifie qu’une valve de liquide de refroidissement est défectueuse ?
Non. Les éléments fournis décrivent une condition de test : si les valeurs d’une valve ne changent pas pendant le test de diagnostic des sorties, remplacer cette valve. Ils n’établissent pas que chaque code P31C500 est causé par une valve défectueuse.
Quels véhicules sont couverts par les données de champ d’application fournies ?
Les véhicules Audi e-tron du marché américain des années-modèles 2021–2022. Une entrée de champ d’application fournie indique uniquement l’année 2021 ; une autre indique les années 2021–2022.