Hyundai C1697
Para los vehículos Hyundai comprendidos en las pruebas proporcionadas, el DTC C1697 se identifica como un error de señal SPAS. La comunicación de servicio de Hyundai indica a los técnicos que revisen el SPAS y el cableado asociado, reparen según sea necesario y borren el DTC. Indica específicamente que no se debe sustituir el conjunto completo de C-MDPS por esta condición.
Respuesta rápida
Para los vehículos Hyundai comprendidos en las pruebas proporcionadas, el DTC C1697 se identifica como un error de señal SPAS. La comunicación de servicio de Hyundai indica a los técnicos que revisen el SPAS y el cableado asociado, reparen según sea necesario y borren el DTC. Indica específicamente que no se debe sustituir el conjunto completo de C-MDPS por esta condición.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Hyundai C1697 — Significado
Para los vehículos Hyundai comprendidos en las pruebas proporcionadas, el DTC C1697 se identifica como un error de señal SPAS. La comunicación de servicio de Hyundai indica a los técnicos que revisen el SPAS y el cableado asociado, reparen según sea necesario y borren el DTC. Indica específicamente que no se debe sustituir el conjunto completo de C-MDPS por esta condición.
2. Explicación técnica
Las comunicaciones del fabricante Hyundai documentan C1697 como un error de señal SPAS, agrupado con C1696. La indicación diagnóstica especificada es revisar el SPAS y su cableado asociado. Las pruebas disponibles no definen más detalladamente el SPAS, no identifican un componente averiado concreto ni determinan un síntoma perceptible para el conductor. La misma comunicación indica expresamente que no es necesario sustituir el conjunto completo de C-MDPS por esta condición.
3. Sistema afectado
Las pruebas verificadas se refieren a la comunicación de señal SPAS y al cableado asociado en el contexto del procedimiento de servicio de C-MDPS. Aún no se ha determinado mediante pruebas verificadas una descripción más específica del sistema.
4. Gravedad del código
Se desconoce. Las pruebas proporcionadas no asignan un nivel de gravedad a C1697.
5. C1697 — Síntomas posibles
- Aún no se han determinado mediante pruebas verificadas.
6. C1697 — Posibles causas
- Error de señal SPAS.
- El cableado asociado al SPAS debe inspeccionarse según el procedimiento documentado por Hyundai.
7. C1697 — ¿Puedo conducir?
Aún no se ha determinado mediante pruebas verificadas.
8. C1697 — ¿Puedo cargar?
Aún no se ha determinado mediante pruebas verificadas.
9. Acciones seguras
- Solicite un diagnóstico a un proveedor de servicio Hyundai cualificado o a otro técnico cualificado.
- Proporcione el DTC almacenado C1697 y la información aplicable de la comunicación de servicio de Hyundai.
- No dé por sentado que es necesario sustituir el conjunto completo de C-MDPS únicamente porque esté almacenado C1697.
10. C1697 — Solución de problemas
- Revise el SPAS y el cableado asociado, según las indicaciones de la comunicación del fabricante Hyundai.
- Repare según sea necesario.
- Borre los DTC después de la reparación correspondiente, según las indicaciones de la comunicación.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
Es apropiado solicitar servicio porque el procedimiento documentado requiere inspeccionar el SPAS y el cableado asociado. Las pruebas no determinan si se requiere servicio inmediato ni si es seguro conducir el vehículo.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Revise el SPAS.
- Revise el cableado asociado.
- Repare según sea necesario.
- Borre los DTC después de la reparación.
13. C1697 — Posible reparación o solución
- La resolución documentada por Hyundai no requiere sustituir el conjunto completo de C-MDPS por C1697.
- El procedimiento documentado consiste en reparar el problema identificado del SPAS o del cableado asociado y, después, borrar los DTC.
14. Vehículos afectados
- Hyundai Kona · 2016–2021 · US
- Hyundai Kona · 2016–2020 · US
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Comunicación del fabricante Hyundai 20-ST-001H-2, publicada el 9 de septiembre de 2020; documento NHTSA MC-10180981-0001: identifica C1696/C1697 como errores de señal SPAS e indica revisar el SPAS y el cableado asociado. https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2020/MC-10180981-0001.pdf
- Comunicación del fabricante Hyundai 20-ST-001H-1, publicada el 10 de agosto de 2020; documento NHTSA MC-10179244-0001: identifica C1696/C1697 como errores de señal SPAS e indica revisar el SPAS y el cableado asociado. https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2020/MC-10179244-0001.pdf
16. Información de retiradas
- Aún no se ha determinado mediante pruebas verificadas.
17. Información oficial del fabricante
Las fuentes oficiales verificadas son comunicaciones del fabricante Hyundai publicadas a través de NHTSA: 20-ST-001H-2 (MC-10180981-0001) y 20-ST-001H-1 (MC-10179244-0001). Los registros de aplicabilidad proporcionados indican los años modelo 2016–2020 y 2016–2021 del Hyundai Kona para el mercado estadounidense, y los años modelo 2016–2020 y 2016–2021 del Hyundai Sonata. Se conservan los intervalos de aplicabilidad superpuestos tal como se proporcionaron; aún no se han determinado mediante pruebas verificadas la versión exacta, el sistema de propulsión ni la aplicabilidad por fecha de producción.
19. C1697 — Preguntas frecuentes
¿Qué significa el DTC C1697 de Hyundai?
Las comunicaciones del fabricante Hyundai proporcionadas identifican C1697, junto con C1696, como un error de señal SPAS.
¿Se debe sustituir el conjunto completo de C-MDPS por el código C1697?
No. La comunicación de Hyundai proporcionada indica específicamente que no se debe sustituir el conjunto completo de C-MDPS por esta condición.
¿Qué indica Hyundai que deben inspeccionar los técnicos para el código C1697?
La instrucción documentada es revisar el SPAS y el cableado asociado, reparar según sea necesario y borrar los DTC.
¿Puedo conducir o cargar el vehículo con el código C1697?
Aún no se ha determinado mediante pruebas verificadas.