Mitsubishi U1116
Para los Mitsubishi i-MiEV de 2012–2013 en EE. UU., la evidencia verificada relaciona U1116 con la necesidad de mantener conectada la herramienta de diagnóstico MEDIC durante el procedimiento de aproximadamente dos horas de equilibrado del voltaje de las celdas. La evidencia no establece una descripción de una falla durante la conducción normal para este código.
Respuesta rápida
Para los Mitsubishi i-MiEV de 2012–2013 en EE. UU., la evidencia verificada relaciona U1116 con la necesidad de mantener conectada la herramienta de diagnóstico MEDIC durante el procedimiento de aproximadamente dos horas de equilibrado del voltaje de las celdas. La evidencia no establece una descripción de una falla durante la conducción normal para este código.
Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.
Ver videos
Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.
Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.
1. Mitsubishi U1116 — Significado
Para los Mitsubishi i-MiEV de 2012–2013 en EE. UU., la evidencia verificada relaciona U1116 con la necesidad de mantener conectada la herramienta de diagnóstico MEDIC durante el procedimiento de aproximadamente dos horas de equilibrado del voltaje de las celdas. La evidencia no establece una descripción de una falla durante la conducción normal para este código.
2. Explicación técnica
El boletín de servicio de Mitsubishi SB-17-54-003 indica que MEDIC debe permanecer conectada durante el equilibrado del voltaje de las celdas, que tarda aproximadamente dos horas. MEDIC debe estar completamente cargada o conectada a un cable de carga. El boletín también indica que el equilibrado del voltaje de las celdas no se iniciará si hay ciertos DTC activos; los DTC activos distintos de U1111 y U1116 deben diagnosticarse y repararse antes del procedimiento.
3. Sistema afectado
Procedimiento de equilibrado del voltaje de las celdas / procedimiento de servicio de la batería de tracción principal. La evidencia verificada aún no permite establecer una asignación más específica al sistema del vehículo.
4. Gravedad del código
Desconocida. La evidencia verificada no asigna un nivel de gravedad a U1116.
5. U1116 — Síntomas posibles
- El boletín verificado identifica U1116 en relación con el procedimiento de equilibrado del voltaje de las celdas.
- La evidencia verificada aún no permite establecer síntomas de funcionamiento del vehículo.
6. U1116 — Posibles causas
- Durante el equilibrado del voltaje de las celdas, no se mantuvo conectada MEDIC, no estaba completamente cargada o no estaba conectada a un cable de carga. Esto solo está establecido en el contexto del procedimiento de servicio documentado.
- La evidencia verificada aún no permite establecer otras causas.
7. U1116 — ¿Puedo conducir?
Aún no se puede determinar a partir de la evidencia verificada.
8. U1116 — ¿Puedo cargar?
No cargue la batería de tracción principal durante el procedimiento documentado de equilibrado del voltaje de las celdas. Si se está cargando, el boletín indica que se desconecte el cable de carga antes de continuar. Fuera de ese procedimiento, la evidencia verificada aún no permite determinar el estado de carga para U1116.
9. Acciones seguras
- Si se está abordando este código como parte del equilibrado del voltaje de las celdas, siga el procedimiento oficial de Mitsubishi con MEDIC.
- No cargue la batería de tracción principal mientras se realiza el procedimiento de equilibrado del voltaje de las celdas.
- Asegúrese de que MEDIC permanezca conectada durante el procedimiento de aproximadamente dos horas y de que esté completamente cargada o conectada a un cable de carga.
- Haga diagnosticar y reparar los DTC activos distintos de U1111 y U1116 antes de intentar el equilibrado del voltaje de las celdas.
10. U1116 — Solución de problemas
- Confirme si U1116 se registró durante un intento de realizar el procedimiento de equilibrado del voltaje de las celdas.
- Para ese procedimiento, confirme que MEDIC permaneció conectada y tuvo suficiente alimentación mediante su propia carga o un cable de carga.
- Compruebe si hay DTC activos. Mitsubishi indica que los DTC activos distintos de U1111 y U1116 deben diagnosticarse y repararse antes de poder realizar el equilibrado del voltaje de las celdas.
- La evidencia verificada aún no permite establecer otros pasos de diagnóstico.
11. ¿Cuándo contactar al servicio?
La evidencia proporcionada no clasifica explícitamente si se requiere la intervención de un servicio técnico. Dado que la información verificada se refiere a un procedimiento de diagnóstico de Mitsubishi para la batería de tracción principal, siga el procedimiento oficial de servicio de Mitsubishi o acuda a un proveedor de servicio cualificado.
12. Qué puede revisar el centro de servicio
- Determine si es necesario realizar el equilibrado del voltaje de las celdas y si U1116 está presente en el contexto de ese procedimiento.
- Verifique la conexión y la alimentación de MEDIC durante todo el proceso de equilibrado de aproximadamente dos horas.
- Identifique y diagnostique y repare los DTC activos distintos de U1111 y U1116 antes de intentar el equilibrado del voltaje de las celdas.
13. U1116 — Posible reparación o solución
- La evidencia verificada proporcionada no establece el reemplazo de componentes ni una solución de reparación.
- Para el procedimiento documentado, es necesario mantener conectada y alimentada MEDIC mientras se realiza el equilibrado del voltaje de las celdas.
14. Vehículos afectados
Aún no establecido por evidencia verificada.
15. TSB / boletines de servicio relacionados
- Mitsubishi SB-17-54-003, publicado a través de NHTSA el 26 de julio de 2017, documenta el equilibrado del voltaje de las celdas y hace referencia a U1116.
- PDF de comunicaciones del fabricante de NHTSA: MC-10116253-9999 y MC-10115257-9999.
- Fuente: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2017/MC-10116253-9999.pdf
16. Información de retiradas
- No se proporciona información sobre retiradas del mercado en la evidencia verificada.
17. Información oficial del fabricante
Aplicabilidad establecida por la evidencia proporcionada: Mitsubishi i-MiEV de 2012–2013, mercado de EE. UU. Fuente oficial: Mitsubishi SB-17-54-003, publicada por NHTSA el 26 de julio de 2017.
19. U1116 — Preguntas frecuentes
¿Qué significa U1116 en un Mitsubishi i-MiEV?
El boletín de Mitsubishi proporcionado relaciona U1116 con mantener conectada la herramienta de diagnóstico MEDIC durante el procedimiento de aproximadamente dos horas de equilibrado del voltaje de las celdas, con MEDIC completamente cargada o conectada a un cable de carga.
¿Se puede cargar la batería de tracción principal durante el equilibrado del voltaje de las celdas?
No. Mitsubishi SB-17-54-003 indica que no se debe cargar la batería de tracción principal durante el procedimiento y que se desconecte el cable de carga si la batería se está cargando.
¿Se iniciará el equilibrado del voltaje de las celdas si hay otros DTC activos?
El boletín indica que el equilibrado del voltaje de las celdas no se iniciará si hay ciertos DTC activos. Indica a los técnicos que diagnostiquen y reparen los DTC activos distintos de U1111 y U1116 antes de realizar el procedimiento.
¿Cuánto tarda el equilibrado del voltaje de las celdas?
El boletín indica que el procedimiento tarda aproximadamente dos horas.