Mitsubishi U1116
Pour les Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 du marché américain, les éléments vérifiés associent U1116 à la nécessité de laisser l’outil de diagnostic MEDIC connecté pendant la procédure de lissage de la tension des cellules, qui dure environ deux heures. Ces éléments ne permettent pas d’établir une description de panne affectant la conduite normale pour ce code.
RĂ©ponse rapide
Pour les Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 du marché américain, les éléments vérifiés associent U1116 à la nécessité de laisser l’outil de diagnostic MEDIC connecté pendant la procédure de lissage de la tension des cellules, qui dure environ deux heures. Ces éléments ne permettent pas d’établir une description de panne affectant la conduite normale pour ce code.
Cette page distingue les preuves vérifiées des constructeurs/régulateurs des documents d’appui. Les causes, réparations ou conclusions de sécurité non étayées ne sont pas inventées.
Voir les vidéos
Les vidéos pertinentes peuvent être lues ici sans quitter cette page de diagnostic.
Les vidéos sont des documents d’appui et ne remplacent jamais les preuves OEM ou réglementaires.
1. Mitsubishi U1116 — Signification
Pour les Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 du marché américain, les éléments vérifiés associent U1116 à la nécessité de laisser l’outil de diagnostic MEDIC connecté pendant la procédure de lissage de la tension des cellules, qui dure environ deux heures. Ces éléments ne permettent pas d’établir une description de panne affectant la conduite normale pour ce code.
2. Explication technique
Le bulletin d’entretien Mitsubishi SB-17-54-003 indique que MEDIC doit rester connecté pendant le lissage de la tension des cellules, qui dure environ deux heures. MEDIC doit être complètement chargé ou raccordé à un câble de charge. Le bulletin précise également que le lissage de la tension des cellules ne démarre pas lorsque certains DTC sont actifs ; les DTC actifs autres que U1111 et U1116 doivent être diagnostiqués avant la procédure.
3. Système concerné
Procédure de lissage de la tension des cellules / procédure d’entretien de la batterie de traction principale. Les éléments vérifiés ne permettent pas encore d’attribuer le problème à un système plus précis du véhicule.
4. Gravité du code
Inconnue. Les éléments vérifiés n’attribuent aucun niveau de gravité à U1116.
5. U1116 — Symptômes possibles
- Le bulletin vérifié mentionne U1116 en lien avec la procédure de lissage de la tension des cellules.
- Les symptômes liés au fonctionnement du véhicule ne sont pas encore établis par des éléments vérifiés.
6. U1116 — Causes possibles
- Pendant le lissage de la tension des cellules, MEDIC n’est pas resté connecté, n’était pas complètement chargé ou n’était pas raccordé à un câble de charge. Ce point est établi uniquement dans le contexte de la procédure d’entretien documentée.
- Les autres causes ne sont pas encore établies par des éléments vérifiés.
7. U1116 — Puis-je conduire ?
Ce point n’est pas encore établi par des éléments vérifiés.
8. U1116 — Puis-je recharger ?
Ne chargez pas la batterie de traction principale pendant l’exécution de la procédure documentée de lissage de la tension des cellules. Si elle est en cours de chargement, le bulletin indique de débrancher le câble de charge avant de poursuivre. En dehors de cette procédure, la possibilité de charger le véhicule lorsque U1116 est présent n’est pas encore établie par des éléments vérifiés.
9. Actions sûres
- Si ce code est traité dans le cadre du lissage de la tension des cellules, suivez la procédure officielle Mitsubishi avec MEDIC.
- Ne chargez pas la batterie de traction principale pendant l’exécution de la procédure de lissage de la tension des cellules.
- Veillez à ce que MEDIC reste connecté pendant toute la procédure d’environ deux heures et qu’il soit complètement chargé ou raccordé à un câble de charge.
- Faites diagnostiquer les DTC actifs autres que U1111 et U1116 avant de tenter le lissage de la tension des cellules.
10. U1116 — Dépannage
- Vérifiez si U1116 a été enregistré lors d’une tentative de lissage de la tension des cellules.
- Pour cette procédure, vérifiez que MEDIC est resté connecté et qu’il a été suffisamment alimenté, soit par sa propre charge, soit par un câble de charge.
- Vérifiez la présence de DTC actifs. Mitsubishi indique que les DTC actifs autres que U1111 et U1116 doivent être diagnostiqués avant de pouvoir effectuer le lissage de la tension des cellules.
- Les étapes de diagnostic supplémentaires ne sont pas encore établies par des éléments vérifiés.
11. Quand contacter le service ?
Les éléments fournis ne précisent pas explicitement si une intervention en atelier est nécessaire. Comme les informations vérifiées concernent une procédure de diagnostic Mitsubishi pour la batterie de traction principale, suivez la procédure d’entretien officielle Mitsubishi ou adressez-vous à un prestataire de services qualifié.
12. ContrĂ´les possibles en atelier
- Déterminez si un lissage de la tension des cellules est nécessaire et si U1116 est présent dans ce contexte de procédure.
- Vérifiez la connexion et l’alimentation de MEDIC pendant toute la procédure de lissage d’environ deux heures.
- Identifiez et faites diagnostiquer les DTC actifs autres que U1111 et U1116 avant de tenter le lissage de la tension des cellules.
13. U1116 — Réparation ou résolution possible
- Les éléments vérifiés fournis ne permettent d’établir ni le remplacement d’un composant ni une solution de réparation.
- Pour la procédure documentée, MEDIC doit rester connecté et alimenté pendant le lissage de la tension des cellules.
14. Véhicules concernés
Pas encore établi par des preuves vérifiées.
15. TSB / bulletins de service associés
- Le bulletin Mitsubishi SB-17-54-003, publié par l’intermédiaire de la NHTSA le 26 juillet 2017, décrit le lissage de la tension des cellules et mentionne U1116.
- PDF des communications du constructeur auprès de la NHTSA : MC-10116253-9999 et MC-10115257-9999.
- Source : https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2017/MC-10116253-9999.pdf
16. Informations de rappel
- Aucune information sur les rappels n’est fournie dans les éléments vérifiés.
17. Informations officielles du constructeur
Applicabilité établie par les éléments fournis : Mitsubishi i-MiEV 2012–2013, marché américain. Source officielle : Mitsubishi SB-17-54-003, publié par la NHTSA le 26 juillet 2017.
19. U1116 — Questions fréquentes
Que signifie U1116 pour une Mitsubishi i-MiEV ?
Le bulletin Mitsubishi fourni associe U1116 au maintien de l’outil de diagnostic MEDIC connecté pendant la procédure de lissage de la tension des cellules, qui dure environ deux heures. MEDIC doit être complètement chargé ou raccordé à un câble de charge.
La batterie de traction principale peut-elle être chargée pendant le lissage de la tension des cellules ?
Non. Le bulletin Mitsubishi SB-17-54-003 indique de ne pas charger la batterie de traction principale pendant la procédure et de débrancher le câble de charge si la batterie est en cours de chargement.
Le lissage de la tension des cellules démarre-t-il si d’autres DTC sont actifs ?
Le bulletin indique que le lissage de la tension des cellules ne démarre pas lorsque certains DTC sont actifs. Il demande aux techniciens de diagnostiquer les DTC actifs autres que U1111 et U1116 avant d’effectuer la procédure.
Combien de temps dure le lissage de la tension des cellules ?
Le bulletin indique que la procédure dure environ deux heures.