Mitsubishi U1116
Per i veicoli Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 del mercato statunitense, le prove verificate associano U1116 alla necessità di mantenere collegato lo strumento diagnostico MEDIC durante la procedura di equalizzazione della tensione delle celle, della durata di circa due ore. Le prove non stabiliscono una descrizione di un guasto che si manifesti durante la normale marcia per questo codice.
Risposta rapida
Per i veicoli Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 del mercato statunitense, le prove verificate associano U1116 alla necessità di mantenere collegato lo strumento diagnostico MEDIC durante la procedura di equalizzazione della tensione delle celle, della durata di circa due ore. Le prove non stabiliscono una descrizione di un guasto che si manifesti durante la normale marcia per questo codice.
Questa pagina separa le prove verificate di costruttori/autorità dal materiale di supporto. Cause, riparazioni o conclusioni di sicurezza non supportate non vengono inventate.
Guarda i video
I video pertinenti possono essere riprodotti qui senza lasciare la pagina diagnostica.
I video sono materiale di supporto e non prevalgono mai sulle prove OEM o delle autorità .
1. Mitsubishi U1116 — Significato
Per i veicoli Mitsubishi i-MiEV 2012–2013 del mercato statunitense, le prove verificate associano U1116 alla necessità di mantenere collegato lo strumento diagnostico MEDIC durante la procedura di equalizzazione della tensione delle celle, della durata di circa due ore. Le prove non stabiliscono una descrizione di un guasto che si manifesti durante la normale marcia per questo codice.
2. Spiegazione tecnica
Il bollettino di assistenza Mitsubishi SB-17-54-003 indica che MEDIC deve rimanere collegato durante l’equalizzazione della tensione delle celle, che richiede circa due ore. MEDIC deve essere completamente carico o collegato a un cavo di ricarica. Il bollettino indica inoltre che l’equalizzazione della tensione delle celle non si avvia in presenza di determinati DTC attivi; i DTC attivi diversi da U1111 e U1116 devono essere diagnosticati e risolti prima della procedura.
3. Sistema interessato
Procedura di equalizzazione della tensione delle celle / procedura di assistenza della batteria di trazione principale. Le prove verificate non hanno ancora stabilito un’attribuzione più specifica a un sistema del veicolo.
4. Gravità del codice
Sconosciuta. Le prove verificate non assegnano un livello di gravità a U1116.
5. U1116 — Sintomi possibili
- Il bollettino verificato menziona U1116 in relazione alla procedura di equalizzazione della tensione delle celle.
- Le prove verificate non hanno ancora accertato sintomi relativi al funzionamento del veicolo.
6. U1116 — Possibili cause
- Durante l’equalizzazione della tensione delle celle, MEDIC non è rimasto collegato, non era completamente carico oppure non era collegato a un cavo di ricarica. Questa condizione è accertata soltanto nell’ambito della procedura di assistenza documentata.
- Le prove verificate non hanno ancora accertato altre cause.
7. U1116 — Posso guidare?
Non ancora accertato dalle prove verificate.
8. U1116 — Posso ricaricare?
Non caricare la batteria di trazione principale durante la procedura documentata di equalizzazione della tensione delle celle. Se è in carica, il bollettino indica di scollegare il cavo di ricarica prima di procedere. Al di fuori di tale procedura, le prove verificate non hanno ancora accertato se sia possibile ricaricare in presenza di U1116.
9. Azioni sicure
- Se si sta intervenendo su questo codice nell’ambito dell’equalizzazione della tensione delle celle, seguire la procedura ufficiale Mitsubishi utilizzando MEDIC.
- Non caricare la batteria di trazione principale durante l’esecuzione della procedura di equalizzazione della tensione delle celle.
- Assicurarsi che MEDIC rimanga collegato per tutta la procedura, della durata di circa due ore, e sia completamente carico o collegato a un cavo di ricarica.
- Prima di tentare l’equalizzazione della tensione delle celle, far diagnosticare e risolvere i DTC attivi diversi da U1111 e U1116.
10. U1116 — Risoluzione dei problemi
- Verificare se U1116 è stato registrato durante un tentativo di eseguire la procedura di equalizzazione della tensione delle celle.
- Per tale procedura, verificare che MEDIC sia rimasto collegato e abbia avuto un’alimentazione adeguata, tramite la propria carica o un cavo di ricarica.
- Controllare la presenza di DTC attivi. Mitsubishi indica che i DTC attivi diversi da U1111 e U1116 devono essere diagnosticati e risolti prima di procedere all’equalizzazione della tensione delle celle.
- Le prove verificate non hanno ancora stabilito ulteriori passaggi diagnostici.
11. Quando contattare l’assistenza?
Le prove fornite non classificano esplicitamente la necessità di rivolgersi all’assistenza. Poiché le informazioni verificate riguardano una procedura diagnostica Mitsubishi per la batteria di trazione principale, utilizzare la procedura ufficiale Mitsubishi o rivolgersi a un operatore qualificato.
12. Cosa può controllare il centro assistenza
- Stabilire se è necessaria l’equalizzazione della tensione delle celle e se U1116 è presente nel contesto di tale procedura.
- Verificare il collegamento e l’alimentazione di MEDIC per tutta la procedura di equalizzazione, della durata di circa due ore.
- Prima di tentare l’equalizzazione della tensione delle celle, individuare e diagnosticare i DTC attivi diversi da U1111 e U1116.
13. U1116 — Possibile riparazione o soluzione
- Le prove verificate fornite non stabiliscono la sostituzione di componenti né una soluzione di riparazione.
- Per la procedura documentata, è necessario mantenere MEDIC collegato e alimentato durante l’equalizzazione della tensione delle celle.
14. Veicoli interessati
Non ancora stabilito da prove verificate.
15. TSB / bollettini di servizio correlati
- Mitsubishi SB-17-54-003, pubblicato tramite NHTSA il 26 luglio 2017, documenta l’equalizzazione della tensione delle celle e menziona U1116.
- PDF delle comunicazioni del costruttore NHTSA: MC-10116253-9999 e MC-10115257-9999.
- Fonte: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2017/MC-10116253-9999.pdf
16. Informazioni sui richiami
- Le prove verificate non forniscono informazioni sui richiami.
17. Informazioni ufficiali del costruttore
Applicabilità accertata dalle prove fornite: Mitsubishi i-MiEV 2012–2013, mercato statunitense. Fonte ufficiale: Mitsubishi SB-17-54-003, pubblicato da NHTSA il 26 luglio 2017.
19. U1116 — Domande frequenti
Che cosa significa U1116 per una Mitsubishi i-MiEV?
Il bollettino Mitsubishi fornito associa U1116 alla necessità di mantenere collegato lo strumento diagnostico MEDIC durante la procedura di equalizzazione della tensione delle celle, della durata di circa due ore, con MEDIC completamente carico o collegato a un cavo di ricarica.
È possibile caricare la batteria di trazione principale durante l’equalizzazione della tensione delle celle?
No. Mitsubishi SB-17-54-003 indica di non caricare la batteria di trazione principale durante la procedura e di scollegare il cavo di ricarica se la batteria è in carica.
L’equalizzazione della tensione delle celle si avvia se sono attivi altri DTC?
Il bollettino indica che l’equalizzazione della tensione delle celle non si avvia quando sono attivi determinati DTC. I tecnici devono diagnosticare e risolvere i DTC attivi diversi da U1111 e U1116 prima di eseguire la procedura.
Quanto tempo richiede l’equalizzazione della tensione delle celle?
Il bollettino indica che la procedura richiede circa due ore.