EV Diagnostics
ES
Página de diagnóstico EV verificada

Cadillac U35B5

U35B5 está documentado en el boletín 23-NA-151 de Cadillac para ciertos vehículos Cadillac LYRIQ y VISTIQ comercializados en EE. UU. La evidencia proporcionada lo asocia con la inspección y documentación del nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje y de los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería. La definición exacta de la falla, si se puede conducir o cargar el vehículo y la gravedad aún no están establecidas por evidencia verificada.

ConducciónLa evidencia verificada no permite determinarlo todavía.
CargaLa evidencia verificada no permite determinarlo todavía.
ServicioEs apropiado solicitar una evaluación de servicio porque el boletín oficial incluye U35B5 en un procedimiento de diagnóstico de la batería de alto voltaje que requiere personal capacitado. La evidencia proporcionada no establece ninguna otra indicación sobre la urgencia.
Confianza95%

Respuesta rápida

U35B5 está documentado en el boletín 23-NA-151 de Cadillac para ciertos vehículos Cadillac LYRIQ y VISTIQ comercializados en EE. UU. La evidencia proporcionada lo asocia con la inspección y documentación del nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje y de los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería. La definición exacta de la falla, si se puede conducir o cargar el vehículo y la gravedad aún no están establecidas por evidencia verificada.

Esta página separa la evidencia verificada del fabricante/regulador del material de apoyo. No se inventan causas, reparaciones ni conclusiones de seguridad sin respaldo.

Guías en video

Ver videos

Los videos relevantes pueden reproducirse aquí sin salir de esta página de diagnóstico.

Aún no se ha aceptado un video insertable suficientemente relevante para este diagnóstico.

Los videos son material de apoyo y nunca prevalecen sobre la evidencia del OEM o del regulador.

1. Cadillac U35B5 — Significado

U35B5 está documentado en el boletín 23-NA-151 de Cadillac para ciertos vehículos Cadillac LYRIQ y VISTIQ comercializados en EE. UU. La evidencia proporcionada lo asocia con la inspección y documentación del nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje y de los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería. La definición exacta de la falla, si se puede conducir o cargar el vehículo y la gravedad aún no están establecidas por evidencia verificada.

2. Explicación técnica

El texto canónico proporcionado es un fragmento truncado de un procedimiento de servicio, no una definición verificada del DTC en lenguaje sencillo. El boletín 23-NA-151 incluye U35B5 en la evaluación de diagnóstico. Las versiones anteriores indican a los técnicos capacitados que inspeccionen visualmente y fotografíen el nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje y que registren los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería. Las revisiones posteriores incluyen U35B5 entre los DTC activos que deben verificarse; la revisión del 8 de abril de 2025 también señala información actualizada sobre daños en el paquete de baterías y la captura del volcado de datos SPS.

3. Sistema afectado

Sistema de batería de alto voltaje, incluido el depósito de compensación de la batería de alto voltaje y los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería, según se identifica en el procedimiento del boletín.

4. Gravedad del código

Se desconoce. La evidencia verificada no permite determinarlo todavía.

5. U35B5 — Síntomas posibles

  • La evidencia verificada proporcionada no establece síntomas visibles para el conductor.
  • El procedimiento del boletín indica que se documente la inquietud del cliente, pero la evidencia proporcionada no especifica un síntoma concreto de U35B5.

6. U35B5 — Posibles causas

  • La evidencia verificada no permite establecerlo todavía. La evidencia del boletín proporcionado incluye pasos de inspección de diagnóstico y recopilación de datos, no una causa raíz verificada de U35B5.

7. U35B5 — ¿Puedo conducir?

La evidencia verificada no permite determinarlo todavía.

8. U35B5 — ¿Puedo cargar?

La evidencia verificada no permite determinarlo todavía.

9. Acciones seguras

  • Solicite un diagnóstico en un centro de servicio Cadillac/GM o a un técnico con la capacitación necesaria para trabajar con alto voltaje.
  • Anote los mensajes de advertencia, el comportamiento durante la carga y las condiciones de funcionamiento presentes cuando apareció el código o la inquietud.
  • No intente reparar por su cuenta la batería de alto voltaje, el sistema de refrigeración ni el aislamiento.

10. U35B5 — Solución de problemas

  1. Un técnico capacitado debe verificar si U35B5 está activo o almacenado como histórico, según lo especificado en la revisión aplicable del boletín 23-NA-151.
  2. El procedimiento del boletín incluye inspeccionar visualmente y fotografiar el nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje.
  3. El procedimiento incluye observar y registrar los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería.
  4. La revisión del boletín de abril de 2025 menciona la captura del volcado de datos SPS y actualizaciones relacionadas con daños en el paquete de baterías.

11. ¿Cuándo contactar al servicio?

Es apropiado solicitar una evaluación de servicio porque el boletín oficial incluye U35B5 en un procedimiento de diagnóstico de la batería de alto voltaje que requiere personal capacitado. La evidencia proporcionada no establece ninguna otra indicación sobre la urgencia.

12. Qué puede revisar el centro de servicio

  • Verifique si U35B5 está activo o almacenado como histórico, según la revisión aplicable del boletín.
  • Documente la inquietud del cliente.
  • Inspeccione y fotografíe el nivel de refrigerante en el depósito de compensación de la batería de alto voltaje.
  • Registre los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería.
  • Realice la captura del volcado de datos SPS cuando así lo indique la revisión aplicable del boletín de abril de 2025.

13. U35B5 — Posible reparación o solución

  • La evidencia verificada proporcionada no establece una reparación específica ni una resolución definitiva para U35B5.
  • Siga el procedimiento de diagnóstico Cadillac/GM aplicable del boletín 23-NA-151.

14. Vehículos afectados

  • Cadillac LYRIQ · 2023–2026 · US
  • Cadillac LYRIQ · 2023–2025 · US
  • Cadillac LYRIQ · 2023–2024 · US
  • Cadillac VISTIQ · 2023–2026 · US

15. TSB / boletines de servicio relacionados

  • Boletín Cadillac/GM 23-NA-151, comunicación del fabricante de NHTSA MC-10245234, publicado el 19 de octubre de 2023: incluye U35B5 en el procedimiento e indica inspeccionar y documentar con fotografías el nivel de refrigerante del depósito de compensación de la batería de alto voltaje, además de registrar los datos de aislamiento de alto voltaje del módulo de control de energía de la batería.
  • Boletín Cadillac/GM 23-NA-151, comunicación del fabricante de NHTSA MC-11002022, publicado el 5 de junio de 2024: indica verificar si U35B5 está activo o almacenado como histórico, e inspeccionar y documentar el nivel de refrigerante del depósito de compensación de la batería de alto voltaje.
  • Boletín Cadillac/GM 23-NA-151, comunicaciones del fabricante de NHTSA MC-11011944 y MC-11012693, publicadas el 20 de noviembre de 2024 y el 11 de diciembre de 2024: incluyen U35B5 entre los DTC que deben verificarse como activos.
  • Boletín Cadillac/GM 23-NA-151, comunicación del fabricante de NHTSA MC-11017886, publicada el 9 de abril de 2025: la revisión del 8 de abril de 2025 elimina U35B5 de los pasos 2 y 7 indicados, y añade referencias a daños en el paquete de baterías y a la captura del volcado de datos SPS.

16. Información de retiradas

  • La evidencia verificada proporcionada no establece que haya un llamado a revisión.

17. Información oficial del fabricante

Comunicaciones oficiales del fabricante alojadas en NHTSA: https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2025/MC-11017886-0001.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2025/MC-11012693-0001.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2024/MC-11011944-0001.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2024/MC-11002022-0001.pdf ; https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2023/MC-10245234-0001.pdf

19. U35B5 — Preguntas frecuentes

¿Qué significa U35B5?

La evidencia verificada proporcionada no establece una definición completa en lenguaje sencillo. El significado canónico proporcionado es un fragmento truncado de un procedimiento de servicio. La evidencia de boletines oficiales asocia U35B5 con la evaluación de diagnóstico de la batería de alto voltaje.

¿Qué vehículos están incluidos en la evidencia proporcionada?

Los datos de aplicabilidad proporcionados incluyen Cadillac LYRIQ de los años modelo 2023–2026 y Cadillac VISTIQ de los años modelo 2023–2026, comercializados en EE. UU. La aplicabilidad exacta debe confirmarse con el boletín vigente y el VIN del vehículo.

¿Puedo conducir o cargar el vehículo con U35B5?

La evidencia verificada no permite determinarlo todavía.

¿U35B5 está cubierto por un llamado a revisión?

La evidencia verificada proporcionada no establece que haya un llamado a revisión.

20. Fuentes y verificación

Cadillac U35B5: U35B5 está documentado en el boletín…