Volvo Propulsion System Service required
Tietyissä yhdysvaltalaisissa Volvo EC40-, EX40- ja XC40-ajoneuvoissa vuosimallia 2024–2025 käynnistyksen yhteydessä voi näkyä teksti ”Propulsion System Service Required” ja vikakoodi DTC IEM P060796. Volvon viitatussa huoltotiedotteessa todetaan, että tämä DTC voi tulla virheellisesti havaituksi. Ohjeen mukaan DTC-koodit tulee tyhjentää ja ajoneuvo luovuttaa asiakkaalle; tässä tilanteessa osia ei saa vaihtaa.
Vaikutuksen alaiset ajoneuvot: 8 · Aiheeseen liittyvät TSB:t / huoltotiedotteet: 2 · Lähteet ja varmennus: 3 · 2026-09-24
Nopea vastaus
Tietyissä yhdysvaltalaisissa Volvo EC40-, EX40- ja XC40-ajoneuvoissa vuosimallia 2024–2025 käynnistyksen yhteydessä voi näkyä teksti ”Propulsion System Service Required” ja vikakoodi DTC IEM P060796. Volvon viitatussa huoltotiedotteessa todetaan, että tämä DTC voi tulla virheellisesti havaituksi. Ohjeen mukaan DTC-koodit tulee tyhjentää ja ajoneuvo luovuttaa asiakkaalle; tässä tilanteessa osia ei saa vaihtaa.
Tämä sivu erottaa varmennetun valmistaja-/viranomaisnäytön tukimateriaalista. Tukemattomia syitä, korjauksia tai turvallisuuspäätelmiä ei arvata.
Katso videot
Aiheeseen liittyvät videot voi toistaa tällä diagnostiikkasivulla.
Videot ovat tukimateriaalia eivätkä koskaan syrjäytä OEM- tai viranomaisnäyttöä.
1. Volvo Propulsion System Service required — Merkitys
Tietyissä yhdysvaltalaisissa Volvo EC40-, EX40- ja XC40-ajoneuvoissa vuosimallia 2024–2025 käynnistyksen yhteydessä voi näkyä teksti ”Propulsion System Service Required” ja vikakoodi DTC IEM P060796. Volvon viitatussa huoltotiedotteessa todetaan, että tämä DTC voi tulla virheellisesti havaituksi. Ohjeen mukaan DTC-koodit tulee tyhjentää ja ajoneuvo luovuttaa asiakkaalle; tässä tilanteessa osia ei saa vaihtaa.
2. Tekninen selitys
Volvon todennetuissa valmistajan tiedotteissa kuvataan erityistilanne: kuljettajan informaationäytössä (DIM) näkyy käynnistyksen aikana teksti ”Propulsion System Service Required” ja diagnostinen vikakoodi (DTC) IEM P060796. Yhdessä tiedotteessa todetaan, että IEM P060796 voi tulla virheellisesti havaituksi ja laukaista tämän DIM-viestin. Myöhemmässä päivityksessä teknikkoja ohjeistetaan noudattamaan huolto-ohjetta, kun viesti ja DTC esiintyvät yhdessä. Saatavilla oleva näyttö ei osoita, että viestin jokainen esiintymiskerta johtuisi samasta syystä.
3. Vaikutuksen alainen järjestelmä
Käyttövoimajärjestelmä, kuten alkuperäisvalmistajan varoitus ilmaisee. Viitatussa näytössä mainitaan nimenomaisesti DIM-viesti ja DTC IEM P060796; siinä ei yksilöidä käyttövoimajärjestelmän viallista komponenttia tarkemmin.
4. Kuinka vakava koodi on?
Ei tiedossa. Toimitetussa todennetussa näytössä ei määritellä vakavuustasoa.
5. Propulsion System Service required — Mahdolliset oireet
- Kuljettajan informaationäytössä (DIM) näkyy käynnistyksen aikana teksti ”Propulsion System Service Required”.
- DTC IEM P060796 esiintyy Volvon kuvaamassa erityistilanteessa.
6. Propulsion System Service required — Mahdolliset syyt
- Dokumentoidussa tilanteessa Volvo toteaa, että DTC IEM P060796 voi tulla virheellisesti havaituksi ja aiheuttaa DIM-viestin.
- Muita tämän varoituksen syitä ei ole vielä varmistettu todennetun näytön perusteella.
7. Propulsion System Service required — Voinko ajaa?
Ei tiedossa. Toimitettu todennettu näyttö ei kerro, onko ajoneuvolla turvallista ajaa.
8. Propulsion System Service required — Voinko ladata?
Ei tiedossa. Toimitettu todennettu näyttö ei kerro, onko ajoneuvoa turvallista ladata.
9. Turvalliset toimet
- Jos viesti näkyy yhdessä DTC IEM P060796 -vikakoodin kanssa, pyydä ajoneuvon tarkastusta Volvon sovellettavan huoltomenettelyn mukaisesti.
- Älä oleta, että tämä varoitus tarkoittaa aina dokumentoitua virheellisesti havaitun DTC:n tilannetta; saatavilla oleva näyttö koskee vain viestin esiintymistä yhdessä IEM P060796 -vikakoodin kanssa.
10. Propulsion System Service required — Vianmääritys
- Varmista, näkyykö viesti käynnistyksen aikana.
- Varmista, esiintyykö DTC IEM P060796.
- Kun viesti esiintyy yhdessä IEM P060796 -vikakoodin kanssa, Volvon tiedotteessa huoltohenkilöstöä ohjeistetaan tyhjentämään DTC-koodit ja luovuttamaan ajoneuvo asiakkaalle.
- Lokakuun 2024 tiedotteessa ohjeistetaan olemaan vaihtamatta osia tässä dokumentoidussa tilanteessa.
11. Milloin huoltoon?
Ota yhteyttä valtuutettuun Volvo-huoltoon diagnoosia varten, erityisesti sen selvittämiseksi, esiintyykö DTC IEM P060796 ja sovelletaanko ajoneuvoon asiaankuuluvaa Volvo-huoltotiedotetta.
12. Mitä huolto voi tarkistaa
- Tarkista Volvon huoltotiedotteen 37093 uusin verkkoversio, kuten tammikuun 2025 tiedotteessa ohjeistetaan.
- Varmista, että DIM-viesti näkyy käynnistyksen aikana.
- Lue vikakoodit ja varmista, onko IEM P060796 tallentunut.
- Noudata sovellettavan Volvo-tiedotteen huolto-ohjetta.
13. Propulsion System Service required — Mahdollinen korjaus tai ratkaisu
- Dokumentoidussa tilanteessa, jossa viesti esiintyy yhdessä IEM P060796 -vikakoodin kanssa, tyhjennä DTC-koodit ja luovuta ajoneuvo asiakkaalle viitatun lokakuun 2024 Volvo-tiedotteen mukaisesti.
- Älä vaihda osia tässä dokumentoidussa tilanteessa saman tiedotteen mukaisesti.
- Lokakuun 2024 tiedotteessa todetaan, että työ oli käynnissä ja uuden ohjelmiston julkaisua suunniteltiin vuoden 2024 neljännelle vuosineljännekselle. Toimitetun todennetun näytön perusteella ei vielä tiedetä, julkaistiinko ohjelmisto myöhemmin tai soveltuuko se tiettyyn ajoneuvoon.
14. Vaikutuksen alaiset ajoneuvot
- Volvo EC40 · 2024–2025 · US
- Volvo EX40 · 2024–2025 · US
- Volvo S60 · 2022–2024 · US
- Volvo S90 · 2022–2024 · US
- Volvo V60 · 2022–2024 · US
- Volvo XC40 · 2024–2025 · US
- Volvo XC60 · 2022–2024 · US
- Volvo XC90 · 2022–2024 · US
15. Aiheeseen liittyvät TSB:t / huoltotiedotteet
- Volvon huoltotiedote 37093, johon viitataan NHTSA Manufacturer Communication -tiedotteessa 11009804, julkaistu 15. lokakuuta 2024: IEM P060796 voi tulla virheellisesti havaituksi ja laukaista DIM-viestin; älä vaihda osia, tyhjennä DTC-koodit ja luovuta ajoneuvo asiakkaalle.
- Volvon huoltotiedote 37093, johon viitataan NHTSA Manufacturer Communication -tiedotteessa 11014130, julkaistu 30. tammikuuta 2025: päivitetyt ajoneuvotyypit, huolto ja VST-toimintonumero; tarkista uusin verkkoversio ja noudata huolto-ohjetta, kun käynnistyksen yhteydessä näkyy viesti yhdessä IEM P060796 -vikakoodin kanssa.
16. Takaisinkutsutiedot
- Todennettu näyttö ei sisältänyt tietoja takaisinkutsuista.
17. Valmistajan viralliset tiedot
19. Propulsion System Service required — Usein kysytyt kysymykset
Mitä ajoneuvoja toimitettu sovellettavuusnäyttö koskee?
Yhdysvaltain markkinoiden Volvo EC40-, EX40- ja XC40-ajoneuvot vuosimallia 2024–2025.
Mikä vikakoodi liittyy dokumentoituun tilanteeseen?
IEM P060796.
Osoittaako näyttö, että käyttövoimajärjestelmässä on viallinen osa?
Ei. Dokumentoidussa tilanteessa Volvo toteaa, että IEM P060796 voi tulla virheellisesti havaituksi, ja ohjeistaa teknikkoja olemaan vaihtamatta osia.
Onko ajaminen tai lataaminen turvallista?
Ei vielä varmistettu todennetun näytön perusteella.