EV Diagnostics
SV
Verifierad EV-diagnossida

Volvo Propulsion System Service required

För vissa Volvo EC40, EX40 och XC40 av årsmodell 2024–2025 på den amerikanska marknaden kan meddelandet ”Service krävs för drivsystemet” visas vid start tillsammans med felkoden IEM P060796. Volvos citerade servicemeddelande anger att denna felkod kan detekteras felaktigt. Den angivna åtgärden är att radera felkoderna och lämna ut fordonet; byt inte ut delar för detta tillstånd.

KörningOkänt. De tillhandahållna verifierade uppgifterna anger inte om fordonet är säkert att köra.
LaddningOkänt. De tillhandahållna verifierade uppgifterna anger inte om fordonet är säkert att ladda.
ServiceKontakta en auktoriserad Volvo-serviceverkstad för diagnos, särskilt för att ta reda på om felkoden IEM P060796 förekommer och om det tillämpliga Volvo-meddelandet gäller.
Tillförlitlighet90%

Snabbt svar

För vissa Volvo EC40, EX40 och XC40 av årsmodell 2024–2025 på den amerikanska marknaden kan meddelandet ”Service krävs för drivsystemet” visas vid start tillsammans med felkoden IEM P060796. Volvos citerade servicemeddelande anger att denna felkod kan detekteras felaktigt. Den angivna åtgärden är att radera felkoderna och lämna ut fordonet; byt inte ut delar för detta tillstånd.

Den här sidan skiljer verifierade tillverkar-/myndighetskällor från stödmaterial. Orsaker, reparationer eller säkerhetsslutsatser utan stöd gissas inte.

Videoguider

Se videor

Relevanta videor kan spelas upp här utan att lämna diagnossidan.

Ingen tillräckligt relevant inbäddningsbar video har ännu godkänts för denna diagnos.

Videor är stödmaterial och åsidosätter aldrig OEM- eller myndighetsunderlag.

1. Volvo Propulsion System Service required — Betydelse

För vissa Volvo EC40, EX40 och XC40 av årsmodell 2024–2025 på den amerikanska marknaden kan meddelandet ”Service krävs för drivsystemet” visas vid start tillsammans med felkoden IEM P060796. Volvos citerade servicemeddelande anger att denna felkod kan detekteras felaktigt. Den angivna åtgärden är att radera felkoderna och lämna ut fordonet; byt inte ut delar för detta tillstånd.

2. Teknisk förklaring

Verifierade meddelanden från Volvo beskriver ett specifikt tillstånd: förarinformationsdisplayen (DIM) visar ”Service krävs för drivsystemet” vid start samtidigt som felkoden (DTC) IEM P060796 förekommer. Ett meddelande anger att IEM P060796 kan detekteras felaktigt och utlösa detta DIM-meddelande. En senare uppdatering instruerar tekniker att följa serviceanvisningen när meddelandet och felkoden förekommer tillsammans. De tillgängliga uppgifterna fastställer inte att varje förekomst av meddelandet har samma orsak.

3. Berört system

Drivsystemet, enligt OEM-varningen. De citerade uppgifterna hänvisar specifikt till DIM-meddelandet och felkoden IEM P060796; de identifierar inte någon ytterligare komponent i drivsystemet som har gått sönder.

4. Hur allvarlig är koden?

Okänt. De tillhandahållna verifierade uppgifterna anger ingen allvarlighetsgrad.

5. Propulsion System Service required — Möjliga symtom

  • Meddelandet ”Service krävs för drivsystemet” visas i förarinformationsdisplayen (DIM) vid start.
  • Felkoden IEM P060796 förekommer vid det specifika tillstånd som Volvo beskriver.

6. Propulsion System Service required — Möjliga orsaker

  • För det dokumenterade tillståndet anger Volvo att felkoden IEM P060796 kan detekteras felaktigt och orsaka DIM-meddelandet.
  • Andra orsaker till den här varningen har ännu inte fastställts med verifierade uppgifter.

7. Propulsion System Service required — Kan jag köra?

Okänt. De tillhandahållna verifierade uppgifterna anger inte om fordonet är säkert att köra.

8. Propulsion System Service required — Kan jag ladda?

Okänt. De tillhandahållna verifierade uppgifterna anger inte om fordonet är säkert att ladda.

9. Säkra åtgärder

  • Låt undersöka fordonet enligt Volvos tillämpliga serviceprocess om meddelandet visas tillsammans med felkoden IEM P060796.
  • Utgå inte från att den här varningen alltid beror på det dokumenterade tillståndet med feldetekterad felkod; de tillgängliga uppgifterna omfattar endast meddelandet i kombination med IEM P060796.

10. Propulsion System Service required — Felsökning

  1. Kontrollera om meddelandet visas vid start.
  2. Kontrollera om felkoden IEM P060796 förekommer.
  3. För tillståndet message-plus-IEM-P060796 instruerar Volvos meddelande servicepersonal att radera felkoderna och lämna ut fordonet.
  4. Meddelandet från oktober 2024 anger att delar inte ska bytas ut för detta dokumenterade tillstånd.

11. När ska service kontaktas?

Kontakta en auktoriserad Volvo-serviceverkstad för diagnos, särskilt för att ta reda på om felkoden IEM P060796 förekommer och om det tillämpliga Volvo-meddelandet gäller.

12. Vad verkstaden kan kontrollera

  • Kontrollera den senaste onlineversionen av Volvos servicejournal 37093, enligt instruktionerna i det citerade meddelandet från januari 2025.
  • Bekräfta att DIM-meddelandet visas vid start.
  • Läs av felkoderna och bekräfta om IEM P060796 har registrerats.
  • Följ serviceanvisningen i det tillämpliga Volvo-meddelandet.

13. Propulsion System Service required — Möjlig reparation eller lösning

  • För det dokumenterade tillståndet message-plus-IEM-P060796 ska felkoderna raderas och fordonet lämnas ut, enligt det citerade Volvo-meddelandet från oktober 2024.
  • Enligt samma meddelande ska delar inte bytas ut för detta dokumenterade tillstånd.
  • Meddelandet från oktober 2024 anger att arbetet pågick och att ny programvara planerades till fjärde kvartalet 2024. Om programvara därefter har släppts eller gäller för ett visst fordon har ännu inte fastställts med de tillhandahållna verifierade uppgifterna.

14. Berörda fordon

  • Volvo EC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo EX40 · 2024–2025 · US
  • Volvo S60 · 2022–2024 · US
  • Volvo S90 · 2022–2024 · US
  • Volvo V60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo XC60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC90 · 2022–2024 · US

15. Relaterade TSB:er / servicebulletiner

  • Volvos servicejournal 37093, citerad via NHTSA Manufacturer Communication 11009804, publicerad 15 oktober 2024: IEM P060796 kan detekteras felaktigt och utlösa DIM-meddelandet; byt inte ut delar, radera felkoderna och lämna ut fordonet.
  • Volvos servicejournal 37093, citerad via NHTSA Manufacturer Communication 11014130, publicerad 30 januari 2025: uppdaterade fordonstyper, service och VST-operationsnummer; kontrollera den senaste onlineversionen och följ serviceanvisningen när meddelandet visas vid start tillsammans med IEM P060796.

16. Återkallelseinformation

  • Ingen återkallelseinformation tillhandahölls i de verifierade uppgifterna.

17. Officiell tillverkarinformation

Officiell källa: NHTSA Manufacturer Communications 11009804 och 11014130, som båda hänvisar till Volvos servicejournal 37093. https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2020-2024.zip#nhtsa_id=11009804 ; https://static.nhtsa.gov/odi/ffdd/tsbs/TSBS_RECEIVED_2025-2026.zip#nhtsa_id=11014130

19. Propulsion System Service required — Vanliga frågor

Vilka fordon omfattas av den tillhandahållna tillämplighetsinformationen?

Volvo EC40, EX40 och XC40 av årsmodell 2024–2025 på den amerikanska marknaden.

Vilken kod är kopplad till det dokumenterade tillståndet?

IEM P060796.

Anger informationen att en del i drivsystemet har gått sönder?

Nej. För det dokumenterade tillståndet anger Volvo att IEM P060796 kan detekteras felaktigt och instruerar tekniker att inte byta ut delar.

Är det säkert att köra eller ladda?

Det har ännu inte fastställts med verifierade uppgifter.

20. Källor och verifiering

Volvo Propulsion System Service required: För vissa Volvo…