Geverifieerde EV-diagnosepagina

Volvo Propulsion System Service required

Bij bepaalde Volvo EC40-, EX40- en XC40-voertuigen voor de Amerikaanse markt uit 2024–2025 kan de melding “Propulsion System Service Required” bij het starten optreden in combinatie met DTC IEM P060796. In de aangehaalde servicecommunicatie van Volvo staat dat deze DTC onterecht kan worden gedetecteerd. De voorgeschreven handeling is de DTC's te wissen en het voertuig vrij te geven; vervang voor deze situatie geen onderdelen.

RijdenOnbekend. De aangeleverde geverifieerde informatie vermeldt niet of het voertuig veilig kan worden bestuurd.
LadenOnbekend. De aangeleverde geverifieerde informatie vermeldt niet of het voertuig veilig kan worden opgeladen.
ServiceNeem contact op met een erkende Volvo-serviceprovider voor diagnose, met name om vast te stellen of DTC IEM P060796 aanwezig is en of de toepasselijke Volvo-servicecommunicatie van toepassing is.
Betrouwbaarheid90%

Betrokken voertuigen: 8 · Gerelateerde TSB’s / servicebulletins: 2 · Bronnen en verificatie: 3 · 2026-09-24

Kort antwoord

Bij bepaalde Volvo EC40-, EX40- en XC40-voertuigen voor de Amerikaanse markt uit 2024–2025 kan de melding “Propulsion System Service Required” bij het starten optreden in combinatie met DTC IEM P060796. In de aangehaalde servicecommunicatie van Volvo staat dat deze DTC onterecht kan worden gedetecteerd. De voorgeschreven handeling is de DTC's te wissen en het voertuig vrij te geven; vervang voor deze situatie geen onderdelen.

Deze pagina scheidt geverifieerd bewijs van fabrikant/toezichthouder van ondersteunend materiaal. Niet-onderbouwde oorzaken, reparaties of veiligheidsconclusies worden niet gegokt.

Videogidsen

Video’s bekijken

Relevante video’s kunnen hier worden afgespeeld zonder deze diagnosepagina te verlaten.

“Propulsion system service required” warning in Volvo carsDmitry Sapko
“Propulsion system service required” warning in Volvo carsDmitry Sapko

Video’s zijn ondersteunend materiaal en gaan nooit boven OEM- of toezichthouderbewijs.

1. Volvo Propulsion System Service required — Betekenis

Bij bepaalde Volvo EC40-, EX40- en XC40-voertuigen voor de Amerikaanse markt uit 2024–2025 kan de melding “Propulsion System Service Required” bij het starten optreden in combinatie met DTC IEM P060796. In de aangehaalde servicecommunicatie van Volvo staat dat deze DTC onterecht kan worden gedetecteerd. De voorgeschreven handeling is de DTC's te wissen en het voertuig vrij te geven; vervang voor deze situatie geen onderdelen.

2. Technische uitleg

Geverifieerde communicatie van Volvo beschrijft een specifieke situatie: het bestuurdersinformatiedisplay (DIM) toont tijdens het starten de melding “Propulsion System Service Required” in combinatie met diagnosecode (DTC) IEM P060796. In een van de communicatieberichten staat dat IEM P060796 onterecht kan worden gedetecteerd en deze DIM-melding kan activeren. In een latere update wordt technici opgedragen het serviceadvies op te volgen wanneer deze melding en DTC samen optreden. De beschikbare informatie stelt niet vast dat elke keer dat deze melding verschijnt dezelfde oorzaak heeft.

3. Betrokken systeem

Aandrijfsysteem, zoals aangegeven door de OEM-waarschuwing. De aangehaalde informatie verwijst specifiek naar de DIM-melding en DTC IEM P060796; er wordt niet nader aangegeven welk onderdeel van het aandrijfsysteem defect is.

4. Ernst van deze code

Onbekend. De aangeleverde geverifieerde informatie kent geen ernstniveau toe.

5. Propulsion System Service required — Mogelijke symptomen

  • De melding “Propulsion System Service Required” wordt tijdens het starten weergegeven op het bestuurdersinformatiedisplay (DIM).
  • DTC IEM P060796 is aanwezig bij de specifieke door Volvo beschreven situatie.

6. Propulsion System Service required — Mogelijke oorzaken

  • Voor de gedocumenteerde situatie stelt Volvo dat DTC IEM P060796 onterecht kan worden gedetecteerd en de DIM-melding kan veroorzaken.
  • Andere oorzaken van deze waarschuwing zijn nog niet vastgesteld op basis van geverifieerde informatie.

7. Propulsion System Service required — Kan ik ermee rijden?

Onbekend. De aangeleverde geverifieerde informatie vermeldt niet of het voertuig veilig kan worden bestuurd.

8. Propulsion System Service required — Kan ik laden?

Onbekend. De aangeleverde geverifieerde informatie vermeldt niet of het voertuig veilig kan worden opgeladen.

9. Veilige acties

  • Laat het voertuig beoordelen volgens het toepasselijke serviceproces van Volvo als de melding verschijnt in combinatie met DTC IEM P060796.
  • Ga er niet van uit dat deze waarschuwing altijd duidt op de gedocumenteerde situatie met een onterecht gedetecteerde DTC; de beschikbare informatie heeft alleen betrekking op de melding in combinatie met IEM P060796.

10. Propulsion System Service required — Probleemoplossing

  1. Controleer of de melding tijdens het starten verschijnt.
  2. Controleer of DTC IEM P060796 aanwezig is.
  3. Voor de situatie waarbij de melding optreedt in combinatie met IEM P060796, schrijft de Volvo-communicatie voor dat servicemedewerkers de DTC's wissen en het voertuig vrijgeven.
  4. In de communicatie van oktober 2024 staat dat er voor deze gedocumenteerde situatie geen onderdelen mogen worden vervangen.

11. Wanneer service inschakelen?

Neem contact op met een erkende Volvo-serviceprovider voor diagnose, met name om vast te stellen of DTC IEM P060796 aanwezig is en of de toepasselijke Volvo-servicecommunicatie van toepassing is.

12. Wat het servicecentrum kan controleren

  • Controleer de nieuwste online versie van Volvo-servicejournal 37093, zoals aangegeven in de aangehaalde communicatie van januari 2025.
  • Controleer of de DIM-melding tijdens het starten verschijnt.
  • Lees de diagnosecodes uit en controleer of IEM P060796 is opgeslagen.
  • Volg de service-instructies in de toepasselijke Volvo-communicatie.

13. Propulsion System Service required — Mogelijke reparatie of oplossing

  • Wis voor de gedocumenteerde situatie waarbij de melding optreedt in combinatie met IEM P060796 de DTC's en geef het voertuig vrij, overeenkomstig de aangehaalde Volvo-communicatie van oktober 2024.
  • Vervang voor deze gedocumenteerde situatie geen onderdelen, overeenkomstig dezelfde communicatie.
  • In de communicatie van oktober 2024 staat dat de werkzaamheden nog gaande waren en dat nieuwe software gepland was voor het vierde kwartaal van 2024. Of de software daarna is uitgebracht of op een specifiek voertuig van toepassing is, is nog niet vastgesteld op basis van de aangeleverde geverifieerde informatie.

14. Betrokken voertuigen

  • Volvo EC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo EX40 · 2024–2025 · US
  • Volvo S60 · 2022–2024 · US
  • Volvo S90 · 2022–2024 · US
  • Volvo V60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo XC60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC90 · 2022–2024 · US

15. Gerelateerde TSB’s / servicebulletins

  • Volvo-servicejournal 37093, aangehaald in NHTSA Manufacturer Communication 11009804, gepubliceerd op 15 oktober 2024: IEM P060796 kan onterecht worden gedetecteerd en de DIM-melding activeren; vervang geen onderdelen, wis de DTC's en geef het voertuig vrij.
  • Volvo-servicejournal 37093, aangehaald in NHTSA Manufacturer Communication 11014130, gepubliceerd op 30 januari 2025: bijgewerkte voertuigtypen, service en VST-bewerkingsnummer; controleer de nieuwste online versie en volg het serviceadvies wanneer de melding bij het starten optreedt in combinatie met IEM P060796.

16. Terugroepinformatie

  • Er is geen informatie over terugroepacties verstrekt in de geverifieerde informatie.

17. Officiële fabrikantinformatie

19. Propulsion System Service required — Veelgestelde vragen

Op welke voertuigen is de aangeleverde toepasselijkheidsinformatie van toepassing?

Volvo EC40-, EX40- en XC40-voertuigen voor de Amerikaanse markt uit 2024–2025.

Welke code wordt in verband gebracht met de gedocumenteerde situatie?

IEM P060796.

Stelt de informatie dat een onderdeel van het aandrijfsysteem defect is?

Nee. Voor de gedocumenteerde situatie stelt Volvo dat IEM P060796 onterecht kan worden gedetecteerd en instrueert het technici geen onderdelen te vervangen.

Is het veilig om te rijden of op te laden?

Nog niet vastgesteld op basis van geverifieerde informatie.

20. Bronnen en verificatie