Verifisert EV-diagnoseside

Volvo Propulsion System Service required

For enkelte Volvo EC40-, EX40- og XC40-kjøretøy av årsmodell 2024–2025 for det amerikanske markedet kan meldingen «Propulsion System Service Required» vises ved oppstart sammen med DTC IEM P060796. Volvos siterte servicemelding opplyser at denne DTC-en kan være feilaktig registrert. Den angitte handlingen er å slette DTC-ene og frigi kjøretøyet. Ikke skift ut deler for denne tilstanden.

KjøringUkjent. Den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved, angir ikke om kjøretøyet er trygt å kjøre.
LadingUkjent. Den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved, angir ikke om kjøretøyet er trygt å lade.
ServiceKontakt et autorisert Volvo-verksted for diagnose, særlig for å fastslå om DTC IEM P060796 er til stede og om den gjeldende Volvo-servicemeldingen gjelder.
Sikkerhet90%

Berørte kjøretøy: 8 · Relaterte TSB-er / servicebulletiner: 2 · Kilder og verifisering: 3 · 2026-09-24

Kort svar

For enkelte Volvo EC40-, EX40- og XC40-kjøretøy av årsmodell 2024–2025 for det amerikanske markedet kan meldingen «Propulsion System Service Required» vises ved oppstart sammen med DTC IEM P060796. Volvos siterte servicemelding opplyser at denne DTC-en kan være feilaktig registrert. Den angitte handlingen er å slette DTC-ene og frigi kjøretøyet. Ikke skift ut deler for denne tilstanden.

Denne siden skiller verifiserte produsent-/myndighetskilder fra støttemateriale. Udokumenterte årsaker, reparasjoner eller sikkerhetskonklusjoner blir ikke gjettet.

Videoguider

Se videoer

Relevante videoer kan spilles av her uten å forlate diagnosesiden.

“Propulsion system service required” warning in Volvo carsDmitry Sapko
“Propulsion system service required” warning in Volvo carsDmitry Sapko

Videoer er støttemateriale og overstyrer aldri OEM- eller myndighetsdokumentasjon.

1. Volvo Propulsion System Service required — Betydning

For enkelte Volvo EC40-, EX40- og XC40-kjøretøy av årsmodell 2024–2025 for det amerikanske markedet kan meldingen «Propulsion System Service Required» vises ved oppstart sammen med DTC IEM P060796. Volvos siterte servicemelding opplyser at denne DTC-en kan være feilaktig registrert. Den angitte handlingen er å slette DTC-ene og frigi kjøretøyet. Ikke skift ut deler for denne tilstanden.

2. Teknisk forklaring

Verifiserte meldinger fra Volvo beskriver en spesifikk tilstand: Førerinformasjonsdisplayet (DIM) viser «Propulsion System Service Required» under oppstart samtidig som diagnosefeilkode (DTC) IEM P060796 er registrert. Én melding opplyser at IEM P060796 kan være feilaktig registrert og utløse denne DIM-meldingen. En senere oppdatering instruerer teknikere om å følge serviceanvisningen når denne meldingen og DTC-en opptrer samtidig. Den tilgjengelige dokumentasjonen fastslår ikke at alle forekomster av denne meldingen har samme årsak.

3. Berørt system

Fremdriftssystemet, slik det angis i OEM-varselet. Den siterte dokumentasjonen viser spesifikt til DIM-meldingen og DTC IEM P060796; den identifiserer ikke nærmere noen defekt komponent i fremdriftssystemet.

4. Hvor alvorlig er koden?

Ukjent. Den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved, angir ikke et alvorlighetsnivå.

5. Propulsion System Service required — Mulige symptomer

  • «Propulsion System Service Required» vises i førerinformasjonsdisplayet (DIM) under oppstart.
  • DTC IEM P060796 er til stede under den spesifikke tilstanden Volvo beskriver.

6. Propulsion System Service required — Mulige årsaker

  • For den dokumenterte tilstanden opplyser Volvo at DTC IEM P060796 kan være feilaktig registrert og føre til at DIM-meldingen vises.
  • Andre årsaker til dette varselet er ennå ikke fastslått ut fra verifisert dokumentasjon.

7. Propulsion System Service required — Kan jeg kjøre?

Ukjent. Den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved, angir ikke om kjøretøyet er trygt å kjøre.

8. Propulsion System Service required — Kan jeg lade?

Ukjent. Den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved, angir ikke om kjøretøyet er trygt å lade.

9. Trygge tiltak

  • Få kjøretøyet undersøkt i henhold til Volvos gjeldende serviceprosess hvis meldingen vises sammen med DTC IEM P060796.
  • Ikke gå ut fra at dette varselet alltid skyldes den dokumenterte tilstanden med feilaktig registrert DTC. Den tilgjengelige dokumentasjonen gjelder bare meldingen når den forekommer sammen med IEM P060796.

10. Propulsion System Service required — Feilsøking

  1. Kontroller om meldingen vises under oppstart.
  2. Kontroller om DTC IEM P060796 er til stede.
  3. For tilstanden med meldingen og IEM P060796 instruerer Volvos melding servicepersonell om å slette DTC-ene og frigi kjøretøyet.
  4. Meldingen fra oktober 2024 sier at deler ikke skal skiftes ut for denne dokumenterte tilstanden.

11. Når bør service kontaktes?

Kontakt et autorisert Volvo-verksted for diagnose, særlig for å fastslå om DTC IEM P060796 er til stede og om den gjeldende Volvo-servicemeldingen gjelder.

12. Hva verkstedet kan kontrollere

  • Kontroller den nyeste nettversjonen av Volvos servicejournal 37093, slik det er instruert i den siterte meldingen fra januar 2025.
  • Bekreft at DIM-meldingen vises under oppstart.
  • Les av diagnosekodene og bekreft om IEM P060796 er registrert.
  • Følg serviceanvisningen i den gjeldende Volvo-meldingen.

13. Propulsion System Service required — Mulig reparasjon eller løsning

  • For den dokumenterte tilstanden med meldingen og IEM P060796 skal DTC-ene slettes og kjøretøyet frigis, i samsvar med den siterte Volvo-meldingen fra oktober 2024.
  • Deler skal ikke skiftes ut for denne dokumenterte tilstanden, i samsvar med den samme meldingen.
  • Meldingen fra oktober 2024 opplyser at arbeidet pågikk, og at ny programvare var planlagt for fjerde kvartal 2024. Om programvaren senere ble utgitt eller gjelder for et bestemt kjøretøy, er ennå ikke fastslått ut fra den verifiserte dokumentasjonen som er lagt ved.

14. Berørte kjøretøy

  • Volvo EC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo EX40 · 2024–2025 · US
  • Volvo S60 · 2022–2024 · US
  • Volvo S90 · 2022–2024 · US
  • Volvo V60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC40 · 2024–2025 · US
  • Volvo XC60 · 2022–2024 · US
  • Volvo XC90 · 2022–2024 · US

15. Relaterte TSB-er / servicebulletiner

  • Volvo servicejournal 37093, sitert via NHTSA Manufacturer Communication 11009804, publisert 15. oktober 2024: IEM P060796 kan være feilaktig registrert og utløse DIM-meldingen; ikke skift ut deler, slett DTC-ene og frigi kjøretøyet.
  • Volvo servicejournal 37093, sitert via NHTSA Manufacturer Communication 11014130, publisert 30. januar 2025: oppdaterte kjøretøytyper, service og VST-operasjonsnummer; kontroller den nyeste nettversjonen og følg serviceanvisningen når meldingen vises ved oppstart sammen med IEM P060796.

16. Tilbakekallingsinformasjon

  • Det ble ikke lagt ved informasjon om tilbakekallinger i den verifiserte dokumentasjonen.

17. Offisiell produsentinformasjon

19. Propulsion System Service required — Vanlige spørsmål

Hvilke kjøretøy omfattes av dokumentasjonen for anvendelighet som er lagt ved?

Volvo EC40, EX40 og XC40 for det amerikanske markedet, årsmodell 2024–2025.

Hvilken kode er knyttet til den dokumenterte tilstanden?

IEM P060796.

Sier dokumentasjonen at en del i fremdriftssystemet er defekt?

Nei. For den dokumenterte tilstanden opplyser Volvo at IEM P060796 kan være feilaktig registrert, og instruerer teknikere om ikke å skifte ut deler.

Er det trygt å kjøre eller lade?

Dette er ennå ikke fastslått ut fra verifisert dokumentasjon.

20. Kilder og verifisering